Распространитьзнак
Распространитьзнак
Тип компанииСловарь
Основан2006
ОсновательТомас Лиделл
Штаб-квартира
Эребру
,
Швеция
Обслуживаемая территория
Во всем мире
Ключевые люди
  • Томас Лиделл
    (Основатель)
  • София Викстрем
    (помощник продюсера)
  • Микаэль Сундберг
    (фотограф)
УслугиМногоязычные словари языка жестов
Всего активов610,000+ подписанных видео [1]
Количество сотрудников
2, и около 50 добровольцев
РодительЕвропейский центр языка жестов
Веб-сайтwww.spreadthesign.com

Spreadthesign — это онлайн- словарь многоязычных языков жестов . [2] Поиск слов и предложений позволяет найти соответствующие знаки на целевом языке жестов. [3] Spreadthesign доступен как бесплатный обучающий инструмент как в виде веб-сайта, так и в виде приложения. [4] [5] Проект в значительной степени поддерживается государственными учреждениями, государственным финансированием [6] и государственными партнерствами, университетами и академическими кругами. [7] Созданный контент и программное обеспечение публикуются по проприетарным лицензиям .

История

Проект был инициирован в 2006 году, когда было представлено всего шесть языков жестов. [8] Spreadthesign управляется неправительственной организацией European Sign Language Centre в Эребру , Швеция. Организация финансируется за счет средств из различных проектов [9] , и большая часть работы поддерживается волонтерами. [10] [11] [12] Сегодня в базе данных Spreadthesign более 610 000 видеороликов, и работа по расширению количества видеороликов и языков жестов является постоянным процессом. [1]

На инаугурации в Министерстве иностранных дел (Швеция) 31 марта 2009 года присутствовало несколько шведских высокопоставленных лиц. Среди них были королева Швеции Сильвия , министр образования Ян Бьёрклунд и министр культуры Лена Адельсон Лильерот . [13] [14] [15] [16] [17] [18]

В период 2016–2018 годов была проделана большая работа по повышению качества словаря. [19]

Поддерживаемые языки

Языки жестов, представленные в Spreadthesign, включают американский язык жестов (ASL), австрийский язык жестов (ÖGS), белорусский язык жестов, бразильский язык жестов (LIBRAS), британский язык жестов (BSL), чилийский язык жестов (LSCH), кубинский язык жестов, кипрский язык жестов, болгарский язык жестов, китайский язык жестов (CSL), хорватский язык жестов, (HZJ), чешский язык жестов, эстонский язык жестов (ESL), финский язык жестов, французский язык жестов (LSF), немецкий язык жестов (DGS), греческий язык жестов, исландский язык жестов, индийский язык жестов, итальянский язык жестов (LIS), японский язык жестов (JSL), латвийский язык жестов, литовский язык жестов (LGK), мексиканский язык жестов (LSM), польский язык жестов (PJM), португальский язык жестов, румынский язык жестов, русский язык жестов, испанский язык жестов (LSE), шведский язык жестов (SSL), турецкий язык жестов (TİD), украинский язык жестов (USL) и пакистанский язык жестов (PSL). [1]

Письменные языки , представленные в Spreadthesign: американский английский, белорусский, британский английский, болгарский, китайский, хорватский, чешский, английский (Индия), эстонский, финский, французский, немецкий (Австрия), немецкий (Германия), греческий (Кипр), греческий (Греция), хинди, исландский, итальянский, японский, латышский, литовский, польский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), румынский, русский (Беларусь), русский (Россия), испанский (Чили), испанский (Куба), испанский (Мексика), испанский (Испания), шведский, турецкий, украинский, урду (Пакистан).

Переводчики языка жестов из разных стран во время встречи по проекту Spreadthesign в 2015 году в Университете короля Хуана Карлоса.
София Викстрём, одна из ключевых фигур Spreadthesign, работает в студии с актрисой Рубиной Тайяб из Пакистана.
Логотип Европейского центра языка жестов, некоммерческой организации, управляющей Spreadthesign.

Смотрите также

  • Lingua Libre и проект по записи жестовых языков

Ссылки

  1. ^ abc "Statistiques". Spreadthesign . SpreadTheSign.com . Получено 2023-05-06 .
  2. ^ «La URJC de Móstoles представляет в Испании многоязычный онлайн-словарь на языке знаков 'Spread The Sign'» . Qué! . Проверено 19 февраля 2018 г.
  3. ^ "Свенскт ЕС-проект har mångdubblat tecenspråken" . Университет Эребру . Проверено 19 февраля 2018 г.
  4. ↑ Паблос, Сусана Перес де (24 июня 2015 г.). «Единая планета для знаков». Эль Паис . Проверено 19 февраля 2018 г.
  5. ^ "Spreadthesign - ein Internationales Gebärdenwörterbuch im Internet" (PDF) . Deutsche Gesellschaft der Hörgeschädigten . Проверено 19 февраля 2018 г.
  6. ^ "Партнерства". Spreadthesign . SpreadTheSign.com . Получено 2023-05-06 .
  7. ^ "Партнерства". Spreadthesign . SpreadTheSign.com . Получено 2023-05-06 .
  8. ^ "Первая встреча в Швеции". Европейский центр языка жестов . Получено 18.02.2018 .
  9. ^ "Sie "händelt" das schon" (PDF) . Кляйне Цайтунг . Проверено 18 февраля 2018 г.
  10. ^ "Mezinárodní projekty Pertnership a Network" (PDF) . ГОНГ . Проверено 19 февраля 2018 г.
  11. ^ "Dizionario della lingua dei segni онлайн, заслуги и Ка 'Фоскари" . www.veneziatoday.it . Проверено 18 февраля 2018 г.
  12. ^ "Türkçe'nin sessiz temsilcileri" . Агентство Анадолу . Проверено 18 февраля 2018 г.
  13. ^ "Drottningen hyllar Örebro tecenspråkscenter" . Нерикес Аллеханда . Проверено 18 февраля 2018 г.
  14. ^ "Teckenspråk på nätet for Drottningens Stöd" (PDF) . Свенска Дагбладет . Проверено 18 февраля 2018 г.
  15. ^ "Королева открывает словарь языка жестов "Распространите знак"". Шведский королевский двор . Получено 2018-02-18 .
  16. ^ "Аврупая ёрнек старый" (PDF) . Хюрриет . Проверено 18 февраля 2018 г.
  17. ^ "Verktyget som översätter tecenspråk" (PDF) . Нерикес Аллеханда . Проверено 18 февраля 2018 г.
  18. ^ "Nette Geste für die Gebärdenden" (PDF) . «Новая Рурская Газета» . Проверено 18 февраля 2018 г.
  19. ^ "Vega покидает Spreadthesign". www.facebook.com . Получено 19.11.2018 .
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spreadthesign&oldid=1234119702"