" Спецификации и город " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод №. | Сезон 25 Эпизод 11 |
Режиссер | Лэнс Крамер |
Написано | Брайан Келли |
Код продукции | САБФ06 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 26 января 2014 г. ( 2014-01-26 ) |
Гостевые выступления | |
| |
Особенности эпизода | |
Кляп на диване | Гомер садится смотреть Суперкубок , но ему приходится вставать, чтобы взять упаковку из шести бутылок пива... которую Барт выбросил через линию электропередач. Когда Гомер достает ее, его бьет током — и он продолжает получать его до тех пор, пока в городе не отключается электричество. [Примечание 1] |
« Specs and the City » — одиннадцатый эпизод двадцать пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 541-й эпизод сериала. Премьера состоялась на канале Fox в США 26 января 2014 года. Сценарий эпизода написал Брайан Келли , а режиссёром стал Лэнс Крамер . [1] Первоначальное название эпизода должно было быть «I Only Have My Eyes for You», что было похоже на « I Only Have Eyes for You », но было изменено на «Specs and the City», что было похоже на «Секс в большом городе » . [2] Изначально очки Oogle Goggles назывались «MyEyes». [3]
В этом эпизоде Гомер получает пару умных очков, а Барт вынужден подарить Нельсону валентинку. Эпизод получил смешанные отзывы.
Во время Рождества на электростанции мистер Бернс раздает очки Oogle Goggles своим сотрудникам после того, как Гомер , Ленни и Карл обсуждают его предыдущие ужасные подарки. Смитерс обеспокоен внезапной добротой своего босса, но Бернс рассказывает ему, что он планирует использовать скрытые камеры внутри очков как часть системы наблюдения, чтобы шпионить за своими сотрудниками и предотвращать дальнейшие кражи на заводе.
В феврале Мардж призывает Барта и Лизу присоединиться к празднованию Дня святого Валентина и сделать открытки для всех в классе. Барт не хочет дарить Нельсону валентинку, потому что Нельсон — хулиган, однако Мардж показывает Барту забавное видео, которое разослала школа, с ребенком, который принимает слишком много конфетных сердечек, когда не получает открытки ко Дню святого Валентина. Затем Барт выбирает дрянную валентинку из старой коробки для Нельсона, но, увидев очередь испуганных детей, ожидающих, чтобы подарить Нельсону валентинку в школе, сытый по горло Барт сталкивается с Нельсоном и сердито рвет открытку пополам, заставляя Нельсона сказать Барту, что у него есть одна неделя, чтобы подарить ему лучшую валентинку в мире, иначе Нельсон убьет его. В конце концов Барт дает Нельсону открытку, основанную на страхе как перед давлением Дня святого Валентина, так и перед психотическими действиями Нельсона, прямо называя Нельсона сумасшедшим жестоким человеком, который когда-нибудь окажется в камере смертников; К всеобщему удивлению и радости, Нельсон тронут честностью Барта и обнимает его.
Во время объятий Гомера с Мардж он не может снять свои очки, из-за чего Мардж уходит от него. На следующее утро Гомер решает отказаться от очков и надевает их на ленивую Сьюзен, чтобы решить, кто возьмет их следующим. Очки падают на Мэгги , но Мардж хватает очки и надевает их на себя. Гомер появляется на работе без очков, но вскоре понимает, что не может жить в реальности без них. Гомер ищет очки в офисе Бернса, но обнаруживает, что комната пуста, и обнаруживает систему наблюдения за сотрудниками. Он также видит, как Мардж носит его очки и кормит Мэгги мороженым, которое, как она сказала ему, закончилось. Гомер продолжает наблюдать за тем, как Мардж выполняет свои повседневные поручения, в том числе посещает терапевта, где она подробно рассказывает о раздражающем поведении Гомера, которое он демонстрирует каждый день. По совету Мо Гомер устраивает фальшивый прием в кабинете терапевта, чтобы «натолкнуться» на Мардж, но прежде чем он успевает это сделать, он слышит, как она говорит, что терапия — это ее «кнопка перезагрузки». Понимая, что Мардж всегда переходит от несчастной по вторникам перед приемами к абсолютно счастливой и оживленной по средам после них, Гомер решает не сталкиваться с ней. Позже Гомер говорит Мардж, что она заслуживает иметь свои секреты, и в итоге они занимаются любовью к ужасу наблюдающего Бернса.
В этом эпизоде шутка на диване представляет собой айдент, заказанный британским каналом Channel 4 в 2006 году (хотя впервые вышел в эфир в июле 2007 года) для использования перед трансляциями эпизодов Симпсонов. [4] Сценаристы добавили совершенно новые разделы, чтобы тематически обыграть Суперкубок , который транслировался незадолго до выхода этого эпизода. В оригинальном айденте Гомер кладет свою упаковку из шести банок пива Duff на гамак на заднем дворе Симпсонов. Когда он садится, он нечаянно стреляет упаковкой из шести банок в небо, только чтобы они попали на линии электропередач, нависающие над садом. Когда Гомеру удается добраться до пивных банок, взобравшись на семейное садовое дерево, он испытывает шок от электричества, которое теперь проходит через упаковку из шести банок. Он непрерывно испытывает шок, пока камера поднимается к виду Спрингфилда с высоты птичьего полета. Каждый раз, когда Гомер получает удар током, в области отключается электричество, и постепенно начинает проявляться логотип Channel 4. В обновленной версии шутки на диване Гомер садится смотреть Суперкубок , но обнаруживает, что потерял свою упаковку из шести бутылок пива Duff. Он обнаруживает, что Барт бросил ее на линию электропередач на заднем дворе семьи, и когда Гомер ее достает, он шокирован. Он продолжает испытывать шок, пока камера показывает вид Спрингфилда с высоты птичьего полета, пока в городе не отключается электричество (логотип Channel 4 заметен, но отключения электроэнергии были изменены, поэтому они не так очевидны). [5]
Деннис Перкинс из The AV Club дал эпизоду оценку C, охарактеризовав его как «невзрачный» и легко забывающийся. [6]
Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 4 звезды из 5. Он заявил, что каждая строчка была смешной, без натужности. [7] Позже Сокол оценил эпизод как седьмой лучший эпизод 2010-х годов. [8]
Дэвид Пирс из The Verge посчитал, что эпизод был «умным, тонким взглядом» на использование умных очков. Он указал на постоянные комментарии о конфиденциальности среди персонажей. Он также выделил шутку о сниженной привлекательности человека, носящего очки. [9]
Лили Хей Ньюман из Slate заявила, что отсутствие запретов у Гомера позволило исследовать, что люди будут делать с умными очками. Она указала на то, как эпизод изображает коррупцию отсутствия приватности, когда Гомер понимает, что может шпионить за Мардж. Она также заявила, что Гомер становится сочувствующим, когда учится контролировать эти побуждения. [10]
Эпизод получил рейтинг 1,7 и его посмотрели в общей сложности 3,87 миллиона человек, что сделало его вторым по популярности шоу на Animation Domination в ту ночь. [11]