Перелив II

Перелив
Художник	Жауме Пленса
Год	2010 ( 2010 )
Тип	Сварная ажурная стальная скульптура
Размеры	260 см (102 дюйма)
Расположение	Шорвуд, Висконсин, США
Координаты	43°05′21.90″с.ш. 87°52′25.73″з.д. / 43.0894167°с.ш. 87.8738139°з.д. / 43.0894167; -87.8738139
Владелец	Деревня Шорвуд

Spillover — публичное произведение искусства испанского художника Жауме Пленсы . Установлено в парке Atwater в Шорвуде , штат Висконсин , США . Изображает 8,5-футового (2,6 м) присевшего человека, открытая форма которого сделана из стальных букв. Он находится на 2-футовом (0,61 м) бетонном основании и был публично открыт 21 сентября 2010 года. ^[1]

Spillover состоит из стальных букв, которые сварены вместе. По словам Пленсы, «Буквы, которые образуют открытую структуру, предполагают, что язык является нашим основным инструментом для познания мира и друг друга, и что мы, по сути, и ограничены, и наделены силой этим абстрактным средством перевода нашего опыта». ^[1] Работа, на бетонном основании на пересечении Capitol Drive и Lake Drive, расположена так, что фигура смотрит на озеро Мичиган . Освещенная изнутри, ее ночное свечение действует как маяк в Atwater Park. ^[2]

Spillover — первое произведение искусства, приобретенное в рамках инициативы общественного искусства Village of Shorewood, ^[1] начатой ​​в 2001 году Комитетом общественного искусства Shorewood, подкомитетом Управления развития сообщества и Комитета по благоустройству. ^[3] Рассел Боуман, бывший директор Художественного музея Милуоки и нынешний консультант по искусству в Чикаго , помогал комитету в выборе работы Пленсы. Пленса наиболее известен на американском Среднем Западе своим фонтаном Crown Fountain в чикагском парке Millennium .

Spillover был выбран из почти 100 работ других художников, потому что он показался наиболее подходящим для этого места. Президент Shorewood Village Гай Джонсон описал его как «чудесный подарок, (который) дал нам беспрецедентную и исключительную возможность улучшить качество жизни граждан Shorewood». ^[3]

Жауме Пленса присутствовал на открытии скульптуры в сентябре 2010 года. Он поблагодарил Shorewood за то, что он подарил одному из своих «детей» прекрасный дом, и выразил удовлетворение тем, что его произведение искусства было размещено недалеко от озера Мичиган, где оно могло вступить в диалог со своим местом. «В эстетике Пленсы можно увидеть влияние северной Испании», — написала Дебра Бремер в Wisconsin Gazette . «Как и у его соотечественников Сальвадора Дали , Пабло Пикассо , Антонио Гауди и Жоана Миро , в нем есть игривый гуманизм и приверженность биоморфной, изобретательной форме, пронизанной неприкрытым романтизмом». ^[2]

Работа исследует связь между искусством и природой, а также ссылается на букву как на исходный компонент поэзии. ^{[4] [5]} Также было высказано предположение, что эта парадоксальная скульптура, которая кажется одновременно прозрачной и твердой, подразумевает, что «мы полые люди». ^[5] Посетители парка часто взаимодействуют со скульптурой, по-видимому, чувствуя связь с ее человеческой формой и наслаждаясь тем, как форма меняется, когда вы идете вокруг нее. ^[2]

Приобретение Spillover стало возможным благодаря анонимному взносу в размере 350 000 долларов США. ^[2] Его также поддержали Shorewood Foundation, Shorewood Men's Club, Village of Shorewood Marketing Program и Village of Shorewood. ^[1]

14 ноября 2015 года статуя была временно удалена из парка Этуотер после того, как блогер из Нью-Джерси заявил, что на ней есть фразы FRY BAD JEW, DEAD JEW и CHEAP JEW. ^{[6] [7]}

Пленса сообщил жителям Шорвуда, что он предпочитает изменить буквы, чтобы избежать любых будущих неверных толкований его работы. Скульптура была добровольно изменена в галерее искусств Ричарда Грея представителями Пленсы, которые заменили букву «E» на букву «B». Затем скульптура была возвращена в парк Atwater в субботу, 16 января 2016 года ^[8]