Проект:Убийства Ситтенсена
Массовое убийство 2007 года в Зиттензене, Германия
Убийства в Ситтенсене
Зиттензен находится в Нижней Саксонии.
Ситтенсен
Ситтенсен
Зиттензен (Нижняя Саксония)
Показать карту Нижней Саксонии
Зиттензен находится в Германии.
Ситтенсен
Ситтенсен
Зиттензен (Германия)
Показать карту Германии
РасположениеHamburger Straße 6
Зиттенсен , Нижняя Саксония , Германия
Координаты53°17′с.ш. 09°30′в.д. / 53,283°с.ш. 9,500°в.д. / 53,283; 9,500
Дата4 февраля 2007 г. – 5 февраля 2007 г. 23:03 – 0:09 ( CET ) ( 2007-02-04 ) ( 2007-02-05 )
ЦельРаботники Линь Юэ
Тип атаки
Стрельба
ОружиеПистолет .22 LR
Летальные исходы7
МотивОграбление

В ночь с 4 на 5 февраля 2007 года семь человек были застрелены во время ограбления ресторана Lin Yue в Зиттензене , Нижняя Саксония , Германия. Двухлетняя девочка, дочь двух убитых владельцев, осталась в живых. Пятеро вьетнамских иммигрантов были арестованы и осуждены за убийства.

Эти убийства считаются одними из самых страшных массовых убийств в послевоенной истории Германии и получили названия «Семикратные убийства Зиттензена» и «Резня в Зиттензене». Расследование было омрачено сенсационными репортажами, сосредоточенными на спекулятивной причастности азиатских преступных синдикатов, которые сохранялись и во время суда над преступниками. [1]

Фон

Ресторан Lin Yue ( кит .年余酒樓) — китайский ресторан, расположенный на улице Гамбургерштрассе в центре Зиттензена, в 20 км от Ротенбурга и в 50 км от Гамбурга . На момент преступления в городе проживало около 5500 человек. [2]

Название ресторана означает «Излишек года», что также переводится как «Тот, у кого к концу года осталось много денег». [3] Он открылся в декабре 1997 года и располагался в трехэтажном многофункциональном здании . Ресторан, состоящий из столовой, кухни, кладовой и комнаты для сотрудников, находился на первом этаже. На верхнем этаже располагались квартиры, одна из которых сдавалась в аренду как офис для Линь Юэ. На первом этаже работала автошкола. [4] Рестораном Линь Юэ управляла супружеская пара Дэнни Фан и Энни, которые иммигрировали из Гонконга . Семья Фан описывалась как состоятельная и популярная в городе. [5]

Убийства

Местная пара была последними клиентами «Линь Юэ» около 22:30. [6]

В 23:03 в заведение ворвались пятеро вооруженных мужчин. Один из поваров попытался сбежать, но получил пять выстрелов в спину и выстрел в затылок, когда лежал на земле. Владельцев заставили под дулом пистолета открыть сейф с доходами и зарплатами ресторана наверху. Затем владельцам, их дочери и четырем другим сотрудникам, двум официанткам и двум поварам, завязали глаза и заставили лечь на землю. Взрослых застрелили в затылок из малокалиберного пистолета с глушителем . [7] Владелец Дэнни Фэн получил два выстрела и получил ушибы от тупых ударов деревянной доской, как сообщается, когда он пытался напасть на одного из нападавших за нападение на его жену. Энни Фэн также задушили, прежде чем ее убили. Их лица были накрыты розовыми салфетками со столов, чтобы остановить кровотечение. Всего было произведено 14 выстрелов. Пятеро жертв были перемещены: двое за стойку, один в кладовку и двое в разные комнаты на верхнем этаже.

Ребенка накрыли одеялом и оставили на руках у одной из официанток. Предполагается, что грабители не убили ребенка, потому что она не смогла бы опознать их из-за своего возраста. Грабители скрылись с 5105 евро, двумя компьютерами и 13 мобильными телефонами. Место преступления было обнаружено в 0:20, когда муж одной из жертв пришел за своей женой. Он вызвал полицию в 0:29, и офицеры прибыли через пять минут. Шесть жертв скончались на месте, а седьмая умерла в больнице на следующее утро. [8] [9] [10]

Жертвы

Трое мужчин и три женщины были убиты, включая владельцев, Вин Хунга «Дэнни» Фана (обозначенного как Тело 2) и Сиу Вай «Энни» Фана (обозначенного как Тело 5). Они были гражданами Великобритании. Их возраст противоречиво указан как 36 и 32, или 32 и 28 соответственно. [11]

Они наняли пять сотрудников, которые приезжали из близлежащих городов:

38-летняя Ти Ким Оань Нгуен Янссен работает официанткой с 2004 года. Сначала она училась на учителя, но затем работала ткачихой в родном Вьетнаме, а затем в Советском Союзе с 1986 по 1990 год. Она нелегально иммигрировала в недавно образованную Россию в 1998 году, но была депортирована год спустя. Нгуен снова нелегально въехала в Россию в январе 2001 года, на этот раз, чтобы встретиться с бандой торговцев людьми в Москве, которая переправила ее и других в Прагу на грузовике. 30 января 2001 года она пересекла чешско-германскую границу и подала заявление на предоставление убежища, но получила только статус терпимости. Чтобы избежать депортации, она заплатила 10 000 евро за фиктивный брак с гражданином Германии. Назначенный орган 4.

36-летняя Вай Хенг Фунг, официантка. Она нелегально иммигрировала в Германию со своим мужем по финансовым причинам, оставив двоих детей в Малайзии с родственниками. Ежемесячный доход Фунг был необычно высок для ее работы в 1000 евро и, как известно, тратила несколько тысяч евро в казино, а также в ювелирных магазинах. Пара жила в Солтау . Назначенное тело 3.

57-летний повар Ван Вонг Ли, повар. Он иммигрировал из Гонконга, но держался в тени. Как Фань и Фунг, он был известен как игроман. Он стал первым погибшим. Обозначено тело 1.

31-летний Рожасит Джитлоед, помощник повара. Родился в Таиланде, иммигрировал в Германию в возрасте шести лет со своей матерью и приемным отцом, который был гражданином Германии. Он получил немецкое гражданство, окончил Hauptschule , отслужил обязательную военную службу в Бундесвере и был обученным художником. На момент убийства он проживал в Вольфенбюттеле . Указанное тело 6.

32-летний Нгок Сон Дао, помощник повара. Известный в основном по прозвищу Сонни, он использовал несколько фальшивых имен, чтобы избежать приказа о депортации. По этой причине прошлое Дао совершенно неизвестно, хотя друзья подтвердили, что он был вьетнамского происхождения.

Только Фань, Джитлоед и Фунг были немедленно опознаны, поскольку у остальных не было документов. Вопреки первоначальным предположениям, никто из погибших не был гражданином Китая. [6]

Расследование

После преступления было сделано любопытное открытие о жильце квартиры на том же этаже, что и ресторан Lin Yue. 25-летний мужчина не спал во время убийств, но совершенно не знал о событиях по соседству, потому что он играл в видеоигру-шутер от первого лица в наушниках, а любой шум еще больше приглушался его телевизором, на котором транслировался Super Bowl XLI . Еще более озадачивающим был тот факт, что нападавшие на самом деле проверили этаж квартиры и с силой выбили две из трех дверей. Эти квартиры были пусты. Он узнал об убийствах только тогда, когда полиция попросила проверить его квартиру, чтобы убедиться, что никто из убийц все еще не находится в здании. Единственная информация, которую мог предоставить сосед, заключалась в том, что он заказал еду в Lin Yue накануне вечером, менее чем за час до прибытия грабителей. [12]

Около 13:10 5 февраля, через 14 часов после убийств, полиция Вильдесхаузена остановила арендованную машину, в которой находились Тронг Дуонг Дао и Ван Хиеп Ву, за нарушение правил дорожного движения на B281 . У Дао не было водительских прав, и при досмотре его личности было обнаружено 0,4 грамма кокаина и 3340 евро банкнотами. У его пассажира Ву было при себе четыре телефона и 1765 евро. При досмотре машины на предмет обнаружения других наркотиков была обнаружена порванная страница книги, на которой был нарисован план здания, а на обороте был адрес, номер телефона, слова «Zittensen» и «10d» и смешанные коды из цифр и букв. Дао и Ву были доставлены в . Оставшиеся трое сообщников были арестованы в течение следующих месяцев. [13] [6]

Из-за уже существующих слухов о возможной связи Дэнни Фана с преступным подпольем, СМИ немедленно заподозрили причастность китайских триад , в течение двух дней активно мелькали заголовки о том, что убийства, возможно, являются результатом неуплаты денег за защиту. Через два дня после убийств были опубликованы личности двух вьетнамских подозреваемых, [14] после чего СМИ предположили, что убийства были связаны с вьетнамскими контрабандистами сигарет, торговцами людьми или даже с широкой неопределенной «Азиа-мафией», как часть соперничества за наркотики, убийств из мести или иным образом связанных с бандами. Полиция рассматривала эту возможность, но отказалась подтверждать слухи об участии организованной преступности. Было высказано предположение, что грабители намеренно инсценировали убийства как убийства банды, чтобы отвести подозрения. [15] [16]

Преступники

Преступники были идентифицированы как две пары братьев и общий друг, все они жили в Бремене и работали в ресторанах китайской кухни. Фонг Дао Као ранее был осужден за нападение, а братья Ву были связаны с предыдущим вооруженным ограблением вьетнамского ресторана в Эссене . [17]

Было установлено, что у Као и Дао были игровые долги в размере 10 000 евро. В связи с этим переводчик с вьетнамского языка определил, что надпись «10d» относится к вьетнамскому донгу , поскольку среди вьетнамской диаспоры в Европейском Союзе распространена практика приравнивать один донг к 1000 евро.

  • Тронг Дуонг Дао, 33 года, руководил и планировал убийства
  • Фонг Дао Као, 29 лет, застрелил жертв
  • Ван Фуонг Ву, 40 лет, выступил в роли водителя, скрывшегося с места преступления
  • Ван Хиеп Ву, 31 год, помогал связывать жертв и переносить украденные вещи
  • Куок Тхань Нгуен, 40 лет, помогал связывать жертв и переносить украденные вещи, бывший сотрудник Линь Юэ, который сообщил своим сообщникам о схеме и сменах

Пробный

Судебные процессы проходили в окружном суде Стаде и закончились в 2009 году. Главные преступники были приговорены к пожизненному заключению. Ван Фыонг Ву получил четыре года и девять месяцев за пособничество в ограблении. Ван Хиеп Ву получил 14 лет тюремного заключения за ограбление; 14 лет являются вторым по суровости приговором после пожизненного заключения, которое всегда может быть условно-досрочно освобождено через 15 лет. Куок Тхань Нгуен был приговорен к пяти годам тюремного заключения за ограбление. Первоначально было объявлено, что преступники будут депортированы после отбытия наказания, но этого не произошло. [18] [19] [20] По состоянию на 2017 год в заключении оставались только братья Тронг Дуонг Дао и Фонг Дао Као, но у них была возможность условно-досрочного освобождения в 2024 году.

Последствия

Выжившая дочь Фань была помещена в программу защиты свидетелей и в конечном итоге удочерена китайской семьей, проживающей в Германии.

В июле 2014 года знаменитый повар Штеффен Хенслер  [нем.] подвергся критике за то, что показал Ван Хиеп Ву в своем телешоу "Henssler hinter Gittern" ("Хенслер за решеткой"), кулинарной программе, которая, как утверждалось, имела целью ресоциализацию заключенных и обучение их навыкам гастрономии для работы после освобождения. Ван Хиеп Ву, бывший повар ресторана, появился в первом эпизоде, снятом в JVA Bremen-Oslebshause. [21] [22] [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Шмид, Анна (16 января 2025 г.). «Polizist wird aus dem Schlaf gerissen - wegen eines China-Restaurants voller Leichen». ФОКУС .
  2. ^ "年余酒楼惨案审判:谋杀罪没有足够证明" . Немецкая волна (на китайском языке). 28 октября 2008 г.
  3. ^ Далькамп, Юрген; Мейер, Кордула; Ребель, Свен (11 февраля 2007 г.). «Экстремальная брутальность». Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN  2195-1349 . Проверено 24 января 2025 г.
  4. ^ "7 погибших в результате стрельбы в китайском ресторане". www.chinadaily.com.cn . 2007-02-07 . Получено 2025-01-24 .
  5. ^ "Nur ein kleines Mädchen überlebte" . n-tv.de (на немецком языке). 4 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2025 г.
  6. ^ abc "Siebenfach Mord: "Böse Menschen waren da"". ФОКУС . 13 ноября 2013 г.
  7. ^ "Blutbad von Sittensen: Täter schossen mit kleinkalibriger Waffe" . Дер Шпигель (на немецком языке). 18 июня 2007 г. ISSN  2195-1349 . Проверено 24 января 2025 г.
  8. ^ Спаннер, Эльке (1 января 2008 г.). «Morde im China-Restaurant: Es durfte keine Zeugen geben». Die Tageszeitung: taz (на немецком языке). ISSN  0931-9085 . Проверено 24 января 2025 г.
  9. ^ "Blutbad im China-Restaurant: Siebtes Todesopfer nach Massaker в Зиттенсене" . Дер Шпигель (на немецком языке). 06 февраля 2007 г. ISSN  2195-1349 . Проверено 24 января 2025 г.
  10. ^ Юттнер, Джулия (6 февраля 2007 г.). «Мессакер в Зиттенсене: Kleines Mädchen überlebte Blutbad im Restaurant». Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN  2195-1349 . Проверено 24 января 2025 г.
  11. ^ "Немецкая деревня потрясена, поскольку полиция расследует убийства в ресторане". South China Morning Post . 2007-02-09 . Получено 2025-01-24 .
  12. ^ "Vor zehn Jahren starben im Sittenser Restaurant "Lin Yue" sieben Menschen" . www.kreiszeitung.de (на немецком языке). 04 февраля 2017 г. Проверено 24 января 2025 г.
  13. ^ "Siebenfacher Mord: Angeklagter im Sittensen-Prozess sagt gegen Hauptangeklagten aus" . Der Tagesspiegel Online (на немецком языке). ISSN  1865-2263 . Проверено 24 января 2025 г.
  14. ^ "Morde im China-Restaurant: Zwei Vietnamesen nach Massaker von Sittensen festgenommen" . Дер Шпигель (на немецком языке). 07.02.2007. ISSN  2195-1349 . Проверено 24 января 2025 г.
  15. ^ "Blutbad в Зиттенсене / Азия-Мафия, Das Blutbad im China-Restaurant - BZ - Die Stimme Berlins" . www.bz-berlin.de (на немецком языке). 07.02.2007 . Проверено 24 января 2025 г.
  16. ↑ Шнайдер, Керстин (14 февраля 2007 г.). «Ahnte Danny F. die Bedrohung?». Стерн .
  17. ^ "Зибенфах-Морд: Neue Ermittlungen gegen Angeklagte von Sittensen - WELT" . DIE WELT (на немецком языке) . Проверено 24 января 2025 г.
  18. ^ "Китайский ресторан "Лин Юэ": Hohe Haftstrafen für Mörder von Sittensen - WELT" . DIE WELT (на немецком языке) . Проверено 24 января 2025 г.
  19. ^ "Lebenslange Haft für Sittensen-Täter" . www.fr.de (на немецком языке). 25 января 2019 г. Проверено 24 января 2025 г.
  20. ^ "Siebenfacher Mord: Подробности Sittensen-Prozess offenbart grausame - WELT" . DIE WELT (на немецком языке) . Проверено 24 января 2025 г.
  21. ^ "" Хенсслер Хинтер Гиттерн": телешоу Polizei Niedersachsen kritisiert" . Дер Шпигель (на немецком языке). 16 июля 2014 г. ISSN  2195-1349 . Проверено 24 января 2025 г.
  22. ↑ Вахтер, Дениз Сниегуле (5 августа 2014 г.). «Was nach «Henssler Hinter Gittern» bleibt: So kochen Schwerverbrecher». Стерн .
  23. ^ "" Eine Geschmacklosigkeit"" . www.rotenburger-rundschau.de (на немецком языке). 17 июля 2014 г. Проверено 24 января 2025 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Черновик:Убийства_Ситтенсена&oldid=1272230275"