- Реконструкция оригинального входа в церковь в средневековую эпоху, ныне находящаяся в Национальном историческом музее.
- Герб Карла Топиа
- Мраморная плита, рассказывающая о Карле Топиа и его сыне Гьерге Топиа.
- Гравюра на камне над входом
- Гравюра на стене церкви
Церковь Святого Иоанна Владимира
| Церковь Святого Иоанна Владимира | |
|---|---|
| Родное имя Киша э Шен Гьон Владимирит ( албанское ). | |
 | |
| Расположение | Шиджон |
| Координаты | 41°07′06″с.ш. 20°01′21″в.д. / 41.118333°с.ш. 20.0225°в.д. / 41.118333; 20.0225 |
Церковь Святого Йована Владимира ( албанский : Kisha e Shën Gjon Vlladimirit ) — церковь в Шионе , округ Эльбасан , Албания . Она посвящена князю Дуклян и святому Йовану Владимиру , зятю болгарского царя Самуила . Она стала культурным памятником Албании в 1948 году. [1] Первый храм — старейшая большая православная базилика времен царя Самуила , перестроенная как нынешняя церковь семьей Топия в 1381 году. [2] [3] [4] Карл Топия , князь Албании , умер в 1388 году и был похоронен в церкви Святого Иоанна Владимира. [5] [6]
В XVIII веке Костандин Шпатараку расписывал стены церкви. [7] Вокруг церкви вырос православный монастырь, который в XVIII веке стал резиденцией недавно основанной архиепископии Диррахия. Григорий Дурресский , архиепископ Диррахия с 1768 по 1772 год, написал там Эльбасанскую рукопись Евангелия , старейшее произведение албанской православной литературы; рукопись также примечательна тем, что является единственным документом, написанным албанским эльбасанским письмом . [8] Позже, в конце XVIII и начале XIX века, монастырь стал важным центром письма на албанском языке с использованием другого оригинального письма, известного как алфавит Тодхри .
Галерея
Образы Церкви
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Религиозные здания со статусом "Памятник культуры"". Национальный комитет по культу Республики Албания. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 28 октября 2010 года .
- ^ E. Jacques, Edwin (2009). Албанцы: этническая история от доисторических времен до наших дней - Том 1. McFarland & Company. стр. 167. ISBN 978-0-7864-4238-6...
Карл был похоронен в монастыре Святого Иоанна, который он построил в Эльбасане...
- ^ Файн, младший, Джон В. А. (1994). Балканы позднего средневековья. Критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Издательство Мичиганского университета. стр. 391. ISBN 978-0-4720-8260-5.
...Карло Топиа умер в 1387 или 1388 году. Он был похоронен в церкви, которую он построил недалеко от современного Эльбасана...
- ^ Анамали, Скендер (2002), Historia e popullit shqiptar në katër vëllime (на албанском языке), vol. Я, Ботимет Тоэна, с. 294, OCLC 52411919
- ^ E. Jacques, Edwin (2009). Албанцы: этническая история от доисторических времен до наших дней - Том 1. McFarland & Company. стр. 167. ISBN 978-0-7864-4238-6.
...После своей смерти в 1388 году Карл был похоронен в монастыре Святого Иоанна, который он построил в Эльбасане...
- ^ Файн, младший, Джон В. А. (1994). Балканы позднего средневековья. Критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Издательство Мичиганского университета. стр. 391. ISBN 978-0-4720-8260-5.
...Однако Карло Топиа умер в 1387 или 1388 году. Он был похоронен в церкви, которую он построил недалеко от современного Эльбасана. Его эпитафия была дана на трех языках – греческом, латинском и сербском...
- ↑ Зеко, Мойком (22 мая 2006 г.). «Гжениу мэ шкиптар и иконография Константин Шпатараку». Коха Джоне (на албанском языке). Николле Леска. стр. 10–11 .
- ^ Элси, Роберт (1995). «Рукопись Эльбасанского Евангелия («Anonimi i Elbasanit»), 1761 г., и борьба за оригинальный албанский алфавит» (PDF) . Зюдост-Форшунген . 54 . Регенсбург, Германия: Südost-Institut. ISSN 0081-9077.
