Церковь Св. Иакова (Квинс)

Церковь в Квинсе, Нью-Йорк

Церковь Святого Иакова
Старая церковь Св. Иакова
Просмотрено в июле 2020 г.
Религия
ПринадлежностьЕпископальная церковь
Право собственностиЕпископальная епархия Лонг-Айленда
СтатусИспользуется только как общественный центр
Расположение
Расположение86-02 Бродвей, Элмхерст, Квинс
СостояниеНью-Йорк
СтранаСоединенные Штаты
Географические координаты40°44′18″с.ш. 73°52′40″з.д. / 40,73833°с.ш. 73,87778°з.д. / 40,73833; -73,87778
Архитектура
Архитектор(ы)Джеймс Мур
СтильКолониальный, постсредневековый английский
Дата основания1704
Новаторский1735
Завершенный1736
Технические характеристики
Направление фасадаВосток
Длина58 футов (18 м) (основная конструкция)
25 футов (7,6 м) (пристройка)
Ширина30 футов (9,1 м) (основная конструкция)
15 футов (4,6 м) (пристройка)
МатериалыДревесина
Церковь Святого Иакова
Карта
Расположение86-02 Бродвей, Элмхерст, Нью-Йорк
Координаты40°44′18″с.ш. 73°52′40″з.д. / 40,73833°с.ш. 73,87778°з.д. / 40,73833; -73,87778
Областьменее одного акра
Построено1735–1736
АрхитекторМур, Джеймс, из Ньютона
Архитектурный стильКолониальный, постсредневековый английский
Номер ссылки NRHP. 99001331 [1]
Номер NYCL 2593
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP12 ноября 1999 г.
Назначен NYCL19 сентября 2017 г.

Церковь Святого Иакова (также известная как Церковь Англии в Америке , Миссионерская церковь в Ньютауне , Протестантская епископальная церковь Святого Иакова , Приходской зал и Общественный зал ) — историческое здание епископальной церкви по адресу 86-02 Бродвей в районе Элмхерст в Квинсе в Нью-Йорке . Это старейшее сохранившееся англиканское здание и миссионерская церковь Церкви Англии . Ее также называют Старой церковью Святого Иакова, чтобы отличать ее от Епископальной церкви Святого Иакова, расположенной в двух кварталах от нее.

С тех пор, как Элмхерст был основан в 1652 году как город Миддлбург (позже Ньютаун), он был религиозно разнообразным, хотя Церковь Англии стала официальной религией провинции Нью-Йорк в 1693 году. Миссионерская церковь в Ньютауне была основана в 1704 году как миссия прихода , базирующегося в Ямайке, Квинс . Приход построил свою структуру в Ньютауне в 1735–1736 годах и стал отдельным в 1761 году. Конгрегация использовала здание, пока новая церковь не была построена поблизости в 1848 году, после чего старое здание стало приходским зданием. Церковь была капитально отремонтирована и расширена несколько раз в 18-м и 19-м веках, включая крупное расширение в 1883 году. Старое здание церкви использовалось как приходской зал и воскресная школа до 1941 года, когда новый приходской зал был построен позади новой епископальной церкви Святого Иакова. С тех пор он использовался несколькими общественными группами и был отреставрирован в 2004 году.

Церковь Св. Иакова спроектирована в английском колониальном стиле и состоит из оригинальной главной секции и задней секции, построенной в 1883 году. Интерьер отличается обширной резьбой и другими декоративными элементами из дерева. Она была включена в Национальный реестр исторических мест в 1999 году. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала церковь городской достопримечательностью в 2017 году.

История

Контекст

Элмхерст был основан в 1652 году как город Миддлбург, форпост голландской колонии Новый Амстердам . [2] [3] [4] Руководители города хотели, чтобы он стал религиозно разнообразным поселением. [3] Вскоре после основания Миддлбурга было возведено городское здание, которое служило как общественным, так и религиозным зданием; [2] [3] оно располагалось на современной улице Донган-стрит недалеко от Бродвея. [5] Это здание совместно использовали различные религиозные конфессии: Церковь Англии , Голландская реформатская церковь , пресвитериане и квакеры . [6] После того, как англичане получили контроль над Новым Амстердамом в 1665 году, они переименовали Миддлбург в «Ньютаун»; [3] впоследствии Ньютаун стал частью округа Квинс в 1683 году . [7] Новая церковь для всех этих конфессий была построена в 1669 году недалеко от Гранд-авеню и бульвара Квинс. [5]

Церковь Англии стала официальной религией провинции Нью-Йорк после принятия Акта о министерстве 1693 года. [8] [9] В результате этого акта приход Ямайки был расширен, включив в себя города Флашинг и Ньютаун. [7] Впоследствии Общество распространения Евангелия в иностранных частях (SPG) стало отвечать за назначение англиканских настоятелей прихода , которые в то время обычно служили нескольким конгрегациям. [10] [11] «Миссионерская церковь в Ньютауне» была основана в 1704 году как миссия прихода Ямайки. [10] [12] Настоятелем прихода Ньютауна был Уильям Уркухарт до 1710 года, а затем эту должность занял Томас Пойер до 1731 года. [13] [14] Настоятель проводил службы на Ямайке одну неделю, а затем переходил на следующие недели во Флашинг, а затем в Ньютаун. Община на Ямайке переросла в церковь Грейс , во Флашинге стала церковью Святого Георгия , а в Ньютауне стала церковью Святого Джеймса. [15]

Строительство и первые годы

Вид с Бродвея

После назначения преподобного Томаса Колгана настоятелем церкви Ямайки в 1732 году число прихожан в церкви Миссии в Ньютауне увеличилось. [16] [17] У правительства Ньютауна был запрошен акт на землю, который был предоставлен 19 апреля 1733 года. [ 16 ] [17] [ 18] [19] В акте требовалось «двадцать квадратных стержней» земли, [15] [20] что было эквивалентно примерно 62,5 на 86,8 футов (19,1 на 26,5 м). [15] Строительство было отложено до тех пор, пока не были собраны средства. Работа началась в начале 1735 года и была закончена в 1736 году; записи называют Джозефа Мура строителем, а Джеймса Ренна-младшего плотником. Скамьи были добавлены в 1740 году. [16] [17] [19] [21]

После завершения строительства здание церкви было «коробчатым» с деревянной черепицей и круглыми арочными окнами, а также башней со шпилем и флюгером на западе. [22] [23] Главный вход был на южном фасаде, [24] [22] [23] а внутри находились коробчатые скамьи, которые можно было запереть. [22] [23] Коробчатые скамьи, ближайшие к священнику, обычно были зарезервированы для самых важных членов общины, в то время как наемные слуги, ученики, рабы и коренные американцы сидели на верхнем уровне башни. [25] [26] В целом структура была характерна для колониальных молитвенных домов в Новой Англии. [25] Колган оставался настоятелем до своей смерти в 1755 году; Сэмюэл Сибери был назначен настоятелем в 1757 году, прослужив до 1766 года. [16] [27]

Из-за быстрого роста церкви в 1750-х годах прихожане подали заявку на получение королевской хартии 2 сентября 1761 года и получили автономию 9 сентября. [28] [29] [30] Приход был зарегистрирован как приход Церкви Англии Святого Иакова, [31] хотя он оставался под управлением прихода Ямайки. [28] Устав включал приобретение 0,25 акра (0,10 га) за церковью для кладбища. [28] [29] В том же месяце доктор Джейкоб Огден передал приходу 12 акров (4,9 га), включая дом; эта земля находилась по адресу 84-07 Бродвей, в двух кварталах к северу от существующей церкви, между авеню Сент-Джеймс и Корона. [28] [32] Первоначальное здание церкви было изменено: вход с южного фасада был закрыт и заменен двумя дверями на восточном фасаде, а комната в западной башне церкви стала ризницей . [ 31] [33] Здание церкви было дополнительно расширено на запад в 1772 году. [31]

Американская революция и 19 век

Последним ректором, назначенным SPG, был Джошуа Блумер, который служил с 1766 по 1790 год. [34] Церковь пережила Американскую войну за независимость , поскольку Блумер был союзником лоялистов , а церковь была англиканской. [35] [36] Среди ее прихожан были главнокомандующий британскими сухопутными войсками Уильям Хоу, 5-й виконт Хоу , а также Уильям IV, герцог Кларенс . [35] [37] [38] В конце войны приход Св. Джеймса стал частью Протестантской епископальной церкви Соединенных Штатов . [35] [37] Корпоративное название было изменено соответствующим образом в 1793 году. [37] [39] Последним ректором, служившим в приходах Флашинг, Ямайка и Ньютаун, был Уильям Хаммел, служивший с 1790 по 1795 год. [37]

Из-за разногласий по поводу прихода Св. Джеймса в 1797 году он вышел из состава прихода Ямайки. [37] Первым настоятелем, который служил исключительно в Ньютауне, был Генри Ван Дайк, который был настоятелем до 1802 или 1803 года. [35] [37] Приход пожертвовал землю на Бродвее для школы за тем, что сейчас является библиотекой Элмхерста . [40] В апреле 1803 года церкви Св. Джеймса и Св. Георгия снова объединились, и Авраам Л. Кларк служил настоятелем обеих церквей до 1809 года; Кларк оставался настоятелем церкви Св. Джеймса до своей смерти в 1810 году. [40] [41] Приход также получил значительное финансовое пожертвование в 1809 году. Церковь Троицы в Манхэттене , епископальная «материнская церковь» в Нью-Йорке, передала приходу три участка земли в Манхэттене, [35] включая 56 Reade Street в Civic Center Манхэттена. [42] Уильям Э. Уайетт служил настоятелем с 1812 по 1814 год, а затем Эван Мелборн Джонсон до 1827 года; во время пребывания Джонсона настоятелем было восстановлено здание церкви. Джордж А. Шелтон занял должность настоятеля в 1830 году и оставался на этой должности в течение 33 лет. [40] Орган стоимостью 600 долларов был установлен в здании церкви в 1843 году. [43]

Более позднее использование

Крупный план фасада Бродвея, вид 2019 г.

16 июля 1848 года община провела свою последнюю службу в здании. [40] Община переехала в епископальную церковь Св. Иакова, деревянное строение в стиле готического возрождения по адресу Бродвей, 84-07. [17] [40] [44] [a] Кладбище в старой церкви использовалось до 1851 года, когда большинство трупов были эксгумированы и перенесены в новую церковь. [17] [40] Впоследствии старая церковь Св. Иакова стала приходским залом, а кафедра была демонтирована в 1861 году, когда старое здание церкви было превращено в воскресную школу. [45] Приход Св. Иакова стал частью епископальной епархии Лонг-Айленда , когда последняя была основана в 1868 году. [17] Оставшиеся могилы на кладбище старой церкви Св. Иакова были эксгумированы в 1882 году, а старые надгробные знаки были удалены. [15] [40] Кроме того, между 1882 и 1883 годами шпиль старой башни был снесен, а на месте башни была построена задняя пристройка. Фасад приходского здания также был перестроен в стиле готического возрождения . [31] [47] Скамьи были заменены скамьями, панели были повторно использованы в качестве панелей, и все окна были заменены. [31] [48]

В конце 1890-х годов Ньютаун был переименован в Элмхерст и стал частью Большого Нью-Йорка . [40] [49] [50] Элмхерст начал развиваться как коммерческий и жилой район. [49] После пожара в 1924 году было проведено электричество, а также добавлены туалет и кухня. [45] [49] Участок церкви был уменьшен в 1920-х годах, когда была построена Ридер-стрит на западе, 51-я авеню была расширена на севере, а Бродвей был расширен на востоке. [49] Когда в 1920-х и начале 1930-х годов через этот район строилась подземная линия бульвара Квинс нью-йоркского метрополитена , сервитут был предоставлен Нью-Йоркскому управлению транспорта , которое прокладывало линию под церковью как часть Независимой системы метрополитена . [40] [49] Городские власти попытались забрать бывшее кладбище церкви в 1930-х годах для строительства детской площадки, утверждая, что по закону это было городское кладбище. [40]

В новостных статьях до 1925 года упоминается, что старая церковь Св. Иакова использовалась в качестве часовни. [31] Она использовалась как приходской зал и воскресная школа до 1941 года, когда новый приходской зал был построен позади новой епископальной церкви Св. Иакова. [47] [49] Здание прихода использовалось отрядом Св. Иакова бойскаутов Америки с 1928 по 1953 год, а также бойскаутами, девочками-скаутами и брауни до 1980-х годов. Ризница отклонила предложение правительства США в 1950-х годах использовать церковь Св. Иакова для гражданской обороны , а также предложение Почтовой службы США снести церковь для строительства почтового отделения в 1963 году. [47] [49]

В конце 20-го века старая церковь Св. Иакова попеременно была занята ветеранами войны во Вьетнаме Америки , анонимными алкоголиками , индонезийской церковью «Вефиль Евангелие» и группой пожилых граждан Китая. [12] [47] К 1990-м годам приходское здание пришло в упадок. Отец Уильям Галер и архитектор Кайцен Ву совместно обеспечили финансирование в размере 400 000 долларов США для восстановления здания до его первоначального состояния в соответствии с планами, подготовленными Ву. Реставрация была завершена в 2004 году, к 300-летию прихода. [12] [51] Восстановленная церковь редко используется как общественный центр. [52]

Архитектура

Церковь Св. Иакова расположена на юго-западном углу 51-й авеню и Бродвея в Элмхерсте. Церковь имеет парковку на западном конце своего участка. [53] [24] Окружающая территория застроена квартирами, домами и магазинами. [24] Исторически церковь обслуживала город Ньютаун (позже переименованный в Элмхерст) и находилась на северном берегу ныне закрытого Хорс-Брук . [2]

Церковь спроектирована в английском колониальном стиле и включает в себя главную часть, построенную в 1735–1736 годах, и заднюю часть, построенную в 1883 году. Задняя часть заменила башню в колониальном стиле XVIII века. [53] [24] Восточная часть церкви была расширена в 1771 году на длину двух пролетов . [24] Размеры участка составляют 62,42 на 179,78 футов (19,03 на 54,80 м). [15]

Фасад

Вид с 51-й авеню

Основная часть церкви имеет размеры 58 на 30 футов (17,7 на 9,1 м), а ее длинная ось проходит с запада на восток параллельно 51-й авеню. [53] Фасад состоит из цементно -асбестовой черепицы поверх деревянной черепицы . [24] Северный и южный фасады содержат по три оконных проема с круглыми арками, оснащенных стрельчатыми окнами , [24] [54], в то время как восточный фасад содержит два оконных проема с круглыми арками. [54] [45] Главный вход находится на восточном фасаде, обращенном к Бродвею, и состоит из двойных дверей под круглым окном диаметром около 5 футов (1,5 м). Крыша представляет собой двускатную крышу с нависающими карнизами, поддерживаемыми расширяющимися кронштейнами . Над западной частью крыши расположена кирпичная труба. [24] [54]

Пристройка к западу имеет размеры 25 на 15 футов (7,6 на 4,6 м). [53] Как и основная часть здания, она имеет двускатную крышу с карнизами, нависающими над северным и южным фасадами. На северном, западном и южном фасадах есть два стрельчатых окна, а также полукруглое окно под фронтоном на западном фасаде. [54] [45] Однако материал, используемый на фасаде, немного отличается: на северном и западном фасадах используется цементно-асбестовая черепица, а на южном фасаде — фанера; кронштейны под крышей не расширяются. Под пристройкой находится подвал. [24] Западная пристройка занимает место бывшей башни церкви, которая была увенчана шпилем и флюгером . [ 25] [22]

Интерьер

Основная часть имеет сводчатый потолок, который был построен около 1816 года. Многие из деревянных молдингов 18-го века сохранились; они включают в себя обшивку стен на северной, южной и западной стенах, а также восточную галерею с деревянными зубцами , пилястрами и панелями. Первоначальный сосновый пол был покрыт пихтой в начале 20-го века, а затем виниловым полом в конце 1980-х годов. [45] Когда здание использовалось как церковь, у него был вход на южном фасаде, [24] [22] и кафедра напротив входа, к которой можно было подняться по лестнице. Хоровая галерея находилась на восточной стороне здания церкви. [25]

В снесенной башне была «рабская комната», где сидели наемные слуги, ученики, рабы и коренные американцы. Она находилась на том же уровне, что и кафедра, с окном в главную часть церкви. [25] [26]

Обозначение достопримечательности

Старая церковь Св. Иакова была добавлена ​​в Национальный реестр исторических мест в 1999 году. [49] [55] Затем защитники памятников архитектуры обратились в Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка с просьбой сделать здание городской достопримечательностью, хотя изначально комиссия отклонила этот статус. Согласно письму, написанному сенатору штата Тони Авелле в 2015 году, комиссия заявила, что обозначение было отклонено, поскольку здание «было значительно перестроено в 1883 году и находилось в XX веке, оставив мало исторического материала на внешней стороне». [56] Епископальная епархия Лонг-Айленда выразила поддержку такому обозначению, и комиссия согласилась провести еще одно заседание, чтобы определить, следует ли предоставлять церкви статус достопримечательности. [57] В сентябре 2017 года оригинальная церковь по адресу Бродвей, 86-02 была объявлена ​​городской достопримечательностью. Комиссия заявила, что церковь имеет историческое значение, поскольку является второй старейшей церковью, сохранившейся в Нью-Йорке, после Старого дома собраний квакеров во Флашинге, а также старейшим сохранившимся англиканским зданием и миссионерской церковью Церкви Англии . [58] [59]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Конгрегация современной епископальной церкви Св. Иакова остается на Бродвее 84-07, но здание там не является оригинальным. Первое здание на Бродвее 84-07 сгорело в 1975 году и было восстановлено в следующем году. [45] [46]

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  2. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 4.
  3. ^ abcd Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 1 (PDF стр. 6).
  4. ↑ Marques, Aminda (4 августа 1985 г.). «Если вы думаете о жизни в; Элмхерсте». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  5. ^ ab "First Presbyterian Church of Newtown" (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 9 сентября 2013 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2020 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  6. ^ Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 2 (PDF стр. 7).
  7. ^ ab Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 3 (PDF стр. 8).
  8. ^ Ланкевич, Джордж Дж. (2002). Нью-Йорк: Краткая история. NYU Press. стр. 30. ISBN 9780814751862.
  9. ^ Кляйн, Милтон М. (1 ноября 2005 г.). The Empire State: A History of New York . Cornell University Press. стр. 130. ISBN 978-0801489914.
  10. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 5.
  11. ↑ Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 3–4 (PDF стр. 8–9).
  12. ^ abc Ilel, Neille (5 августа 2004 г.). «Elmhurst Parish Turns 300; Celebrates With Major Facelift». Queens Chronicle . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 21 июня 2020 г.
  13. ↑ Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 4–5 (PDF стр. 9–10).
  14. ^ Burleson, HL (1920). How Our Church Came to Our Country: A Series of Illustrated Papers. Morehouse Publishing Company. стр.  161–162 . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  15. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 13.
  16. ^ abcd Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 6 (PDF стр. 11).
  17. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 7.
  18. ^ Эрлих, Джессика Кросс (1974). Исследование города в колониальном Нью-Йорке, Ньютаун, округ Квинс, 1642-1790. Мичиганский университет. стр. 260. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  19. ^ ab Riker 1852, стр. 247.
  20. ↑ Жермонд 1954, стр. 19.
  21. ↑ Жермонд 1954, стр. 20.
  22. ^ abcde Germond 1954, стр. 21.
  23. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 7–8.
  24. ^ abcdefghij Служба национальных парков 1999, раздел 7, стр. 1 (PDF стр. 3).
  25. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 8.
  26. ^ ab Germond 1954, стр. 22.
  27. ↑ Райкер 1852, стр. 247–248.
  28. ^ abcd Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 7 (PDF стр. 12).
  29. ^ ab Riker 1852, стр. 250.
  30. ^ Корах, Валентайн (1891). Верховный суд округа Нью-Йорк. Sweet & Maxwell. стр. 215. ISBN 9780421604704. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
  31. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 9.
  32. ↑ Райкер 1852, стр. 250–251.
  33. ↑ Жермонд 1954, стр. 27.
  34. ↑ Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 8 (PDF стр. 13).
  35. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 6.
  36. ↑ Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 8–9 (PDF стр. 13–14).
  37. ^ abcdef Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 9 (PDF стр. 14).
  38. ↑ Жермонд 1954, стр. 29.
  39. ^ Статутная запись неконсолидированных законов: специальные, частные и местные законы штата Нью-Йорк с 1 февраля 1778 года по 1 января 1912 года, подготовленные в соответствии с законами 1910 года, глава 513, и законами 1911 года. Законодательный документ. Типография JB Lyon Company. 1920. стр. 1182. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Получено 21 июня 2020 года .
  40. ^ abcdefghij Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 10 (PDF стр. 15).
  41. ^ Смит, Дж. К. (1897). История прихода Св. Георгия, Флашинг, Лонг-Айленд. Меч и щит Св. Георгия. стр.  73–74 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  42. ^ "Old Deed by Trinity Holds in Realty Sale". The New York Times . 9 мая 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  43. ^ «Резиденции, которые являются историческими». Brooklyn Daily Eagle . 22 октября 1899 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 4 июля 2020 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.comЗначок открытого доступа.
  44. ^ City History Club of New York; Kelly, FB (1909). Исторический путеводитель по городу Нью-Йорку. FA Stokes Company. стр.  298–300 . Получено 21 июня 2020 г.
  45. ^ abcdef Служба национальных парков 1999, раздел 7, стр. 2 (PDF стр. 4).
  46. ^ Берлинер, Дэвид К. (4 января 1976 г.). «Здание разрушено, но пастор упорствует». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  47. ^ abcd Служба национальных парков 1999, раздел 8, стр. 11 (PDF стр. 16).
  48. ↑ Жермонд 1954, стр. 44.
  49. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 10.
  50. ^ Джексон, Кеннет Т. , ред. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . стр. 373. ISBN 0300055366.
  51. ^ Stein, Nicholas (25 июля 2004 г.). «Neighborhood Report: Elmhurst; From a Crumbling Present, a Parish's Past Is Reborn». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  52. ^ Копквин, К. Г.; Джексон, К. Т. (2007). Районы Квинса. Районы Нью-Йорка. Комитет граждан Нью-Йорка. стр. 50. ISBN 978-0-300-11299-3. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
  53. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 2.
  54. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 3.
  55. ^ "National Register of Historic Places 1999 Weekly Lists" (PDF) . National Register of Historic Places , National Park Service . 1999. стр. 131. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
  56. ^ Уилкинсон, Кристина (март 2016 г.). «Историческое значение старой епископальной церкви Св. Иакова в Ньютауне». Juniper Berry . Juniper Valley Civic Association. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  57. ^ Warerkar, Tanay (8 августа 2017 г.). «Второе старейшее религиозное здание Нью-Йорка близок к тому, чтобы стать достопримечательностью». Curbed NY . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
  58. ^ Пэрри, Билл (26 сентября 2017 г.). «Старая церковь Св. Иакова в Элмхерсте — новейшая достопримечательность города». QNS.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  59. ^ Хонан, Кэти (20 сентября 2017 г.). «Старая церковь Св. Иакова в Элмхерсте, вторая старейшая в городе, становится достопримечательностью». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Получено 21 июня 2020 г. .

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме Старая церковь Св. Иакова (Квинс) .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Церковь_Св._Иакова_(Квинс)&oldid=1259970351"