Самовозгорание (Южный парк)

« Спонтанное возгорание » — вторая серия третьего сезона американского мультсериала « Южный парк» и 33-я серия в целом. Впервые вышла в эфир в США 14 апреля 1999 года.

В эпизоде ​​Кенни и многие другие горожане начинают умирать от самовозгорания . Мэр Макдэниелс поручает Рэнди Маршу выяснить, почему люди умирают от этого.

Кайл обнаруживает, что его отец Джеральд и его мать Шейла испытывают трудности в браке, вызванные эректильной дисфункцией Джеральда , и он и другие ( Кенни , Стэн и Картман ) пытаются дать ему « не-рецию » (которую мальчики путают с «воскрешением»), не подозревая, что это на самом деле. Тем временем, различные члены города, начиная с Кенни, начинают спонтанно воспламеняться , что заставляет горожан больше посещать церковь и вынуждает мэра Макдэниелса приказать Рэнди Маршу выяснить причину возгораний.

Мальчики втягиваются в представление Станций Креста в церкви, с Картманом, привязанным к кресту в роли Иисуса , после неоднократных мольб о том, что он не может играть никакой другой роли. После этого мальчики берут крест и устанавливают его снаружи церкви, с Картманом, все еще прикрепленным, чтобы он умер и получил « ре-эрекцию », чтобы передать Джеральду. Тем временем Рэнди удается выяснить, что возгорания вызваны тем, что люди отказываются пукать перед своими партнерами (Кенни проводил некоторое время с Келли, своей девушкой из предыдущего эпизода ), и поэтому он призывает всех в городе пукать каждые несколько секунд. За это он получает Нобелевскую премию , и ему ставят статую , к большому гневу единственного другого ученого Южного Парка, доктора Мефесто , который хотел выиграть премию за создание галапагосской черепахи с семью задницами ; затем он замышляет месть.

Тем временем Картман (все еще на кресте) расстраивается и устает от того, что Стэн и Кайл не хотят его спустить, даже заходит так далеко, что утверждает, что его мать Лиана беспокоится и «зовет» его. Позже его сбивает Шеф, пока тот не говорит ему, что это был «просто сон», и он все еще на кресте, что злит его еще больше.

Затем наступает еще один кризис, когда на город обрушивается волна тепла, и снова Рэнди нанимают, чтобы выяснить причину. Однако Мефесто опережает его. Он обнаруживает, что именно метановый газ от всех этих метеоризмов привел к глобальному потеплению . Рэнди, которого обвиняют в кризисе, лишают Нобелевской премии, забрасывают камнями и заставляют идти по городу со своей статуей на спине, несмотря на то, что его друзья отказываются от этого (как Иисус в «Станциях крестного пути»). Тем временем Джеральду удается получить эрекцию, после того как он увидел, как несколько привлекательных молодых клиенток раздеваются в его офисе (чтобы показать ему рак кожи, за который, как они утверждают, ответственен Рэнди); сказав Кайлу, что все будет хорошо, Кайл так рад за своего отца, что забывает о Картмане на кресте.

Рэнди не хочет пытаться найти решение своей проблемы, так как все люди в городе все равно будут его ненавидеть, даже если ему удастся решить головоломку горения/глобального потепления. Однако Стэн говорит ему, что он кое-чему научился из Станций Креста: даже несмотря на то, что Иисуса ненавидели все люди, которых он знал, и отвергали его друзья, он все равно сделал то, что должен был сделать, и, умирая, поднял правую руку и сказал: «Нужды многих перевешивают нужды немногих» (что Кайл позже указывает на цитату из Star Trek II: The Wrath of Khan ). Проведя обширные исследования, Рэнди узнает, что людям нужно выпускать газы только в умеренных количествах, чтобы бороться с глобальным потеплением. Это срабатывает, и в итоге он снова выигрывает почести города и получает свою Нобелевскую премию обратно три недели спустя, и в этот момент мальчики внезапно вспоминают, что они оставили Картмана на кресте так долго. Они бегут за ним и находят его все еще живым, но истощенным , выжившим три недели за счет накопленного жира. Разгневанный Картман затем говорит (высоким голосом), что как только его повалят, он надерет им пах. Песня из монтажа грез Рэнди играет во время финальных титров.

«Spontaneous Combustion» был написан создателями South Park Треем Паркером и Мэттом Стоуном , а также сценаристом Дэвидом Гудманом. Эпизод был частично вдохновлен событиями Stations of the Cross , свидетелем которых Паркер стал в детстве. Паркер сказал, что ему было забавно наблюдать за участием маленьких детей в событиях, особенно за распятием Иисуса . Стоун, еврей -агностик и один из создателей South Park , никогда не слышал о Stations of the Cross, пока Паркер не объяснил ему это во время встречи, на что Стоун ответил: «Я просто подумал, что это самая смешная вещь». Во время создания эпизода Паркер и Стоун одновременно снимали свой фильм South Park , South Park: Bigger, Longer & Uncut . Дуэт должен был работать над «Spontaneous Combustion» в одной студии, а затем отправиться на милю в более крупную студию, чтобы работать над фильмом. Руководители Paramount Pictures были недовольны таким положением дел и предпочли, чтобы Паркер и Стоун прекратили работу над телесериалом, чтобы сосредоточиться на фильме. ^[1]

При написании эпизода Паркер и Стоун регулярно консультировались с Энн Гарефино , исполнительным продюсером Южного парка и практикующей католичкой ; Стоун сказала, что Гарефино была «хорошей спортсменкой» и не обиделась на шутки шоу о католицизме. Паркер также сказал, что элементы шоу о метеоризме, вызывающем самовозгорание, исходили из его собственной серьезной веры в то, что сдерживание газов действительно может заставить людей самовозгораться. Паркер сказал: «Я честно думаю, что это может быть то же самое, что и самовозгорание, потому что я видел, как некоторые парни зажигали свои газы, и огненные шары были большими. И это был всего лишь один пук. Я серьезно, я думаю, что это вполне возможно». ^[1]

Эпизод высмеивает религию больше, чем просто реконструкция Станций Креста. Церковная молитва, в которой священник Макси молится за успех Denver Broncos , футбольной команды NFL , также была описана как сатира на то, как спорт может приобретать религиозный статус из-за серьезности, с которой к нему относятся фанаты. Макси также предполагает, что Кенни, возможно, не был бы убит, если бы жители Южного Парка посещали церковь более регулярно, что высмеивает использование чувства вины для поощрения участия в религии; это еще раз демонстрирует комментарий г-на Гаррисона : «О, вот и снова чувство вины !» Религиозный писатель Мишель Класкен сказал, что эпизод также демонстрирует способ, которым люди «совершают правильные движения» в практике религии, посещая церковь, но игнорируют религию в своей повседневной жизни; он приводит пример, что когда Стэн спрашивает у отца, где находится их экземпляр Библии , тот отвечает, что она на чердаке «со старыми пластинками ». Класквин сказал, что «Спонтанное возгорание» также демонстрирует легкость, с которой люди смешивают свои религиозные убеждения с уроками поп-культуры, особенно с путаницей Стэна между библейским стихом и цитатой из «Звездного пути» . Тем не менее, Класквин сказал, что Стэн в конечном итоге извлекает уроки жертвенности и бескорыстия из истории распятия Иисуса, поэтому эпизод в конечном итоге поддерживает некоторые из более позитивных аспектов религии и христианства . ^[2]

Эпизод также высмеивает претенциозность взрослых, распространенную тему в эпизодах South Park , изображая детей более мудрыми и разумными в поиске решения проблемы самовозгорания. Хотя взрослые следуют тенденциям и решениям, которые противоречат здравому смыслу, а именно избегают самовозгорания, выпуская газы в любое время, только дети способны найти разумное решение посередине между двумя крайностями: выпуская газы только тогда, когда это абсолютно необходимо или когда это «очень, очень смешно». ^{[3] [4]}

Картман и другие дети из Южного Парка воспроизводят Крестный путь , изображение Страстей ( последних часов) Иисуса , которые заканчиваются его распятием. ^[5] Строка, которую цитирует Стэн, которую он ошибочно принимает за стих из Библии , — это фраза Спока в « Звездном пути 2: Гнев Хана» : «Нужды многих перевешивают нужды немногих». ^[6] Во время церковной службы священник Макси упоминает двух игроков, покинувших «Денвер Бронкос»: Нила Смита , который покинул команду в 1999 году, став свободным агентом, и Стива Этуотера , который присоединился к « Нью-Йорк Джетс» в 1999 году . ^[2] Когда офицер Барбреди проходит мимо Картмана и говорит: «Т, Т — это черепаха», он изображает пишущую машинку из « Улицы Сезам ». Сон Рэнди, в котором мумия преследует Стэна, Кайла и его самого через ряд дверей, является отсылкой к Скуби-Ду . Джеральд слышит рекламу Боба Доула о лекарстве от эректильной дисфункции , когда слушает радио в своем офисе.

Эпизод был осужден Грэмом Капиллом , новозеландским консервативным политиком, возглавлявшим партию «Христианское наследие Новой Зеландии » , ныне несуществующую. Капилл, который вел кампанию против фильма « Южный парк: больше, длиннее и необрезанный », который вышел примерно в то же время, когда транслировался «Спонтанное возгорание», возразил против изображения в эпизоде ​​реконструкции станций Крестного пути. ^[4]

Многие рецензенты рекомендовали эпизод, одновременно комментируя его оскорбительный материал. Питер Лалор из The Daily Telegraph описал его как «еще один настоятельно рекомендуемый эпизод, хотя если у вас чувствительные христианские ценности, возможно, вам лучше пропустить этот эпизод». ^[7] Пол Томпсон из Waikato Times похвалил эпизод и сказал, что в нем «были все ингредиенты шоу: противные дети, лицемерные взрослые и колкий юмор». ^[4] Роберт Бьянко из USA Today рекомендовал эпизод, но сказал, что он «почти наверняка оскорбит большие слои населения», особенно из-за его интерпретации Станций Креста. ^[5] Хотя Daily Breeze рекомендовал эпизод, они сказали, что он доказал, что «глупость и возмутительность продолжают оставаться визитной карточкой этого мультфильма». ^[8]

Дуг Пратт, обозреватель DVD и автор статей в журнале Rolling Stone , дал «Spontaneous Combustion» отрицательную рецензию; он назвал его «довольно тупым» и сказал: «Конечно, он смешной, если вам нравятся шутки о газе, но его устремления ограничены». ^[9]

Газета Chicago Tribune включила «Спонтанное возгорание» в список из семи эпизодов «Южного парка» , иллюстрирующих тенденцию шоу затрагивать спорные темы, особенно касающиеся религии. ^[10]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Спонтанным возгоранием» (Южный парк) .

• «Спонтанное возгорание» Полный эпизод на South Park Studios
• «Самовозгорание» на IMDb