Рынок Сент-Олбанс

Рынок Сент-Олбанс

Оживленная улица Святого Петра в августе 2023 года.
Расположение	Сент-Олбанс
Координаты	51°45′15″с.ш. 0°20′14″з.д. / 51,754267°с.ш. 0,337134°з.д. / 51,754267; -0,337134
Адрес	Улица Святого Петра, Сент-Олбанс, AL1 3ED
Дата открытия	860 (1165 лет назад) ( 860 )
Разработчик	Вульсин
Управление	Городской и районный совет Сент-Олбанса
Владелец	Городской и районный совет Сент-Олбанса
Среда	На открытом воздухе
Проданные товары	Свежие фрукты и овощи, свежая рыба, хлеб, сыр, уличная еда, мода, аксессуары, принты, ювелирные изделия, пластинки, жалюзи, ткань, поролон, вырезанный по размеру, орехи, оливки, выпечка
Дни, когда обычно открыто	Среда, суббота, второе воскресенье каждого месяца
Количество арендаторов	165
Общая торговая площадь	1215 м 2 (13 080 кв. футов) (общая площадь полей)
Стоянка	1,523
Веб-сайт	stalbans.gov.uk/markets
Рынок Сент-Олбанс Расположение в Хартфордшире

St Albans Market — это уличный рынок под открытым небом в соборном городе и рыночном городе Сент -Олбанс . Рынок тянется от Market Place North-East вверх по St Peter's Street до перекрестка с Catherine Street — на протяжении 485 метров (1591 фут) — и управляется городским и районным советом Сент-Олбанса .

После закрытия рынка Кентербери в 2022 году ^[1] рынок Сент-Олбанс стал вторым старейшим рынком Англии после рынка Шамблс в Йорке, а также старейшим английским уличным рынком и старейшим рынком в Англии, который все еще находится на своем первоначальном месте. ^{[2] [3]} В 2024 году рынок Сент-Олбанс был удостоен звания «Лучший большой открытый рынок» от Национальной ассоциации британских рыночных властей. ^[4]

Вульсин , шестой аббат аббатства Сент-Олбанс, основал рынок Сент-Олбанс примерно в  860 году , чтобы приносить доход аббатству и стать центром нового города. ^{[5] [6] [7] [8] [9]} Рыночная площадь находится рядом с воротами Ваксхаус, входом в аббатство, и вполне возможно, что рынок уже сформировался вокруг этих ворот до того, как попал под контроль аббатства. ^{[10] [11]} Рынком управлял от имени аббатства клерк рынка .

Во времена аббата Джеффри де Горхэма (1119–1146) доход от дорожных пошлин и рыночных сборов составлял 11 фунтов стерлингов 140 центов (что эквивалентно 20 822,1 фунта стерлингов в 2023 году ^[12] ). ^[5]

Генрих II Английский (1154–1189) подтвердил контроль аббатства над «городом Сент-Олбанс с рыночной площадью и всеми свободами, которые должен иметь округ». ^[10] Дальнейшее подтверждение прав аббатства на рынок было получено Ричардом I в 1198 году. ^[2]

Рынок был разделен на области, где торговцы схожими товарами конкурировали за клиентов. ^[13] Известны следующие области:

• Мясо для мяса,
• Рыба рыщет ради рыбы,
• Солодовый чепинг,
• Пшеничный чепинг,
• Кожаные лохмотья,
• Пудинг рушится,
• Рынок шерсти и
• Кордвейнерс- Роу.

К 1287 году, самое позднее, рыночными днями стали среда и суббота, как это было и в двадцать первом веке. ^[11]

К этому времени аббатство также основало рынки в Кодикоте , Хай-Барнете и Уотфорде . ^[2] Из них рынки Хай-Барнета и Уотфорда работают до сих пор.

В начале 1290-х годов на южном конце Рыночной площади между рынком и входом в аббатство был воздвигнут крест Элеоноры .

Зал собраний был зданием, в котором суд аббата рассматривал правовые вопросы, возникающие в городе и его окрестностях, а также был местом проведения суда пороховщиков , который рассматривал правовые вопросы, возникающие на рынке. ^{[11] [14]}

Летом 1297 года Джон Беркхэмстед оказался не на той стороне скамьи, когда жители Сент-Олбанса подали жалобу Эдуарду I , и аббат был признан виновным в правонарушениях, связанных с мерами и весами, касающимися хлеба и эля . На несколько недель рынок попал под королевский контроль, прежде чем был возвращен аббатству. ^[5] Эдуард подтвердил права аббатства на рынок в 1301 году. ^{[2] В} списке субсидий 1334 года рынок был оценен в £265-3-8 (что эквивалентно £294,150 в 2023 году ^[12] ) для целей налогообложения. ^[2]

В тринадцатом веке многие из киосков уступили место постоянным зданиям и магазинам, и к 1355 году большая часть Рыночной площади была застроена. В начале тринадцатого века регистрировались сборы за киоски на Рыночной площади, но в следующем столетии термин «магазины» заменяет термин «киоски». ^[10]

По крайней мере к 1519 году аббатство сдавало в аренду собранную рыночную арендную плату. Первым известным арендатором был Джон Гелли с арендой на тридцать один год.

В рамках роспуска монастырей Генрих VIII закрыл аббатство в 1539 году и завладел рынком, который оставался собственностью короны в течение следующих четырнадцати лет. Владельцем аренды за рыночную ренту в то время был Рейнольд Карт, который держал его за годовую ренту в размере 13-6-0 фунтов стерлингов (что эквивалентно 11 277,1 фунта стерлингов в 2023 году ^[12] ). За неуказанное правонарушение он был помещен к позорному столбу в рыночный день в 1541 году с одного часа до открытия рынка до часа после его закрытия. ^[10]

В 1553 году сын Генриха Эдуард VI продал право проводить рынок по средам и субботам, а также три ярмарки:

• День Благовещения (25 марта), который до 1752 года был Новым годом и днем, когда фермеры-арендаторы переезжали на свои новые фермы;
• День Святого Албана (22 июня) в честь покровителя города; и
• День Святого Михаила (29 сентября) — день четверти , дата выборов городских чиновников, а также день, когда проводились ярмарки найма или мытья полов.

группе местных торговцев и землевладельцев. Письменный патент ^[15] , в котором была зафиксирована эта продажа, также включал Сент-Олбанс в качестве округа . ^[13]

Новый мэр исполнял обязанности клерка рынка, контролируя установление цен, точность мер и весов , а также председательствовал в суде пороховщиков. ^[15]

После реставрации в 1664 году Сент-Олбанс получил хартию, подтверждающую право города «проводить рынки и ярмарки, а также на пустырях и открытых улицах и в местах  ... как и в других местах», а также «возводить рынки и лавки и там покупать, продавать и выставлять на продажу товары, товары, кукурузу, зерно, скот, лошадей и другие продаваемые вещи  ... и взимать и взимать пошлины, плату за хранение и другие доходы от продаваемых вещей». ^[7]

Как и аббатство и корона в предыдущем столетии, в семнадцатом веке корпорация сдавала в аренду ярмарки и рынки судебным приставам, которые платили фиксированную арендную плату. Во второй половине века это был крупнейший источник дохода для корпорации, составлявший от 40 фунтов стерлингов (что эквивалентно 6965,6 фунтам стерлингов в 2023 году ^{[ 12]} ) до 80 фунтов стерлингов (что эквивалентно 13931,2 фунтам стерлингов в 2023 году [12] ). ^[13]

Город принял меры для защиты рыночного дохода, приняв резолюцию в 1699 году, угрожающую преследованием любому, кто продаст зерно «и другие вещи» без уплаты рыночных пошлин. В 1702 году запретили продавать кукурузу до 10:00 и только в том случае, если пошлины были уплачены за кукурузу, выращенную за пределами округа. ^[7]

В 1702 году оставшийся пень креста Элеоноры был снесен ^[6] , а в следующем году корпорация приказала, чтобы рыночный крест «был построен и установлен на пустыре, где недавно стоял старый крест, рядом с Домом с часами». ^[16] Крест, воздвигнутый в 1703 году, представлял собой восьмиугольное здание с крышей, поддерживаемой восемью колоннами, над которыми находилась фигура Правосудия, а внутри него находился городской насос, приводимый в действие большим колесом. ^[10]

В начале восемнадцатого века рынок по средам прекратил свою деятельность. ^[17]

В 1720 году город попытался предотвратить опережение «птицы или других товаров». ^[7] Девять лет спустя в рыночном доме был установлен рыночный колокол, чтобы объявить об открытии рынка для торговцев, которые не были свободными людьми города. Только свободным людям города разрешалось торговать до звонка колокола, который звонил в 10:00 в рыночном доме. Колокол использовался до 1835 года. ^{[11] [13]}

В восемнадцатом веке количество рынков в Англии сократилось, и Шеффорд и Тоддингтон в соседнем Бедфордшире полностью исчезли. Годовой доход от рынков достиг £326 (что эквивалентно £53,873.2 в 2023 году ^[12] ) в 1709-10 годах, затем упал примерно до £100 (что эквивалентно £19,846.8 в 2023 году ^[12] ) в середине 1730-х годов, а затем еще больше упал до £59 (что эквивалентно £11,724 в 2023 году ^[12] ) около 1750 года. Рынок кукурузы описывается как первый рынок кукурузы в Англии в начале века, но уже не удерживающий этот титул к 1750-м годам. Несмотря на снижение доходов и репутации, тот факт, что Сент-Олбанс оставался центром транспортного узла, означал, что его по-прежнему можно было назвать «одним из величайших в Англии». ^[13]

В конце века по субботам появился рынок кос . В 1790-х годах ярмарки Lady Day и Old Michaelmas (10 октября) описываются как посещаемые, а также рынки, на которых продавались одежда и игрушки. Ярмарка уставов для найма сельскохозяйственных рабочих, проводимая в New Michaelmas, описывается как «иногда, но редко посещаемая» из-за конкурирующих ярмарок, проводимых ранее в этом году. ^[13]

К началу девятнадцатого века Фонд платной автомагистрали Сент-Олбанса сообщил, что только с июня 1808 года на местных пунктах взимания пошлин было зарегистрировано более 45 000 телег и экипажей, а также 260 000 животных, предназначенных для торговли. ^[18]

В 1810 году Рыночный крест был снесен, но насос остался. ^[10]

Использование рыночных площадей для унизительных публичных наказаний продолжалось до середины девятнадцатого века. На заседаниях суда в середине лета 1812 года (24 июня) мужчина был признан виновным в противоестественном нападении, эвфемизме, который тогда использовался для обозначения однополых сексуальных отношений . Он был заключен в тюрьму на двенадцать месяцев, но также приговорен к позорному столбу в рыночный день в Сент-Олбансе на один час до полудня. В этот момент использование позорного столба, похоже, вышло из моды, поскольку его приходилось заимствовать из Хартфорда . ^[19] Это было последнее использование позорного столба в Хартфордшире. ^[20]

К 1815 году рынок плетения был описан Шоу как «один из крупнейших в Англии». ^[21]

^{В 1830 году на месте старого здания Мута [11]} были построены новая ратуша и здание суда. Ратуша выходила прямо на рынок, что позволяло торговым точкам проходить в здание. ^[22]

В 1841 году королева Виктория проезжала через Сент-Олбанс по пути в загородный дом Паншэнгер и обратно в четверг и субботу. В своем журнале она записала о субботе, что «это был базарный день, город был все еще более многолюдным, чем в другой день, и мы снова встретили очень любезный прием». ^[23]

Отмена законов о хлебе в 1846 году значительно увеличила возможности торговли зерном. Существующий рынок зерна, где зерно продавалось в розницу домовладельцам и оптом мельникам, пекарям и другим торговцам, состоял из крыши, поддерживаемой столбами и открытой со всех сторон стихиям. ^{[24] [21]} В 1857 году это здание было заменено новой биржей зерна , которая стоит и по сей день. ^[25]

В 1872 году городской насос был заменен питьевым фонтанчиком. ^[26]

В 1888 году в Сент-Олбанс прибыл комиссар, собиравший доказательства для Королевской комиссии по правам рынка и пошлинам (1889–1891). Согласно газетному отчету того времени, рынок был заявлен как расположенный между Часовой башней и напротив паба White Horse (теперь магазин Marks & Spencer ). ^[27]

Размеры сборов различались в зависимости от того, являлся ли человек плательщиком местного налога на имущество, а также от того, какие товары он продавал:

Один пенни за фут, по-видимому, был общей платой для лиц, которые являются налогоплательщиками Сент-Олбанса, и три полпенни за фут для посторонних. Один или два владельца палатки, которые имеют репутацию очень прибыльных и крупных торговцев на рынке по субботам, были намеренно взяты с большей платы, г-н Фишер, мясник, платил 6 шиллингов арендной платы в отличие от 1 шиллинга 6 пенсов, которые платили другие. Торговец сыром также платит по более высокой шкале. Комиссару было объяснено, что все это было сделано намеренно, поскольку комитет рынка чувствовал себя обязанным принять во внимание тот факт, что до 60 и 70 фунтов стерлингов забирает каждую субботу некий владелец палатки, который незнаком с Сент-Олбансом

Тогдашний управляющий рынком, г-н Пойнтон, в частном порядке сдавал в аренду торговое оборудование тем же торговцам, которым он сдавал в аренду торговые площадки от имени города.

Было показано, что, хотя существовал спрос на крытый рынок по образцу других торговых городов, у города не было ресурсов для его строительства: «Мы сделали канализацию, кладбище и много других местных улучшений. Совет не владеет землей, пригодной для крытого рынка».

В отчете также указано, что ни одна из ежегодных ярмарок больше не проводится. ^[28]

Из-за законов о воскресной торговле, если скот был куплен в субботу, он не мог завершить свой путь в шаббат. Покупателям пришлось бы нести расходы на содержание и кормление купленных животных до понедельника. Местные фермеры начали отправлять свой скот на рынки Хартфорда, Барнета, Хемел-Хемпстеда , Уотфорда и Хитчина .

Весной 1872 года городской советник Эдвардс активно продвигал перенос рынков крупного рогатого скота и кукурузы на среду. Советники и фермеры согласились.

В 1890 году продажа лошадей, экипажей, телег, упряжи, инвентаря была перенесена из Харпендена на рынок крупного рогатого скота в Сент-Олбансе по средам. ^[17]

Возобновленный рынок крупного рогатого скота имел успех, и бизнес каждого рынка крупного рогатого скота был напечатан в следующем субботнем выпуске Herts Advertiser и St Albans Times . В 1892 году среди 14 индивидуальных продавцов две были женщинами, а четверо были членами парламента (двое как члены Палаты общин и двое как наследственные пэры в Палате лордов ), включая тогдашнего премьер-министра Роберта Гаскойна-Сесила :

Рынок крупного рогатого скота не ограничивался исключительно животными, также упоминаются сено и солома, а также переносной паровой двигатель , который продавался за 50 фунтов стерлингов.

К 1880-м годам оптовая продажа плетеных изделий уступила место продаже готовых изделий, и изготовление шляп стало крупной местной отраслью промышленности. ^[30]

Недолго просуществовавший еженедельник The Lantern дает описание рынка в 1893 году:

Примитивный уличный рынок с горящими масляными лампами и громкими криками воинственных торговцев всевозможными товарами, наполняющими воздух, делает его весьма захватывающим. ^[7]

Совет принял постановление в 1911 году, объявляя правонарушением написание надписей на тротуарах, чтобы остановить активистов женского избирательного права , которые рекламировали свои собрания на Рыночной площади, рисуя мелом детали на тротуаре. На субботнем рынке те же активисты продавали копии своей газеты The Vote . ^[7]

В конце 1920-х годов общественный питьевой фонтан к югу от Часового дома (теперь известный как Часовая башня) был демонтирован из-за помех, которые он создавал для общественного шоссе. ^[26] После того, как здесь последовательно появились Элеонорский крест, рыночный крест, городской насос, а затем общественный питьевой фонтан, с тех пор это место пустовало.

В 1926 году аукцион крупного рогатого скота по средам был перенесен из-за пределов ратуши (теперь Музей + Художественная галерея) на площадку на Дроверс-Уэй, где сейчас находится многоэтажная автостоянка. ^[31]

В начале двадцатого века Совет использовал свои полномочия по Закону о магазинах 1911 года , чтобы сделать среду рыночным днем ​​раннего закрытия для розничных магазинов. Принятие постановления требовало согласия владельцев двух третей затронутых магазинов. ^[32]

Улучшение условий хранения и охлаждения привело к постепенному прекращению торговли живыми животными в качестве продуктов питания, и в 1976 году рынок крупного рогатого скота был закрыт. ^[31]

Где-то в конце двадцатого века Совет начал возводить собственные стойла с использованием прицепов и тракторов и хранить свое оборудование во дворе рядом с рынком крупного рогатого скота на Drovers Way. Новый, построенный рынок был удобен для торговцев и позволил Совету более эффективно контролировать планировку рынка и пространство, занимаемое отдельными торговцами.

Раннее закрытие магазинов по средам прекратилось с принятием Закона о дерегулировании и передаче подрядов 1994 года .

Бум автобусных экскурсий, который поддерживал Сент-Олбанс и многие другие провинциальные рынки, пошатнулся к концу двадцатого века из-за стареющей клиентуры и конкуренции со стороны железнодорожных перевозок. Пассажиры автобусных экскурсий упали с 2,3 млн в 1990 году до 1,5 млн в 2015 году и с 15% туристических поездок в 1980 году до 5% в 2015 году. ^[33]

Ко второму десятилетию двадцать первого века рост стоимости установки торговых палаток и введение торговых сборов на открытых рынках привели к тому, что рынок Сент-Олбанс больше не приносил доход городу и теперь для продолжения работы требовал субсидий.

Рыночная прибыль снижалась в течение многих лет. В 2013–14 годах совокупный доход дважды в неделю Charter Market и убыточного ежемесячного Farmers' Market был на 36 процентов ниже, чем в 2012–13 годах и на 46 процентов ниже, чем в 2011–12 годах. ^[34]

В марте 2020 года, в начале пандемии , рынок, как и рынки по всей стране, был закрыт 25 и 28 марта, поскольку были введены ограничения для предотвращения распространения вируса тяжелого острого респираторного синдрома 2. Закрытие обострило проблему убытков рынка, и Совет уволил команду торговцев и законсервировал склад рынка, торговые палатки и оборудование, использовавшееся для размещения рынка.

Рынок вновь открылся на следующей неделе только для торговцев продуктами питания. Многие торговцы получили гранты на покупку собственного оборудования для киосков, и рынок вернулся к традиционному рынку самостоятельной сборки. Количество площадок было значительно сокращено, чтобы облегчить социальное дистанцирование. Правила социального дистанцирования не смягчались до конца июля 2021 года ^[35] , когда рынок начал медленно увеличиваться в размерах.

После безуспешной попытки провести тендер на строительство рынка с привлечением частного подрядчика Совет отложил проведение тендера и продолжил работу над рынком самостоятельного строительства. ^[36]

К 2023 году Совет сообщил о более высоком уровне заполняемости субботнего рынка, чем до ограничений, связанных с пандемией, однако рынок среды остался меньше, чем в прошлом. ^[37]

В 2024 году рынок Сент-Олбанс был удостоен награды «Лучший крупный рынок под открытым небом» от Национальной ассоциации британских рыночных властей. ^{[4] [38]}

Недавно он был модернизирован как с точки зрения планировки, так и инфраструктуры, поскольку он оправился от пандемии. ^[4]

В дополнение к традиционным рынкам и ярмаркам, существует ряд других рынков, регулируемых частью III Закона о продуктах питания 1984 года (гл. 30). ^[39] Во второе воскресенье каждого месяца рынок с большим акцентом на местные продукты питания и напитки, устойчивые продукты, а также предметы искусства и ремесел. ^[40] Два других воскресных рынка управляются частными операторами, в третье воскресенье каждого месяца Corky Events проводит рынок антиквариата и винтажных товаров, а четыре раза в год The ​​Vegan Market Co. проводит рынок веганских продуктов питания и продуктов.

230, 300, 301, 302, 304, 305, 357, 361, 601 Албанский путь, 602, 653 Тигермот, S4, S5 и S6.

Управление автобусными перевозками в Хартфордшире осуществляется компанией Intalink от имени Совета графства Хартфордшир . ^[41]

Ближайшие станции — St Albans Abbey и St Albans City .

• Собор Святого Олбанса
• Часовая башня
• Кукурузная биржа

• Веб-страницы рынков городского и районного совета Сент-Олбанса
• Наслаждайтесь веб-страницами рынков Сент-Олбанса
• Веб-страница антикварного и винтажного рынка Сент-Олбанса от Corky Events
• Веб-страница веганского рынка в Сент-Олбансе компании Vegan Market Co.