Штэндхен, Д 920 (Шуберт)

«Ständchen» , D 920/921 (также известная как «Notturno» ) — песня Франца Шуберта для соло- альта , хора и фортепиано . Он сочинил его в Вене в июле 1827 года, включив слова Франца Грильпарцера («Zögernd leise, in des Dunkels nächt'ger Hülle»). ^[1]

Шуберт написал две версии, для мужского и женского хора, первоначально обозначенные как:

• D 920, для альта соло, хора TTBB и фортепиано ^[1]
• D 921, для альта соло, хора SSAA и фортепиано, соч. 135(п) ^[2]

В последнем обновлении каталога Deutsch обе версии обозначены как D 920, а D 921 больше не используется.

Стихотворение, которое переложил Шуберт, было специально заказано Францу Грильпарцеру Анной Фрёлих, преподавателем пения в Вене, чтобы отпраздновать день рождения (или именины ) ее ученицы Луизы Госмар. Фрёлих показала стихотворение Грильпарцера Шуберту и попросила его положить его на музыку, который через несколько дней выполнил версию для меццо-сопрано и мужских голосов (D. 920 в хронологическом каталоге Отто Дойча).

Однако Фрёлих была недовольна, потому что ей нужна была обстановка, где Госмар мог бы петь со своими подругами . Поэтому Шуберт быстро создал переписанную версию с хором SSAA, D. 921. Композитор не явился на публичное представление, и его пришлось вызывать из ближайшей пивной. ^{[3] [4]}

Шуберт включил только два других стихотворения Грильпарцера: «Бертас, лежащий в ночи», D 653, и « Мирьямс Siegesgesang», D 942.

Версия с женским хором была опубликована в 1839 или 1840 году Антоном Диабелли под названием «Ständchen», соч. [пост.] 135. ^[5] Название может принадлежать самому Диабелли: сохранившийся автограф D 920 (версия для мужского хора, июль 1827 года) озаглавлен «Chor mit Alt=Solo / Gedicht von Grillparzer». ^[6]

• Список произведений Франца Шуберта
• Шуберт опус/немецкий номер согласования

Примечания

Источники

• Дамс, Вальтер (1918). Шуберт (на немецком языке). Берлин: Schuster & Loeffler.
• Дойч, Отто (1978). Франц Шуберт, thematisches Verzeichnis seiner Werke in Chronologischer Folge (на немецком языке). Кассель: Бэренрайтер. ISBN 9783761805718.
• Флауэр, Ньюман (2013). Франц Шуберт - Человек и его круг. Read Books Ltd. ISBN 9781473383500.

• Стендхен, D 920 для TTBB и D 921 для SSAA в IMSLP.