Пытки музыкой в ​​войне с террором
Песни, звучавшие в тюрьме Гуантанамо

Музыка использовалась для пыток [1] ​​задержанных, содержавшихся в заключении Соединенными Штатами во время войны с террором . Обычно допрашивающие предпочитали использовать хэви-метал , кантри и рэп , хотя также использовалась музыка из детских телепередач . Эта практика была широко распространена и официально одобрена, ее использовали в лагере для задержанных в заливе Гуантанамо , лагере Кроппер и нескольких других американских лагерях для задержанных.

Музыка как инструмент пыток возникла в психологических исследованиях 1950-х годов, и эта тактика была официально одобрена несколькими видными должностными лицами армии США . Музыка использовалась, чтобы заставить задержанных чувствовать себя безнадежно и заставить их сотрудничать со следователями, и иногда она сочеталась с другими оскорбительными практиками, такими как стрессовые позы и температурные манипуляции. Музыка использовалась против нескольких известных задержанных, включая Мохаммеда аль-Кахтани , Мохаммеду ульд Слахи , Шакера Аамера , Рухаля Ахмеда , Шафика Расула , Биньяма Мохамеда , Дональда Вэнса , Абу Зубайду и Моаззама Бегга .

Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) вместе с несколькими журналистами и организациями музыковедов осудили использование музыки в качестве пыток. По словам Мустафы Баюми , реакция американской общественности часто была забавной. [2] Несколько артистов, таких как Том Морелло и Skinny Puppy , также осудили пытки музыкой, а некоторые присоединились к Архиву национальной безопасности в подаче запроса по Закону о свободе информации относительно музыки, используемой в заливе Гуантанамо. Индустрия звукозаписи хранила относительное молчание по этому вопросу, и несколько артистов, таких как Стив Эшейм и Джеймс Хэтфилд , выступили в поддержку этой практики.

Фон

На основе психологических исследований 1950-х годов Центральное разведывательное управление (ЦРУ) разработало руководство по допросам KUBARK , которое включало использование тишины и непрерывного шума. Методы, описанные в руководстве, были запрещены после войны во Вьетнаме , но им продолжали обучать американский персонал. [3] : 3  [4] : 5  Стажеры программы подготовки к допросам Survival, Evasion, Resistance and Escape (SERE) подвергались воздействию циклических, какофонических звуков, таких как детский плач и альбом Йоко Оно . [5] Персонал тюрьмы Гуантанамо смоделировал стандартную операционную процедуру для допросов на основе методов SERE, а допрашивающие были обучены инструкторами SERE. [6] : xx  Министр обороны Дональд Рамсфелд и генерал-лейтенант Рикардо Санчес официально одобрили использование слуховых стимулов или музыки во время допросов в апреле и сентябре 2003 года соответственно. [2]

Пытки музыкой уже были предметом правовых оспариваний до войны с террором. В 1978 году Европейский суд по правам человека постановил, что использование « пяти методов », включая воздействие шума, в отношении заключенных ИРА представляет собой бесчеловечное и унижающее достоинство обращение, но не стал называть это пыткой. [4] В 1997 году Комитет ООН против пыток постановил, что использование, среди прочих методов, воздействия громкой музыки в течение длительного времени и длительного лишения сна израильскими следователями представляет собой пытку. [7]

Использовать

Большинство допрашивающих предпочитали использовать хэви-метал , кантри и рэп , поскольку тексты песен часто были оскорбительными для задержанных. [8] [9] Эти песни также часто использовались американскими солдатами для подготовки к опасным миссиям. [10] Другая используемая музыка включала песни AC/DC , Marilyn Manson , Rage Against the Machine , Britney Spears , Bee Gees , Barney & Friends и Sesame Street . [11] [12] [13] [14] Музыка использовалась для того, чтобы заставить задержанных поверить в бесполезность сопротивления и способствовать сотрудничеству со следователями. [3] : 17  [15] [16] Представитель ЦРУ Джордж Литтл сказал, что музыка играла на уровнях, намного ниже, чем на живом концерте, и никогда не использовалась в качестве наказания, только в целях безопасности. [12] Представитель Пентагона Джон Кирби сказал, что музыка использовалась «как в положительном ключе, так и в качестве сдерживающего фактора», но отрицал, что она использовалась для пыток. [17]

В лагере Нама в Багдаде следователи использовали «черную комнату», оборудованную четырьмя динамиками, и задержанных заставляли принимать напряженные позы, пока динамики издавали шум. Когда несколько следователей выразили опасения, что задержанные подвергаются насилию, представители Корпуса генерального прокурора заверили их, что их методы допроса полностью законны. На передовой оперативной базе «Тайгер» около Аль-Каима допрашивали новых задержанных после периода интенсивного лишения сна, и когда следователи получали нежелательный ответ, свет в комнате заменяли на стробоскопический свет , и в течение двух часов играл тяжелый металл (и в одном случае музыка из Barney & Friends ), пока следователи выкрикивали вопросы задержанным. Музыка была настолько громкой, что солдатам в тридцати футах от них приходилось кричать друг на друга. Тони Лагуранис в своих мемуарах «Страх на грани фола » писал о «дискотеке», комнате для допросов в Мосуле , где часто играл тяжелый металл. [3] : 8–11 

Известные задержанные

Музыкальные пытки применялись к нескольким задержанным в заливе Гуантанамо. Мохаммед аль-Кахтани , который, как утверждается, пытался участвовать в терактах 11 сентября , подвергался воздействию музыки, включая песни на арабском языке, во время ночных допросов и медицинского лечения в качестве формы лишения сна. [18] Аль-Кахтани утверждал, что прослушивание арабской музыки запрещено исламом, что затем использовалось следователями, чтобы унизить его. [3] : 11–14  Мохаммеду ульд Слахи , задержанный в заливе Гуантанамо за его предполагаемую связь с заговором тысячелетия и терактами 11 сентября, был закован в кандалы в комнате, полностью освещенной стробоскопами, с песней « Bodies » группы Drowning Pool, которая звучала в течение нескольких часов во время допроса. [19] [12] Его также подвергали громким звукам мяуканья кошек и плача младенцев. [20] В интервью ITV News задержанный Шакер Аамер сказал, что рок-музыка, включая « Born in the USA » Брюса Спрингстина , звучала в камерах во время молитвы. [21] [22] Рухал Ахмед был вынужден сидеть на корточках в темной холодной камере, в то время как хэви-метал и музыка Эминема звучали очень громко в течение нескольких часов, а иногда и дней подряд. Дознаватели иногда заходили в камеру, чтобы выкрикивать вопросы ему в ухо, но часто он был один в комнате. [23] Ахмед сказал Reprieve , правозащитной организации, в интервью 2008 года: «Вы теряете сюжет, и очень страшно думать, что вы можете сойти с ума из-за всей этой музыки, из-за громкого шума и потому, что через некоторое время вы вообще не слышите текстов, все, что вы слышите, это сильный стук». [24] [25] Шафик Расул был оставлен один в маленькой кабинке с песней Эминема « Kim », играющей на соседнем стерео на повторе в течение нескольких часов, хотя он был относительно не затронут, так как ранее слушал музыку Эминема. Позже следователи поместили его в небольшую комнату, освещенную только стробоскопическим светом, связали его в стрессовой позе и играли тяжелый металл по несколько часов в день в течение трех недель подряд. После этого Расул ложно признался во встрече с Усамой бен Ладеном . [26] Майор Диана Хейни, пресс-секретарь Объединенной оперативной группы Гуантанамо , сказала, что использование громкой музыки на задержанных прекратилось после осени 2003 года. [27] В отчете армии за 2005 год были зафиксированы случаи использования громкой музыки во время допросов в период с июля 2002 года по октябрь 2004 года. [15]

Заключенный Биньям Мохамед , находясь под стражей в Марокко, был вынужден непрерывно слушать песни Meat Loaf , Aerosmith и 2Pac , даже во время сна и молитв. [28] [29] Он также слышал, как другие кричали и бились головами о стены и двери. [30] В лагере Кроппер осведомитель и задержанный Дональд Вэнс сказал, что в коридорах большую часть времени звучала хэви-метал и кантри- музыка. [31] Вэнс был заперт в маленькой холодной камере с динамиком, который почти постоянно играл хард-рок , Nine Inch Nails или « We Will Rock You » группы Queen . Он сказал об этом опыте: «Вы больше не можете формулировать свои собственные мысли, когда находитесь в такой обстановке». [32] Абу Зубайдах подвергался бомбардировке чрезвычайно громкой музыкой в ​​небольшой деревянной коробке, чтобы вызвать выученную беспомощность в секретной тюрьме ЦРУ в Таиланде двумя психологами, связанными с подготовкой SERE. [33] : 230–231  Неизвестные американские агенты схватили алжирского гуманитарного работника Лаида Саиди и доставили его в темную тюрьму , где его вместе с несколькими другими заключенными держали в полной темноте, пока в течение нескольких недель звучал громкий рэп или хэви-метал. [3] : 1–2  [34] Моаззам Бегг , находясь под стражей на аэродроме Баграм , вспоминал, что несколько других заключенных содержались в маленьких одиночных камерах, пока играла музыка достаточно громко, чтобы ее было слышно во всем здании. [3] : 5–7 

Реакции

Mother Jones окрестила коллекцию используемой музыки «плейлистом пыток» [35], хотя официального плейлиста не существует. [9] Коллекция музыки, используемая в заливе Гуантанамо, называлась «плейлистом Gitmo» [36] «плейлистом Guantanamo» и «плейлистом GTMO» [37] Несколько блоггеров и Chicago Tribune попросили своих читателей создать собственные плейлисты для допросов. [8] [2]

Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) вместе с журналистами Энди Уортингтоном и Келси МакКинни охарактеризовали использование громкой музыки как пытку . [38] [9] [24] Сюзанна Кьюсик утверждала, что, хотя само использование громкой музыки не подпадает под определение пытки из Конвенции ООН против пыток , сильная психологическая боль, причиняемая ее использованием, оправдывает ее классификацию как пытки. [3] : 19  Несколько комментаторов отметили, что музыка как пытка является опровержением романтической идеализации музыки. [4] : 3  [10] [39] : 12 

В 2007 году Общество этномузыкологии опубликовало заявление с изложением позиции, осуждающее использование музыки для пыток, а Общество американской музыки , американское отделение Международной ассоциации по изучению популярной музыки , и Американское общество музыковедения (AMS) опубликовали аналогичные заявления в 2008 году. Однако Королевская музыкальная ассоциация и Британский форум этномузыковедения, оба базирующиеся в Великобритании, еще одной стране, связанной с войной с терроризмом, отказались публиковать аналогичные заявления. [4] : 2  Реакция на заявление AMS была неоднозначной, и Ричард Тарускин раскритиковал заявление как «поощряющее самоуспокоенность». Филип В. Больман , тогдашний президент Общества этномузыкологии, получил гневное письмо, обвиняющее его в смертях на войне в Ираке . [40]

В блогосфере разговоры о пытках музыкой иногда сразу же принимали, что музыка использовалась для пыток, и отходили от темы музыки. Сообщества, которые принимали только то, что ее можно использовать в качестве пытки, часто ссылались на собственный опыт принуждения слушать музыку, которую они находили неприятной (Кьюсик отметил, что упомянутая музыка часто ассоциировалась с гомосексуализмом и женоподобностью ). [8] Историк искусства Брэнден В. Джозеф утверждал, что насмешки над использованием музыки певицы Кристины Агилеры и шоу «Барни и друзья» позволили американской публике неявно принять форму пытки, и он далее утверждал, что знакомство и даже раздражение от используемой музыки может заставить некоторых поверить, что они могут выдержать пытку музыкой. [39] : 17–18  Мелисса Каген, пишущая в The Appendix , утверждала, что относительно беззаботная реакция тех, кто впервые узнал о музыке, на пытки в заливе Гуантанамо возникла из американской исключительности . [41]

Художники

Несколько артистов были возмущены использованием их музыки. Том Морелло , участник Rage Against the Machine , сказал в ответ: «Тот факт, что музыка, которую я помогал создавать, использовалась в преступлениях против человечности, вызывает у меня отвращение» и призвал закрыть тюрьму в заливе Гуантанамо. [27] Дэвид Грей , чья песня « Babylon » использовалась во время допросов, был шокирован отсутствием общественного резонанса и сказал: «Мы думаем ниже уровня людей, которым мы должны противостоять, и это противоречит всей нашей истории и всему, что мы утверждаем, что представляем. Это отвратительно, правда». [11] Skinny Puppy , после того как тюремный охранник Гуантанамо Терри Холдбрукс сказал им , что их музыка прослушивалась во время допросов, написали альбом Weapon и отправили американскому правительству счет на 666 000 долларов после его выпуска. [42] [43] Трент Резнор , участник группы Nine Inch Nails , назвал использование его музыки для пыток «оскорбительным, унизительным и возмутительным» и пригрозил судебным иском, хотя он так и не выполнил эту угрозу. [44] Архив национальной безопасности , поддерживаемый такими артистами, как Морелло, Резнор, REM , Pearl Jam и Джексон Браун , подал запрос в соответствии с Законом о свободе информации , требуя рассекречивания информации, связанной с использованием музыки на допросах. [45] [46] [47]

Звукозаписывающая индустрия не хотела решать эту проблему, и когда The Guardian обратилась к нескольким артистам, чья музыка, как сообщается, использовалась в американских лагерях для задержанных, большинство из тех, кто ответил, дали « никаких комментариев ». Стив Эшейм , барабанщик дэт-метал группы Deicide , утверждал, что использование громкой музыки не является пыткой. Боб Синглтон, музыкальный руководитель Barney & Friends , рассмеялся, узнав о том, что допрашивающие используют заглавную песню «I Love You», и утверждал, что нелепо верить в то, что она может психологически изменить задержанных. [11] [48] Стиви Бентон, басист Drowning Pool, сказал об использовании их песни «Bodies»: «Я считаю за честь думать, что, возможно, нашу песню можно использовать для подавления еще одной атаки 11 сентября или чего-то в этом роде». [26] Позже Бентон извинился за свой комментарий, заявив, что его вырвали из контекста. [49] 4 июля 2017 года Drowning Pool исполнили «Bodies» во время концерта в заливе Гуантанамо, что Слахи назвал «довольно совпадением». [50]

В интервью 2008 года на 3sat Джеймс Хэтфилд , соучредитель Metallica , сказал, что он польщен тем, что музыка Metallica использовалась в заливе Гуантанамо, но он обеспокоен тем, что группа станет ассоциироваться с политическим посланием. [51] В интервью 2009 года с Рэйчел Мэддоу барабанщик Ларс Ульрих сказал, что такое использование их музыки было «определённо не тем, что мы, каким-либо образом, защищаем или одобряем». [52] [51] В 2013 году Metallica пояснили, что они не говорили с военными об использовании своей музыки. [53]

Ссылки

  1. ^
    • МакКинни, Келси (11 декабря 2014 г.). «Как ЦРУ использовало музыку, чтобы «сломать» задержанных». Vox . Получено 22 сентября 2024 г. Вот как и почему ЦРУ использовало некоторые из самых любимых и знаковых песен Америки в качестве орудия пыток.

    • Cusick, Suzanne G. (2008). ""Вы находитесь в месте, которое находится за пределами мира...": Музыка в лагерях содержания под стражей "Глобальной войны с террором"" (PDF) . Журнал Общества американской музыки . 2 (1): 18. doi :10.1017/S1752196308080012 (неактивен 2024-11-14). По этому стандарту, цель психологических техник, сохранившихся с руководства KUBARK 1960-х годов, действительно заключается в пытках.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)

    • Papaeti, Anna (2020). «О музыке, пытках и задержании: размышления о вопросах исследований и дисциплины». Транспонирование (Hors-série 2). doi : 10.4000/transposition.5289 – через OpenEdition Journals. Катализатором этого поворота стали показания заключенных с военно-морской базы США в Гуантанамо, Куба, и тюрьмы Абу-Грейб в Ираке, выдвинувшие на первый план институционализированное использование музыки и звука в пытках в так называемой войне с террором.

    • Пеллегринелли, Лара (8 мая 2009 г.). «Научный разлад: политика музыки в войне с терроризмом». Хроника высшего образования . Получено 19 октября 2024 г. Наряду с надеванием капюшона, стоянием у стены, лишением сна и нерегулярным предоставлением еды и питья, пытка музыкой входит в число часто упоминаемых методов, предназначенных для получения информации без оставления вещественных доказательств.
  2. ↑ abc Bayoumi, Мустафа (26 декабря 2005 г.). «Дискотека Инферно». Нация . Проверено 25 октября 2024 г.
  3. ^ abcdefg Cusick, Suzanne G. (2008). ""Вы находитесь в месте, которое находится за пределами мира...": Музыка в лагерях заключения "Глобальной войны с террором"" (PDF) . Журнал Общества американской музыки . 2 (1). doi :10.1017/S1752196308080012 (неактивен 2024-11-14).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
  4. ^ abcd Papaeti, Anna (2020). «О музыке, пытках и задержании: размышления о проблемах исследований и дисциплины». Транспонирование (Hors-série 2). doi : 10.4000/transposition.5289 – через OpenEdition Journals.
  5. ↑ Майер, Джейн (3 июля 2005 г.). «Эксперимент». The New Yorker . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  6. ^ "Расследование Комитета Сената по вооруженным силам в отношении обращения с задержаниями в тюрьмах США" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2009 г. . Получено 21 сентября 2024 г. .
  7. ^ Грант, Мораг Жозефина (2014). «Пути к музыкальным пыткам». Транспонирование (4). doi : 10.4000/transposition.494 – через OpenEdition Journals.
  8. ^ abc Cusick, Suzanne G. (2006). «Музыка как пытка / Музыка как оружие». Transcultural Music Review .
  9. ^ abc McKinney, Kelsey (11 декабря 2014 г.). «Как ЦРУ использовало музыку, чтобы «сломать» задержанных». Vox . Получено 22 сентября 2024 г. .
  10. ^ ab Росс, Алекс (27 июня 2016 г.). «Когда музыка — это насилие». The New Yorker . Получено 25 октября 2024 г. .
  11. ^ abc Smith, Clive Stafford (18 июня 2008 г.). «Добро пожаловать на „дискотеку“». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  12. ^ abc "Музыканты увеличивают громкость дебатов по Гуантанамо". NBC News . 21 октября 2009 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  13. ^ «Пентагон использует музыку для наказания заключенных». CNN . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 28 сентября 2024 г.
  14. ^ Брюс, Скотт Г. (7 сентября 2018 г.). «Guantánamo Mixtape: This Would Be the Soundtrack to Hell». Literary Hub . Получено 13 ноября 2024 г.
  15. ^ ab "Расследование заявлений ФБР о жестоком обращении с задержанными в тюрьме Гуантанамо-Бэй, Куба" (PDF) . База данных пыток . 9 июня 2005 г. стр. 9 . Получено 21 сентября 2024 г. .
  16. ^ "Futility Music". The New Yorker . 12 августа 2008 г. Получено 28 сентября 2024 г.
  17. ↑ Райт, Остин (31 мая 2012 г.). «Пентагон: Музыка, используемая в Гуантанамо». Politico . Получено 28 сентября 2024 г.
  18. ↑ Загорин, Адам; Даффи, Майкл (20 июня 2005 г.). «Внутри допроса задержанного 063». Время . Получено 21 сентября 2024 г.
  19. ^ Тинти, Питер (26 февраля 2015 г.). «Как Мохамеду Ульд Слахи стал подозреваемым террористом, а затем автором бестселлеров». Vice . Получено 21 сентября 2024 г.
  20. ^ Саар, Эрик (2 мая 2005 г.). Внутри провода . The Penguin Press . ISBN 9781594200663, цитируется по делу Баюми, Мустафа (8 декабря 2005 г.). «Дискотека Инферно». Нация . Проверено 19 октября 2024 г.
  21. ^ Джеймисон, Аластер (14 декабря 2015 г.). «Шейкер Аамер: «Гуантанамо построено для того, чтобы уничтожить человека». NBC News .
  22. ↑ Этчингем, Джули (14 декабря 2015 г.). «Шейкер Аамер: человек, чья миссия — закрыть Гуантанамо и сделать так, чтобы это никогда не повторилось». ITV News . Получено 28 сентября 2024 г.
  23. ↑ Рапп, Тобиас (15 января 2010 г.). «Использование музыки как оружия в Гуантанамо». Spiegel International . Получено 26 октября 2024 г.
  24. ^ ab Worthington, Andy (15 декабря 2008 г.). «История пыток музыкой в ​​«войне с террором»» . Получено 22 сентября 2024 г.
  25. ↑ Барнс, Том (22 апреля 2014 г.). «11 популярных песен, которые ЦРУ использовало для пыток заключенных в войне с террором». Mic . Получено 26 октября 2024 г.
  26. ^ ab Peisner, David (30 ноября 2006 г.). «Music As Torture: War Is Loud». Spin . Получено 31 октября 2024 г. .
  27. ^ ab "REM призывают к закрытию Гуантанамо". BBC . 22 октября 2009 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  28. ^ "Биньям Мохамед". The Rendition Project . Получено 17 декабря 2024 г.
  29. ^ Даунс, Джейкоб Кингсбери (01.09.2021). «Наушники, слуховое насилие и звуковое затопление телесного пространства». Тело и общество . 27 (3): 58– 86. doi : 10.1177/1357034X211024352. ISSN  1357-034X.
  30. ^ Гаттеридж, Клара (март 2006 г.). «Письменные доказательства, представленные Reprieve». publications.parliament.uk . Получено 17 декабря 2024 г. .
  31. ↑ Мосс, Майкл (18 декабря 2006 г.). «Бывший американский задержанный в Ираке вспоминает пытки». The New York Times . Получено 17 декабря 2024 г.
  32. ^ «Оглушительная музыка использовалась для издевательств над военнопленными». CBS News . 9 декабря 2008 г. Получено 17 декабря 2024 г.
  33. ^ Фридсон, Стивен М. (лето 2019 г.). «Музыкальная шкатулка: песни тщетности во времена пыток». Ethnomusicology . 63 (2): 222– 246. doi :10.5406/ethnomusicology.63.2.0222. JSTOR  10.5406/ethnomusicology.63.2.0222 . Получено 15 ноября 2024 г. .
  34. ^ Смит, Крейг С.; Мехеннет, Суад (7 июля 2006 г.). «Алжирец рассказывает о темном термине в руках США». The New York Times . Получено 16 ноября 2024 г.
  35. ↑ Moskowitz, Gary (22 февраля 2008 г.). «Плейлист пыток». Mother Jones . Получено 20 сентября 2024 г. .
  36. ^ "Ищу плейлист Gitmo". The Los Angeles Times . 23 октября 2009 г. стр. 90.
  37. ^ «Плейлист GTMO: музыка, допрос и общественность». Проект общественной памяти Гуантанамо .
  38. ↑ Khaki, Ateqah (22 октября 2009 г.). «Tortured Tunes». ACLU . Получено 22 сентября 2024 г.
  39. ^ ab Cusick, Suzanne G.; Joseph, Branden W. (2011). «Через невидимую линию: разговор о музыке и пытках» (PDF) . Grey Room . 42 (62): 6– 21. doi :10.1162/GREY_a_00024.
  40. ^ Пеллегринелли, Лара (8 мая 2009 г.). «Научный разлад: политика музыки в войне с терроризмом». Хроника высшего образования . Получено 19 октября 2024 г.
  41. ^ Каген, Мелисса (20 августа 2013 г.). «Управление звуком: музыкальные пытки от Шоа до Гуантанамо». Приложение . 1 (3).
  42. ^ "Skinny Puppy: Music As Torture?". Fuse . Получено 20 сентября 2024 г.
  43. ^ Юдже, Илькер (15 мая 2013 г.). «Тощий щенок: владеющий новым оружием». Журнал Regen . Получено 11 декабря 2024 г.
  44. ^ Tehranian, John (2013). «Величайшие хиты Гуантанамо: семиотика звука и защита прав исполнителей в соответствии с законом Лэнхэма». Vanderbilt Journal of Entertainment & Technology Law . 16 (1): 20.
  45. ^ «Музыканты ищут секретные документы США о нарушениях прав человека, связанных с музыкой, в Гуантанамо». Архив национальной безопасности . 22 октября 2009 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  46. ↑ Heim, Joe (22 октября 2009 г.). «Музыканты ищут записи Гуантанамо о пытках заключенных». Washington Post . Получено 20 сентября 2024 г.
  47. ↑ Ицкофф, Дэйв (22 октября 2009 г.). «Музыканты хотят знать, были ли они в плейлисте Гуантанамо». The New York Times .
  48. ↑ Синглтон, Боб (19 июля 2008 г.). «Барни — пурпурный мучитель?». The Berkshire Eagle . стр. A6 — через Newspaperarchive.com.
  49. ^ Шульберг, Джессика (7 июля 2017 г.). «На фестивале свободы в Гуантанамо выступила группа, чья музыка использовалась для пыток заключенных». HuffPost . Получено 31 октября 2024 г.
  50. ^ Розенберг, Кэрол (7 июля 2017 г.). «Drowning Pool повторяет „музыку пыток“ на концерте 4 июля в Гуантанамо». Miami Herald . Получено 31 октября 2024 г.
  51. ^ ab "Джеймс Хэтфилд "удостоен чести" использовать музыку METALLICA военными США, чтобы "помочь нам оставаться в безопасности"". Blabbermouth . 3 марта 2017 г. . Получено 21 сентября 2024 г. .
  52. ^ "'Шоу Рэйчел Мэддоу' в понедельник, 27 апреля". NBC News . 28 апреля 2009 г.
  53. ^ "METALLICA: Мы не просили военных прекратить использовать нашу музыку для пыток заключенных". Blabbermouth . 19 февраля 2013 г. Получено 21 сентября 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Music_torture_in_the_war_on_terror&oldid=1263700743"