Я упал
Сингл 1965 года группы Beatles

«Я подавлен»
Лейбл B-side сингла "Help!"
Конверт с изображением США (обратная сторона)
Сингл от Битлз
Сторона А" Помощь! "
Выпущенный19 июля 1965 г. ( 1965-07-19 )
Записано14 июня 1965 г. ( 1965-06-14 )
СтудияEMI , Лондон
ЖанрРок-н-ролл
Длина2 : 32
Этикетка
Автор(ы) песенЛеннон–Маккартни
Производитель(и)Джордж Мартин
Хронология синглов The Beatles UK
« Билет на поезд »
(1965)		« Помогите! » / « Я упал »
(1965)		« Мы можем это уладить » / « Дневной путешественник »
(1965)
Хронология синглов The Beatles в США
« Билет на поезд »
(1965)		« Помогите! » / « Я упал »
(1965)		« Вчера »
(1965)

« I'm Down » — песня английской рок- группы The Beatles , написанная Полом Маккартни и приписанная Леннону–Маккартни . Она была выпущена на неальбомном сингле как би -сайд к « Help! » в июле 1965 года. Песня возникла в результате попытки Маккартни написать песню в стиле Литтл Ричарда , чью песню « Long Tall Sally » группа регулярно исполняла.

Вдохновленный R&B и рок-н-ролльными номерами 1950-х годов, текст песни поет о неразделенной любви, но вместо плача исполняется в истерическом, «праздничном безумии» [1] самоуверенности. Некоторые комментаторы интерпретируют тон песни как частично пародийный . Мелодически несложная, композиция использует только три основных аккорда . The Beatles записали «I'm Down» во время сессий для своего альбома Help! в июне 1965 года. Это первая песня группы, в которой использовался электроорган Vox Continental , Джон Леннон играет на инструменте в стиле Джерри Ли Льюиса , делая глиссандо локтем. В течение десятилетия после ее выпуска песня стала сравнительной редкостью среди записей группы. Впоследствии она появилась на таких сборниках, как Rock 'n' Roll Music ; британское издание Rarities ; Past Masters, Volume One и Mono Masters .

«I'm Down» получила похвалу от нескольких музыкальных критиков и музыковедов, некоторые из которых отметили сильный вокал Маккартни и бурное выступление группы. The Beatles регулярно исполняли эту песню во время своих туров 1965 и 1966 годов в качестве заключительного номера, включая особенно хаотичное выступление в августе 1965 года, запечатленное в документальном фильме The Beatles at Shea Stadium . Beastie Boys и Aerosmith входят в число исполнителей, которые перепевали эту песню.

Предыстория и композиция

Я мог бы сделать голос Литтл Ричарда , который является диким, хриплым, кричащим, это как внетелесный опыт. Вы должны оставить свои текущие чувства и подняться примерно на фут выше своей головы, чтобы спеть это.  ... Многие были поклонниками Литтл Ричарда, поэтому я пел его вещи, но настал момент, когда я захотел чего-то своего, поэтому я написал "I'm Down". [2]

В ноябре 1963 года Пол Маккартни переехал в семейный дом своей девушки Джейн Эшер , расположенный по адресу Уимпол-стрит, 57 в центре Лондона . [3] Позже он вспоминал, что написал «I'm Down» в семейной музыкальной комнате в подвале дома. [4] Написанная в стиле Литл Ричарда , песня начиналась как попытка заменить « Twist and Shout » и « Long Tall Sally » в качестве заключительного номера концертного тура The Beatles . [5] В интервью в октябре 1964 года Маккартни объяснил, что он и Джон Леннон годами пытались написать песню, похожую на «Long Tall Sally», и что ближе всего к этому им удалось подойти с песней « I Saw Her Standing There ». Сравнивая процесс написания песен в стиле Литтл Ричарда с абстрактной живописью , он далее пояснил: «[л]юди думают о „Long Tall Sally“ и говорят, что её так легко писать. Но это самая сложная вещь, которую мы пытались написать. Написать умную песню из трёх аккордов нелегко». [6] В своей авторизованной биографии Many Years From Now Маккартни вспоминает, что «I'm Down» — это полностью его композиция, но предполагает, что Леннон добавил несколько слов или сделал незначительные предложения в процессе написания. [2] В интервью 1972 года Леннон приписывает песню только Маккартни, [7] но в своём интервью Playboy 1980 года он вместо этого предполагает, что тот оказал «небольшую помощь». [8] Музыковед Уолтер Эверетт утверждает, что Маккартни часто забывал текст песни на концертах, что говорит о том, что он написал песню быстро и с небольшой практикой. [5]

«I'm Down» написана в тональности соль мажор в размере 4/4 ( общий размер ). [9] Простой двенадцатитактовый блюзовый номер, расширенный до четырнадцатитактового, [10] в песне используются только аккорды I, IV и V. [9] Одна из немногих песен Beatles, в которой используется простая куплетная форма , [11] музыковед Алан В. Поллак предполагает, что в контексте композиций Beatles 1965 года ее простой формат стилистически регрессивен. [9] Песня открывается сольным вокалом Маккартни, который музыкальный критик Тим Райли считает частью песни, наиболее похожей на «Long Tall Sally», с «одним безумным голосом, кричащим во все легкие». [1] Поскольку ни бас, ни барабаны не проясняют тональность или тональность , Поллак пишет, что «независимо от того, сколько раз вы слышали песню», вступительный вокал Маккартни — это «эффект, который сохраняет силу пугать». [9] Повторяющиеся припевы включают импровизационное пение в стиле скэт и, по словам Поллака, становятся «последовательно более дикими и менее структурированными» с каждым повторением. [9] Эверетт пишет, что заключительная кода служит цели «[поднять] дух рок-н-ролла на более высокий уровень волнения, чем сама песня». [12]

Текст песни рассказывает историю с точки зрения страдающего влюбленного, который расстроен из-за неразделенной любви. Вместо того, чтобы скорбеть, музыка функционирует как «праздничное безумие» уверенности в себе. [1] Поллак пишет, что стиль песни берет свое начало в R&B-клише 1950-х годов, будучи «полуимпровизационным рейв-апом», где тексты не важны по сравнению с тоном, в котором они поются. [9] Райли описывает песню как пример «танца на своих проблемах», как это можно услышать в старых рок-н-ролльных хитах, таких как « That's All Right » и « Blue Suede Shoes ». [1] Автор Ян Макдональд предполагает, что, помимо того, что это блюзовая пародия, текст песни является «ироничным ответом на мучительное саморазоблачение Леннона в ' Help! ' », полагая, что «псевдоистерика» песни началась как шутка. [10] Райли также описывает песню как частично пародийную , выделяя ответ бэк-вокала «I'm really down». [1]

Запись

Орган Vox Continental
Электроорган Vox Continental 1965 года , похожий на тот, на котором Джон Леннон играет в песне «I'm Down».

The Beatles записали «I'm Down» 14 июня 1965 года во время сессии для своего пятого альбома Help!, в которой они также записали песни Маккартни « I've Just Seen a Face » и « Yesterday ». Запись проходила в студии EMI Studio Two, продюсером сессии был Джордж Мартин , которому помогал звукорежиссер Норман Смит . [13] В основной дорожке песни Маккартни поёт и играет на басу, Джордж Харрисон играет на электрогитаре, а Ринго Старр — на барабанах. В первом дубле группы песня ещё не имела определённой концовки, Маккартни сказал Харрисону и Старру после последнего припева «продолжать в том же духе». [14] [примечание 1] Последняя попытка — дубль семь — была отмечена как «лучшая». [13]

Группа наложила несколько партий на седьмой дубль. [14] Леннон и Харрисон исполнили бэк-вокал, [5] причём Леннон пел в низком регистре , [17] опускаясь до соль-мажора во время припевов. [5] Старр добавил ещё ударных с бонго, а Харрисон добавил новое гитарное соло. [18] [примечание 2] Леннон добавил соло на органе с электроорганом Vox Continental [20] — первой записью Beatles, в которой использовался этот инструмент [21] — играя глиссандо локтем в стиле американского музыканта Джерри Ли Льюиса . [22] [примечание 3]

18 июня Мартин и Скотт вернулись в Studio Two, чтобы сделать ремикс трека вместе с остальной частью альбома Help! для моно и стерео . [26] Миксы немного отличаются, стерео затухает на две секунды раньше, чем моно. [15] В стереоверсии слегка слышно другое наложенное гитарное соло, вероятно, из-за утечки звука из других микрофонов. [14]

Выпуск и прием

Capitol выпустила «I'm Down» в США как би-сайд сингла « Help! » 19 июля 1965 года, [27] а лейбл Parlophone компании EMI выпустил тот же сингл в Великобритании четыре дня спустя. [28] В то время как «Help!» достиг первого места в обеих странах, [29] «I'm Down» не попал в чарты, [30] но появился на 101 месте в чарте Bubbling Under Hot 100 журнала Billboard . [31]

«I'm Down» оставалась относительно неуловимой среди песен Beatles после своего первоначального выпуска, а критики и поклонники критиковали менеджера Apple Records Аллена Кляйна за то, что он исключил её из сборника 1962–1966 1973 года . [32] Capitol впервые включила песню в LP в июне 1976 года, появившись в двойном альбоме-сборнике Rock 'n' Roll Music . [33] Хотя авторы Николас Шаффнер и Роберт Родригес в целом критически относятся к сборнику, они считают включение «I'm Down» одной из искупительных особенностей альбома. [34] [35] Вместо того, чтобы использовать стереомикс от 18 июня 1965 года, Мартин сделал ремикс песни для выпуска с оригинальных четырёхдорожечных лент . [36] С тех пор песня появилась в британском сборнике 1978 года Rarities , но была исключена из американского LP 1980 года с тем же названием . [37] Parlophone использовали стереоремикс Мартина 1976 года, когда включили песню в сборник Past Masters, Volume One , выпущенный на CD в марте 1988 года. [38] [39] Мономикс впоследствии был включён в сборник Mono Masters группы Beatles . [40]

Стивен Томас Эрлевайн, пишущий для AllMusic , называет песню «несравненной» и что она демонстрирует способность The Beatles «играть действительно, действительно жестко». [41] Иэн Макдональд описывает песню как классику американского рок-н-ролла и «сумасшедший рейвер», что иллюстрирует музыкальную многогранность Маккартни. [10] Журналист Марк Хертсгаард называет трек «дико хриплым рок-н-роллом» и «рок-н-ролльным рейвером, чистым и простым», с мощным вокалом Маккартни, вызывающим ассоциации с «Long Tall Sally», в то же время предвосхищая « Helter Skelter ». [42] Ученый Майкл Фронтани аналогичным образом сравнивает вокал Маккартни с «Long Tall Sally», а также упоминает «рок-н-ролльный крик» его сольного би-сайда 1971 года « Oh Woman, Oh Why ». [43] Хертсгаард далее хвалит интенсивную поддержку группы, выделяя органный вклад Леннона, который «буквально [зажигает]». [44] Барри Майлз называет песню «быстрым роком», [45] а Поллак называет ее «хриплой» и «грубой», с одним из самых первобытных криков Маккартни, которые можно услышать в оригинале Леннона–Маккартни. [9] Эверетт сравнивает стиль песни как со стилем Литтл Ричарда, так и с американским рок-н-ролльным певцом Ларри Уильямсом , [5] и добавляет, что тот же стиль позже был запечатлен американской рок-группой Creedence Clearwater Revival в их песне 1970 года « Travelin' Band ». [46] В 2011 году редакторы журнала Rolling Stone поставили «I'm Down» на 56-е место в своем списке «100 величайших песен The Beatles». [47]

Другие версии

Живые выступления The Beatles

В августе 1965 года The Beatles приобрели новый электроорган Vox Continental Mk I, используя его для всех последующих исполнений песни. [48] Группа регулярно исполняла «I'm Down» во время своих туров 1965 и 1966 годов, [49] включив её в качестве своего заключительного номера. [50] Маккартни позже вспоминал, что она особенно хорошо звучала на больших концертных площадках и была «хорошей сценической песней». [2]

Поскольку я играл на органе в "I'm Down", я решил сыграть ее на сцене в первый раз. Я не знал, что делать, потому что я чувствовал себя голым без гитары, поэтому я делал все, как Джерри Ли [Льюис] – я прыгал и сыграл только около двух тактов. [51]

– Джон Леннон о выступлении на стадионе «Ши» , 1965 г.

Концерт группы 15 августа 1965 года на стадионе Shea в Нью-Йорке был снят и стал центральным элементом документального фильма The Beatles at Shea Stadium , выпущенного в Великобритании и США в марте 1966 и январе 1967 года соответственно. [52] [примечание 4] Хотя «I'm Down» закрывала концерт, фильм был смонтирован так, чтобы показать его в качестве открывающего номера. [54] Из-за подавляющего звука криков публики, технических проблем с живой записью и музыкальных ошибок со стороны Beatles, [55] группа перезаписала и перезаписала разделы саундтрека фильма 5 января 1966 года в CTS Studios, Лондон. [56] Среди исправлений «I'm Down» были наложения новой басовой партии Маккартни и новой партии органа Леннона. [57] [58] Первоначальное исполнение песни было хаотичным, [59] Леннон и Харрисон неуклюже подпевали, когда они разражались смехом, Маккартни кружился от волнения, а Леннон играл на органе локтем. [47] Грубое использование инструмента Ленноном привело к его поломке на следующем концерте, который состоялся в Торонто два дня спустя. [60] [примечание 5] В The Beatles Anthology Старр вспоминал, что, наблюдая за Ленноном во время песни, он почувствовал, что Леннон «сошел с ума» и «сошел с ума; не психически больной, но он просто сошел с ума. Он играл на пианино локтями, и это было действительно странно». [51] Райли предполагает, что неуравновешенная игра Леннона на клавишных в «I'm Down» отражала абсурдность живых выступлений Битлз, и что «истерия группы на этой песне [отражала] оглушительное преклонение их поклонников». [59]

Обложки

Американская хип-хоп- группа Beastie Boys записала кавер-версию песни «I'm Down» для своего дебютного студийного альбома 1986 года Licensed to Ill . [62] Спродюсированная Риком Рубином , запись содержит сэмплы элементов оригинального трека, заменяя оригинальное соло органа на гитарное соло. [63] Её включение в альбом было заблокировано владельцем авторских прав, музыкантом Майклом Джексоном , поскольку он не одобрял несколько изменённых текстов кавера, в том числе: «Я держу заряженный пистолет в штанах / Нахожу определённую девушку и танцую новый танец». С тех пор запись распространялась как бутлег . [ 62] Музыкальный критик Роб Шеффилд полагает, что версия Beastie Boys «соответствует вандализму гаражной группы оригинала». [64]

Американская рок-группа Aerosmith записала кавер-версию песни для своего альбома 1987 года Permanent Vacation . В обзоре альбома Дэйва Рейнольдса в журнале Metal Forces кавер назван «превосходным» [65] , а Джон Франк из AllMusic описывает его как «хорошо выполненный» [66] . Хотя музыкальный критик Роберт Кристгау в целом негативно отзывается об альбоме, он называет их версию «I'm Down» «первоклассным кавером Beatle» [67] . Шеффилд пренебрежительно отзывается об этой попытке, написав, что Aerosmith «[придают] ей профессиональный блеск, который делает ее бессмысленной» [64] .

Персонал

По словам Яна Макдональда , [10] если не указано иное:

Примечания

  1. ↑ Первый дубль был включён в сборник The Beatles 1996 года Anthology 2. [ 15] [16] После дубля Маккартни произносит фразу « Plastic soul , man», предвещающую название шестого альбома группы, Rubber Soul . [14]
  2. ↑ Эверетт пишет, что Старр играл на конге [ 5], в то время как несколько авторов, включая Марка Льюисона , Макдональда, Джона К. Уинна, Жана-Мишеля Гесдона и Филиппа Марготена, пишут, что он играл на бонго [19] .
  3. ↑ В книге Эверетта 2001 года «Битлз как музыканты » он определяет инструмент как орган Хаммонда [5] , но в своей книге 2009 года «Основы рока » он называет его Vox Continental. [23] Среди других авторов Энди Бабюк , Макдональд, Уинн и Гесдон и Марготин определяют его как Vox Continental [24] , в то время как Кеннет Вомак говорит, что это орган Хаммонда [25] .
  4. ↑ Концерт , на котором присутствовало 55 600 фанатов [52] , на тот момент был самым многочисленным из когда-либо проводившихся. [53]
  5. ^ Прибыв на следующий день в Атланту , штат Джорджия, группа договорилась о замене органа у местного дилера The Vox Shoppe. Владелец обменял органы, выставив их на аукцион десятилетия спустя. [60] Орган снова был продан на аукционе в 2008 году, достигнув 182 500 долларов США (что эквивалентно 260 000 долларов США в 2023 году). [61]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcde Райли 2002, стр. 135.
  2. ^ abc Miles 1998, стр. 201.
  3. ↑ Майлз 1998, стр. 103–104.
  4. ↑ Майлз 1998, стр. 104–105, 200.
  5. ^ abcdefg Эверетт 2001, стр. 300.
  6. ↑ Тернер 2005, стр. 73.
  7. ↑ Смит 1972, стр. 5.
  8. ^ Шефф 2000, стр. 194.
  9. ^ abcdefg Поллак, Алан В. (1992). «Заметки о „I'm Down“». soundscapes.info. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 12 июня 2021 г.
  10. ^ abcd Макдональд 2007, стр. 156.
  11. ^ Ковач 2006, стр. 45.
  12. ^ Эверетт 2001, стр. 51.
  13. ^ Льюисон 1988, стр. 59.
  14. ^ abcd Winn 2008, стр. 324.
  15. ^ ab Winn 2008, стр. 324–325.
  16. ^ Бэдман 2001, стр. 553.
  17. ^ Эверетт 2006, стр. 79.
  18. ↑ Winn 2008, стр. 324: наложенные бонго; MacDonald 2007, стр. 156: Старр играл на бонго; Everett 2001, стр. 300: Харрисон наложил гитарное соло.
  19. ^ аб Льюисон 1988, стр. 59; Макдональд 2007, с. 156; Винн 2008, с. 324; Гедон и Марготен, 2013, с. 266.
  20. ↑ Winn 2008, стр. 324: наложение электрооргана Vox Continental; Everett 2001, стр. 300: Леннон играл на органе.
  21. ^ ab Babiuk 2002, стр. 163.
  22. ^ Эверетт 2001, стр. 73; Эверетт 2009, стр. 74.
  23. ^ Эверетт 2009, стр. 74.
  24. ^ Бабюк 2002, с. 163; Макдональд 2007, с. 156; Винн 2008, с. 324; Гедон и Марготен, 2013, с. 246.
  25. ^ Вомак 2014, стр. 447.
  26. ^ Льюисон 1988, стр. 60.
  27. ^ Вомак 2009, стр. 290.
  28. ↑ Майлз 2007, стр. 167.
  29. ^ Льюисон 2000, стр. 351.
  30. ^ Эверетт 2001, стр. 210.
  31. ↑ «Bubbling Under the Hot 100». Billboard . Нью-Йорк. 7 августа 1965 г.
  32. ^ Шаффнер 1977, стр. 158, 187.
  33. ^ Родригес 2010, стр. 124–126, 293.
  34. ^ Шаффнер 1977, стр. 187.
  35. ^ Родригес 2010, стр. 124–126.
  36. ↑ Rodriguez 2010, стр. 125–126: ремикс Джорджа Мартина; Winn 2008, стр. 324–325: не стереомикс 18 июня 1965 года, а ремикс с четырёхдорожечных лент.
  37. ↑ Rodriguez 2010, стр. 131–132: Редкие версии, даты выпуска; Fielder 1978: Список композиций в Великобритании; Davis 1980: Список композиций в США.
  38. ^ Винн 2008, стр. 325.
  39. ^ Ингхэм 2009, стр. 71.
  40. ^ Вомак 2014, стр. 647.
  41. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "The Beatles Past Masters, Vol. 1". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  42. ^ Хертсгаард 1995, стр. 115, 133.
  43. ^ Фронтани 2009, стр. 163.
  44. ^ Хертсгаард 1995, стр. 133.
  45. ↑ Майлз 2007, стр. 161.
  46. ^ Эверетт 2001, стр. 407n58.
  47. ^ ab "100 Greatest Beatles Songs: 56. 'I'm Down'". Rolling Stone . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г.
  48. ^ Эверетт 2001, стр. 306.
  49. ^ Льюисон 2000, стр. 363.
  50. ^ Шаффнер 1977, стр. 45, 47, 51, 59.
  51. ^ ab The Beatles 2000, стр. 187.
  52. ^ ab DiMartino 2004, стр. 173.
  53. ^ Эверетт 2001, стр. 307.
  54. ^ Льюисон 2000, стр. 199.
  55. ^ Льюисон 2000, стр. 215.
  56. ↑ Майлз 1998, стр. 210.
  57. ^ Льюисон 2000, стр. 165.
  58. ^ Крут 2015, стр. 26.
  59. ^ ab Riley 2002, стр. 136.
  60. ^ ab Babiuk 2002, стр. 166.
  61. ^ Ленхофф и Робертсон 2019, стр. 164.
  62. ^ ab Sheffield 2017, стр. 101.
  63. ^ Шеффилд 2017, стр. 101–102.
  64. ^ ab Sheffield 2017, стр. 102.
  65. ^ Рейнольдс, Дэйв (1987). "Aerosmith - Permanent Vacation". Metal Forces . № 25. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г.
  66. ^ Франк, Джон. "Aerosmith Permanent Vacation". AllMusic . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  67. ^ Кристгау 1990.

Источники

  • Полный текст песни на официальном сайте The Beatles
  • The Beatles - I'm Down (Ремастеринг 2009) на YouTube
  • The Beatles - I'm Down (версия дубля 1 / антологии 2) на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_Down&oldid=1263016504"