Ссирым

Традиционный стиль борьбы Кореи

Ссирым
На картине под названием «Санбак» (상박; 相撲), написанной Ким Хон До, изображены люди, собравшиеся вокруг, чтобы посмотреть соревнование по игре на ссирыме в конце XVIII века.
Также известен какгакчо ; гахуи ; гакреок ; гакгии ; чиухуэй ; санбак ; Чэнгё
ФокусГрэпплинг
ТвёрдостьПолный контакт
Страна происхожденияКорея
СоздательНеизвестный
РодительствоИсторический
Олимпийский вид спортаНет
Ссирым
Хангыль
Да
Исправленная романизацияссирым
Маккьюн–Райшауэрssirŭm

Ссирым ( кор 씨름 ; кор. произношение: [ɕ͈iɾɯm] ) [1] или корейская борьба стиль народной борьбы и традиционный национальный вид спорта Кореи , зародившийся в четвертом веке.

В современной форме каждый участник носит пояс (сатба), который обхватывает талию и бедро. В соревновании используется ряд приемов, которые наносят противнику небольшой вред или травму: противники захватывают пояс друг друга, и победа достигается путем прижатия любой части тела противника выше колена к земле. [2] [3]

Этимология

В корейском языке наряду с ссирем использовались и другие термины, обозначающие «борьбу» , такие как гакчо (각저:角抵), гакхуи (각희:角戱), гакреок (각력:角力), гакджи (각지:角支), чиухуи. (치우희:蚩尤戱), санбак (상박:相撲), чэнгё (쟁교:爭交). [4] Гак (각:角), широко используемый префикс, по-видимому, возник из-за боевых действий, совершаемых рогатыми животными, такими как быки, во время соревнования друг с другом за превосходство в физической силе.

Механика

Борцы ссирым стремятся повернуть туловище противника примерно с 45 градусов до 90 градусов при броске. Это в основном делается путем переноса веса противника на свою ногу, а затем отталкивания его веса назад к полу. [5] [6]

История

Самые ранние свидетельства о ссирыме относятся к периоду Когурё (37 г. до н. э. – 668 г. н. э.). Первоначально использовавшийся в военных целях, ссирым стал популярным развлечением людей, включая королевских военных, в периоды Корё и Чосон. [7]

Ссирым , изображенный на фреске Когурё (ок. 4-6 вв.)

В традиционной жизни ссирым был популярным занятием в корейский праздник Дано , пятый день пятого лунного месяца, а турниры проводятся летом и осенью. Соревнования по ссирыму также проводились в другие дни, такие как Третий день Третьей Луны, Восьмой день Четвертой Луны и Буддийский День всех усопших. [ нужна цитата ] . Традиционным призом на турнире был бык, ценный товар в обществе, основанном на сельском хозяйстве, и символизирующий силу участника [ нужна цитата ] .

В 20 веке ссирым стал национальным видом спорта в Южной Корее, транслируемым по телевидению. [7] Первое современное соревнование состоялось в октябре 1912 года в театре Дансунгса в Сеуле. [8]

Корейская борьба стала называться ссирым с 1920-х годов [ требуется ссылка ] . Ассоциация Pan Chosun Ssireum была основана в 1927 году и проводила ежегодные общенациональные соревнования до 1937 года. Первый чемпионат Pan Chosun Ssireum был организован в 1936 году, и с тех пор профессиональные соревнования проводились в течение шести лет подряд. В 1946 году Ассоциация Pan Chosun Ssireum изменила свое название на «Ассоциация Daehan (Korea) Ssireum». Весовые категории были введены в 1956 году на 12-м Национальном чемпионате Ssireum. [8] Ассоциация Korea Ssireum ежегодно проводит Национальный чемпионат Ssireum, а также Национальные соревнования Ssireum на Кубок Президента (с 1964 года), Профессиональные спортивные соревнования, Народные соревнования Ssireum и Любительские спортивные соревнования. [8]

Существует два традиционных стиля ссирыма : «правосторонний» стиль, преобладающий в некоторых частях провинции Кёнгидо и региона Хонам на юге Кореи, и «левосторонний» стиль, предпочитаемый в провинциях Кёнсан и Чхунчхон. Разница зависит от способа крепления сатбы [ требуется ссылка ] . В 1994 году Корейская федерация ссирыма предложила объединить ссирым в единый левосторонний стиль в качестве официального стиля для использования всеми участниками.

Статус культурного наследия

После беспрецедентной совместной заявки Южной и Северной Кореи сирым был включен в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [9] Он также включен в список как 131-й объект нематериального культурного наследия .

Метод соревнования

Матч по ссрыму на фестивале легкой атлетики в Кёнджу в 2008 году.

Ssireum проводится на круглом ринге диаметром около 7 метров, покрытом насыпным песком. Два участника начинают поединок, встав на колени на песок в захватной позиции ( baro japki ), каждый берет пояс, известный как satba ( 샅바 ) [10] , который обернут вокруг талии и бедра противника. Затем борцы поднимаются, удерживая «satba» другого. Победителем поединка становится борец, который заставляет другого участника коснуться земли любой частью тела на уровне колена или выше. В отличие от сумо , выталкивание противника за пределы ринга не гарантирует победу, а только перезапуск. Обычно профессиональный ssireum проводится в стиле «лучший из трех».

Есть три судьи, главный судья и три помощника судьи. Главный судья располагается внутри ринга, тогда как помощники судьи располагаются снаружи ринга, один справа, а другие слева. Если вынесено несправедливое решение или главный судья не может вынести решение, помощники судьи могут потребовать отмены решения или проведения повторного матча. Кроме того, они могут рекомендовать прекращение матча в случае получения травмы. Решения судей на протяжении всего соревнования являются абсолютными и принимаются с максимальным уважением, что означает, что спортсмены не могут оспаривать никакие решения, вынесенные во время матча.

Сегодня есть также женщины- борцы ссирым . Женщины борются только между собой, но следуют тем же правилам (за исключением того, что мужчины ходят топлес, а женщины носят топы).

В профессиональной борьбе существует четыре весовые категории: наилегчайший вес ( Тхэбэк , 75 кг), лёгкий вес ( Кымган , 90 кг), средний вес ( Халла , 105 кг) и тяжёлый вес ( Пэкту , до 160 кг), названные в честь четырёх знаменитых вершин в Корее. [11]

Традиционно ssireum оспаривался с верхней частью брюк, закатанных вниз, чтобы обеспечить сцепление. Использование "satba" было изобретено с рождением профессионального ssireum в середине 20-го века. Существует движение за восстановление этого традиционного метода сцепления в духе сохранения его культурных и традиционных корней, но оно встретило некоторое сопротивление, поскольку использование "satba" укоренилось в современной форме.

Профессиональная лига теряет популярность, и многие борцы обратили свое внимание на смешанные боевые искусства , хотя в ссирыме нет ударов или приемов любого вида, как на способ заработка. Чхве Хонг-ман , бывший чемпион ссирыма , добился заметного успеха на сцене К-1 . К сожалению, будущее профессионального ссирыма остается мрачным, осталась только одна команда. Однако можно также утверждать, что ссирым начинает претерпевать глобальное расширение как популярный вид боевых искусств, наряду с тхэквондо и хапкидо .

Важно отметить различия между ссирымом и сумо. Ссирым в значительной степени остается национальным/традиционным видом спорта. Физические удары, такие как пощечины и удары, не допускаются в ссирыме , хотя они разрешены в сумо. В обоих видах спорта участники часто довольно крупные, хотя корейские борцы, как правило, более поджарые. Однако размер не гарантирует успеха ни в одном из видов спорта. Хотя оба вида спорта довольно похожи, они различаются по характеристикам, а также по ценностям.

Национальный руководящий орган этого вида спорта в Корее, Корейская организация ссирым, заявила, что ссирым характеризуется как «мирное соревнование, сосредоточенное на гармонии и унисон», отражающее «философское мировоззрение корейской расы» [12] .

События

Чемпионаты мира

Первый чемпионат мира по ссиреуму состоялся в сентябре 2008 года во время Busan World TreX-Games, [13] но это были неофициальные соревнования. Официальные первые чемпионаты прошли в Шяуляе, Литва, [14] и в двухдневном мероприятии приняли участие в общей сложности 120 борцов из 40 стран, согласно данным Всемирной федерации ссиреума (WSF). Первый чемпионат Азии по ссиреуму и пятый чемпионат мира по ссиреуму прошли одновременно на Национальном крытом стадионе Тувана в Янгоне, Мьянма, с 18 по 23 сентября 2015 года. [15] [16]

ВерсияГодГород-организаторЧемпионы среди мужчинЧемпионы среди женщинСсылка.
12009Литва ШяуляйШвейцарияТуллио Пахманн (90 кг)
Южная КореяЧхэ Хи-Кван (+90 кг)
Не состоялось[17]
22011Южная Корея ПусанУкраинаВалерий Комар (90 кг)
Южная КореяЧхэ Хи-Кван (130 кг)
КитайДжин Мехуа (60 кг)
Южная КореяЛим Су-Джон (80 кг)
[18]
32012Южная Корея ПусанЮжная КореяЧхве Сан Гын (80 кг)
Южная КореяЛи Эол (100 кг)
УкраинаАндрей Никитченко (130 кг)
Южная КореяСо Хён (65 кг)
Южная КореяЛим Су-Джон (80 кг)
[19]
42013Германия ФранкфуртГрузия (страна)Давид Карбелашивили (90 кг)
ФинляндияМатти Хямяляйнен (105 кг)
УкраинаВиктория Сукретная (60 кг)
ГерманияЕлена Бальцер (70 кг)
[20]
52015Мьянма ЯнгонКитайЮй Зеджун (70 кг)
УзбекистанАлишер Худайбердиев (80 кг)
МонголияУуганбаатар Мягмарсурен (90 кг)
УкраинаВалерий Комар (100 кг)
МонголияТамир Дармаа (120 кг)
КитайЧжан Юэпин (50 кг)
ВьетнамНгуен Тхи Юн Тринь (60 кг)
МонголияХулан Батбаатар (70 кг)
[21]

Чемпионат Кореи (неограниченный)

Корейские чемпионаты по ссирыму имеют неограниченные весовые категории в дополнение к четырем весовым категориям. Чемпионы этой категории называются "Чхонхаджанса". ( 천하장사 ;天下壯士; означает сильнейший человек под небом)

  • ВерсияГодЧемпион
    11983Ли Ман-ки
    2Ли Ман-ки (2)
    31984Чан Джи-ён
    4Ли Ман-ки (3)
    5Ли Джун Хи
    61985Ли Ман-ки (4)
    7Ли Ман-ки (5)
    8Ли Джун Хи (2)
    91986Ли Ман-ки (6)
    10Ли Бонг-Гёль
    11Ли Ман-ки (7)
    121987Ли Бонг-Гёль (2)
    13Ли Джун Хи (3)
    141988Ли Ман-ки (8)
    15Ли Ман-ки (9)
    161989Ли Ман-ки (10)
    17Ким Чхиль-гю
    181990Кан Хо-дон
    19Кан Хо-дон (2)
    20Кан Хо-дон (3)
  • ВерсияГодЧемпион
    211991Хван Дэ-вун
    22Хван Дэ-вун (2)
    23Кан Хо-дон (4)
    241992Кан Хо-дон (5)
    25Лим Ён-дже
    26Ким Чжон Пхиль
    271993Ким Чжон Пхиль (2)
    28Бэк Сын Иль
    29Бэк Сын Иль (2)
    301994Шин Бон-мин
    31Бэк Сын Иль (3)
    32Ли Тэ-хён
    331995Ким Кён Су
    341996Ким Кён Су (2)
    351997Шин Бон-мин (2)
    361998Ким Ён-хён
    371999Ким Ён-хён (2)
    382000Ли Тэ-хён (2)
    392001Хван Кю-хён
    402002Ли Тэ-хён (3)
  • ВерсияГодЧемпион
    412003Чхве Хонг-Ман
    422004Ким Ён-хён (3)
    432008Юн Чжон Су
    442009Хван Гю-ён
    452011Ли Сыль-ки
    462012Юн Чжон Су (2)
    472013Ли Сыль-ки (2)
    482014Чон Кён-джин
    492015Юнг Чанг-джо
    502016Чан Сон Бок
    512017Ким Джин
    522018Пак Чон Сок
    532019Чан Сон-ву
    542020Чан Сон-ву (2)
    552021Ким Чан-ён
    562022Ким Мин-Дже
  • Смотрите также

    Ссылки

    1. ^ "Ссирым".
    2. ^ "Что такое Ssireum?". ynucc.yeungnam.ac.kr . Получено 2021-12-04 .
    3. ^ Ли, Чанг В.; Лиланд, Джон (30 августа 2019 г.). «Одинокая борьба г-на Кима за сохранение корейской традиции». The New York Times .
    4. ^ (на корейском) Происхождение и определение слова ssireum 씨름의 정의 Архивировано 19.03.2009 в исследовательском центре Wayback Machine университета Йонъин Ssireum
    5. ^ "Техники борьбы руками ссирым". ynucc.yu.ac.kr .
    6. ^ "Техника борьбы ссирым Джабчиги".
    7. ^ ab Грин, Томас А.; Свинт, Джозеф Р. (2010-06-11). Боевые искусства мира: энциклопедия истории и инноваций [2 тома]: Энциклопедия истории и инноваций. ABC-CLIO. С.  192– 193. ISBN 9781598842449. Получено 29 марта 2017 г.
    8. ^ abc "История Ssireum". Корейская ассоциация Ssireum .
    9. ^ «Традиционная корейская борьба внесена в список нематериального культурного наследия после беспрецедентной объединенной заявки от обеих Корей». ЮНЕСКО . 26 ноября 2018 г.
    10. ^ Коннор, Мэри Э. (2009-06-30). Кореи. ABC-CLIO. стр. 325. ISBN 978-1-59884-160-2. Получено 16 января 2012 г.
    11. ^ "Korean Wrestle Mania". Tripologist . 24 января 2012 г. Получено 19 июня 2018 г.
    12. ^ "한국씨름연맹 홈페이지에 방문하신것을 환영합니다" . Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Проверено 17 октября 2007 г.
    13. ^ "Ssireum Going Abroad". The Korea Times . 7 сентября 2009 г.
    14. ^ "Чемпионат мира по борьбе Ssireum в Литве". Форум сумо. 2009-09-07.
    15. ^ "Официальный сайт" (на корейском). Всемирная федерация ссирыма . Получено 2021-04-11 .
    16. ^ "Официальный сайт". Всемирная федерация ссиреума . Получено 2021-04-11 .
    17. ^ 채희관, 리투아니아 세계씨름 +90 кг 우승 (на корейском языке). Джунганг Ильбо . 14 сентября 2009 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
    18. ^ "Чемпионы 2011 года" (на корейском). Всемирная федерация ссирыма . Получено 2021-04-11 .
    19. ^ "Чемпионы 2012 года" (на корейском). Всемирная федерация ссирыма . Получено 2021-04-11 .
    20. ^ "Чемпионы 2013 года" (на корейском). Всемирная федерация ссирыма . Получено 2021-04-11 .
    21. ^ "Чемпионы 2015 года" (на корейском). Всемирная федерация ссирыма . Получено 2021-04-11 .
    • (на корейском языке) Корейская ассоциация ссирем: 대한씨름협회
    • Корейский научно-исследовательский институт Ssireum
    • Корейский фестиваль
    • История сирыма в Корее
    Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ssireum&oldid=1254687712"