Европейское поверье о том, что пролитая соль приносит несчастье, довольно старо и восходит к Древнему Риму . [1] В «Иероглифике» 1556 года Пьеро Валериано Больцани сообщается, что «(с)оль раньше была символом дружбы из-за своего долговечного качества. Ибо она делает вещества более плотными и сохраняет их в течение длительного времени: поэтому ее обычно предлагали гостям перед другой едой, чтобы обозначить неизменную силу дружбы. Поэтому многие считают зловещим просыпать соль на стол и, с другой стороны, благоприятным пролить вино, особенно если оно не смешано с водой». [2]
Это может быть не совсем верным объяснением, поскольку соль была ценным товаром в древние времена [3] [4] [5] и, как таковая, рассматривалась как символ доверия и дружбы. Немецкая пословица гласила, что «тот, кто просыпает соль, вызывает вражду». [2] По словам Шарля Нодье , среди « дикарей », «действие просыпания соли ... указывает на отказ от защиты и гостеприимства со стороны таких незнакомцев, которых они могут иметь основания подозревать в ворах и убийцах». [6]
Это привело к распространенному заблуждению, что из-за того, что соль была таким ценным товаром, римским солдатам платили ею. Исторических свидетельств этому убеждению нет. [7] [8] Эта идея так широко распространена и существует так долго, что этимология слова salary происходит от латинского salarium, изначально обозначавшего соляные деньги (лат. sal , соль), то есть сумму, выплачиваемую солдатам за соль. [9]
Одно из распространенных объяснений веры в то, что просыпать соль — к несчастью , заключается в том, что Иуда Искариот рассыпал соль на Тайной вечере , и, действительно, на картине Леонардо да Винчи «Тайная вечеря » Иуда Искариот изображен опрокидывающим солонку. [1] Это часто воспринимается как сомнительное объяснение, поскольку просыпание соли уже считалось дурным предзнаменованием, и этот образ появился еще до Леонардо. [10]
Некоторые насмехались над предзнаменованием. Герберт Спенсер писал, что «Сознание, в котором живет идея, что просыпание соли повлечет за собой некое зло, очевидно, связанное с сознанием дикаря, наполненным верой в предзнаменования и чары, дает приют другим верованиям, подобным верованиям дикаря». [11] Даже сейчас используются различные методы, чтобы предотвратить дурное предзнаменование просыпанной соли. Наиболее распространенное современное поверье требует, чтобы вы бросили щепотку просыпанной соли через левое плечо в лицо Дьяволу, который там скрывается. [12] Хотя обычно это игнорируется как неэффективное суеверие, профессор Джейн Райзен из Чикагского университета опубликовала исследование, которое показывает, что такое «поведение избегания сглаза» может иметь положительный эффект на действия людей после предполагаемого события неудачи. [13]
Соль в религиях по всему миру
Одной из причин, по которой это суеверие оказалось столь устойчивым и распространенным, является то, что соль долгое время занимала важное место в религиях многих культур.
В брахманских жертвоприношениях и во время праздников, проводимых семитами, а также греками во время новолуния , соль бросали в огонь, чтобы издать потрескивающие звуки. [14]
Древние египтяне, греки и римляне призывали богов с помощью соляных приношений. Некоторые считают, что это и есть происхождение святой воды в христианстве. [15]
В мифологии ацтеков Уиштосиуатль была богиней плодородия, которая повелевала солью и соленой водой. [16]
Соль является благоприятным веществом в индуизме и используется в таких церемониях, как новоселье и свадьбы. [17]
В джайнизме подношение сырого риса со щепоткой соли символизирует преданность, а солью посыпают кремированные останки человека перед захоронением. [18]
В буддийской традиции Махаяна считается, что соль отгоняет злых духов , а после похорон соль бросают через левое плечо, чтобы не дать злым духам войти в дом. [19]
В синтоизме соль ритуально очищает места и людей, а кучки соли кладут в блюда у входа в заведения, чтобы отпугивать зло и привлекать покровителей. [20]
Соль является третьим предметом (включая экзорцизм ) кельтского освящения, или галликанского обряда , используемого при освящении церкви. [23]
Его можно добавлять в воду «там, где это принято» в обряде освящения воды. [23]
В иудаизме рекомендуется есть соленый хлеб или добавлять соль в хлеб, если этот хлеб несоленый, когда совершается Кидуш на Шаббат . Принято посыпать хлеб солью или обмакивать хлеб в немного соли, когда он передается по столу после Кидуша. [24]
Чтобы сохранить завет между своим народом и Богом, евреи обмакивают субботний хлеб в соль. [15]
В Викке это символ элемента Земля. Он также очищает область от вредной, негативной энергии. Блюдо с солью и одно с водой есть на большинстве алтарей , и соль используется во многих ритуалах. [25]
Ссылки
^ ab Ebenezer Cobham Brewer (27 сентября 2013 г.). Словарь фраз и басен Брюэра, 19-е издание. Quercus. ISBN978-0-550-10764-0.
^ ab Lawrence, RM (1898). Магия подковы. Houghton, Mifflin. стр. 169. ISBN9780557502912. Получено 10 июля 2018 г.
^ Альпер Гёльбаш (1 января 1970 г.). «Anadolu Kültür Oluşumunda Tuzun Rolü - Роль соли в формировании анатолийской культуры | Альпер Гёлбаш». Академия.edu . Проверено 10 июля 2018 г.
^ Блох, Дэвид. «Экономика NaCl: Соль заставила мир вращаться». Архив г-на Блока . Получено 10 июля 2018 г.
^ Блох, Дэвид. «Соль и эволюция денег». Архив г-на Блока . Получено 10 июля 2018 г.
↑ The Gentleman's Magazine. Брэдбери, Эванс. 1878. стр. 716. Получено 10 июля 2018 г.
^ "История производства соли в Дройтвич-Спа". BBC . 21 января 2010 г. Получено 10 июля 2018 г.
^ Гейнсфорд, Питер. «Соль и жалованье: платили ли римским солдатам солью?». Kiwi Hellenist: Modern Myths about the Ancient World . Получено 10 июля 2018 г.
^ "зарплата | Поиск в этимологическом словаре онлайн". www.etymonline.com . Получено 10 июля 2018 г. .
^ Вассерман, Джек (2003). «Тайная вечеря Леонардо да Винчи: Дело о перевернутой солонке». Artibus et Historiae . 24 (48). JSTOR: 65– 72. doi : 10.2307/1483731. ISSN 0391-9064. JSTOR 1483731.
^ Спенсер, Х. (1875). Изучение социологии. Международная научная серия. Appleton. стр. 5. Получено 10 июля 2018 г.
^ Уэлш, Крис. «Рассыпание соли». Мифы без времени . Получено 10 июля 2018 г.
^ Дассанаяке, Дион. «Стук по дереву и бросание соли через плечо «могут отвратить неудачу», говорится в исследовании». Express . Получено 10 июля 2018 г.
^ "Исследовательская статья: Соль". Энциклопедия религии . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 июля 2018 года .
^ ab "10+1 Факты, которые вы можете не знать о соли". Эпикурия . Осень/Зима (3). 2006. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 10 июля 2018 года .
^ Quipoloa, J. (2007). "The Aztec Festivals: Toxcatl (Dryness)". The Aztec Gateway . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Получено 10 июля 2018 года .
↑ Грей, Стивен (7 декабря 2010 г.). «Что скрывается под землей». Журнал Time . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 10 июля 2018 г.
^ "Последнее путешествие: что делать, когда умирает любимый человек". Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 10 июля 2018 года .
^ "Религия: Изгнание злых духов". История соли . Кагилл. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Получено 10 июля 2018 года .
^ Передайте соль, пожалуйста? Архивировано 27 марта 2012 г. в Wayback Machine , Роберт Камара, 30 марта 2009 г.
^ abcd "Словарь и поиск слова '"соль"' в KJV". Blue Letter Bible . Sowing Circle. 1996–2013. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 10 июля 2018 года .
^ "Матфея 5:13". biblehub.com . Получено 10 июля 2018 г. .
^ abc Wikisource:Католическая энциклопедия (1913)/Соль
^ Нафтали Зильберберг Почему халу обмакивают в соль перед тем, как съесть? Архивировано 20 января 2012 года на Wayback Machine , Chabad.org
^ Каннингем, Скотт (1989). Викка: Руководство для практикующих в одиночку. Llewellyn Worldwide. С. 60, 63, 104, 113. ISBN9780875421186. Получено 10 июля 2018 г.