Песня «Ночь перед»

Песня 1965 года группы Beatles

«Накануне вечером»
Обложка нот
Песня Битлз​
из альбома Help!
Выпущенный6 августа 1965 г. ( 1965-08-06 )
Записано17 февраля 1965 г.
СтудияEMI , Лондон
Жанр
Длина2 : 33
ЭтикеткаПарлофон
Автор(ы) песенЛеннон–Маккартни
Производитель(и)Джордж Мартин

" The Night Before " — песня английской рок-группы The Beatles из их фильма Help! 1965 года и саундтрека к одноимённому альбому . Она была написана в основном Полом Маккартни и приписывается партнёрству Леннона и Маккартни . Её текст, описываемый как поп-рок или рок-н-ролльная песня, отражает последнюю ночь певца с его возлюбленной перед тем, как её бросили.

Записанная в феврале 1965 года, «The Night Before» была первой песней Beatles, в которой использовалось электропианино , сыгранное Джоном Ленноном . В следующем мае был снят отрывок из фильма, на котором группа имитирует композицию на равнине Солсбери . The Beatles исполнили эту песню вживую только один раз, во время своего последнего выступления на BBC Radio . В современных интервью Маккартни сказал, что это одна из его любимых песен из фильма Help! и одна из лучших записей Beatles на тот момент. Критики дали ей смешанные отзывы: некоторые хвалили ее, а другие отвергали как незначительную. Многие поклонники считают ее одной из лучших ранних песен Beatles. Джордж Мартин , Херби Манн , Джози Коттон и Restless Heart входят в число исполнителей, которые перепели ее.

Фон и запись

Ни Пол Маккартни, ни Джон Леннон не имели четких воспоминаний о написании «The Night Before». [1] Хотя песня приписывается авторскому партнерству Леннона и Маккартни , [2] оба идентифицировали ее как написанную в первую очередь Маккартни. [3] Маккартни вспоминал, что писал ее в квартире своей тогдашней девушки Джейн Эшер и ее семьи, [1] по адресу Уимпол-стрит, 57 в центре Лондона . [4]

The Beatles записали «The Night Before» 17 февраля 1965 года во время третьей сессии для саундтрека к своему второму полнометражному фильму Help!, в котором они также записали песню Джорджа Харрисона « You Like Me Too Much ». [5] Запись проходила в студии Studio Two компании EMI , продюсером сессии был Джордж Мартин , которому помогали звукорежиссеры Норман Смит и Кен Скотт . [6] Группа добилась удовлетворительного базового трека за два дубля, [7] в котором Маккартни пел и играл на басу, Ринго Старр играл на барабанах, [1] Харрисон играл на ритм-гитаре на своем Gretsch Tennessean, [8] а Леннон играл на электрическом пианино Hohner Pianet , впервые инструмент был использован в записи Beatles. [1]

Группа наложила несколько партий на дубль два. [9] Маккартни записал свой вокал дважды , [1] Леннон и Харрисон добавили бэк-вокал, [10] Старр добавил маракасы в бридж, [11] [nb 1] и Маккартни и Харрисон — первый из которых использовал свой новый Epiphone Casino [15] [nb 2] — сыграли соло на двух гитарах, дублируя друг друга в октавах . [7] [nb 3] Маккартни был доволен финальной записью, сказав Melody Maker , что «этот звук был одним из лучших, что [мы] получили на пластинке, в инструментальном плане». [20]

18 февраля 1965 года Мартин, Смит и Скотт смикшировали песню в моно в аппаратной Studio Two. [21] Смит и звукорежиссер Малкольм Дэвис сделали ремикс в стерео 23 февраля. [22] 18 апреля в EMI Room 65 Мартин, Смит и Фил Макдональд сделали ещё один стереоремикс для кинокомпании United Artists , но он так и не был использован. [23]

Состав

«The Night Before» описывается как поп-рок [24] [25] или рок-н-ролльная песня [26] , которая также черпает вдохновение из блюза [27] и R&B . [28] [примечание 4] В основном она написана в тональности ре мажор с краткой модуляцией в соль мажор в бридже и в общем размере . [27] По словам музыковеда Теренса Дж. О'Грейди, «наиболее заметным» элементом композиции песни является аккордовая прогрессия I–♭VII–IV–V , используемая в куплетах, поскольку The Beatles никогда не использовали ее раньше, несмотря на то, что она была очень популярна среди их современников. [24] Мелодия в куплетах делится между ведущим и бэк-вокальными партиями, [27] технический музыковед Алан В. Поллак сравнивает ее с хоккейной клюшкой [27] , а биограф Джонатан Гулд говорит, что она предвосхищает «все более сложные и разговорные» вокальные аранжировки в поздних песнях Битлз. [30] О'Грейди пишет, что «блюзовая интенсивность» куплета контрастирует с более сложной мелодией в бридже, [24] которая достигает пика с высокой нотой Ля [ 27] в строке «It makes me wanna cry ». [13]

В тексте песни Гулд пишет, что «The Night Before» относится к «вековой поп-теме внезапной перемены в сердце» [30] , где певец размышляет о предыдущей ночи, прежде чем его возлюбленная оставила его. [31] Музыкальный журналист Стив Тернер предполагает, что это могло быть вдохновлено бурными отношениями Маккартни с Эшером. [32] Поллак пишет, что песня сопоставима с « Yesterday » — написанной Маккартни примерно в то же время — в том, что оба главных героя хотят изменить свои отношения на один день; однако, в то время как «Yesterday» выражает «мрачную покорность, [«The Night Before»] открыто просит о другом шансе». [27] Писатель Кевин Курье сравнивает песню с современной песней Леннона « Yes It Is », отмечая, что «там, где Леннон хочет избавиться от воспоминаний о потере  ... Маккартни хочет удержать счастливые мысли о прошлой ночи, даже если это означает, что его бросают». [33]

Последовательность фильма

The Beatles исполняют эту песню в фильме Help! Леннон играет на том же пианино Hohner, которое использовалось в треке. [34]

«The Night Before» была одной из семи песен, выбранных режиссером Ричардом Лестером для использования в фильме «Help!» [35] Сцена с песней снималась с 3 по 5 мая 1965 года и состоит из группы, подражающей треку на равнине Солсбери . [36] Сцена изображает сессию звукозаписи на открытом воздухе, [37] с самодельной контрольной будкой и записывающим оборудованием, установленными в открытом поле. [38] Предпосылка фильма заключается в том, что Старр становится целью для убийства со стороны секты. [39] В соответствии с этим, Битлз исполняют песню под защитой британского 3-го Королевского танкового полка , [37] окруженного солдатами и танками «Центурион» . [40] « She's a Woman » также используется в сцене, поскольку персонаж Ахме показан пытающимся обмануть сектантов, проигрывая ее на подземном магнитофоне, окруженном динамитом. Две песни чередуются относительно действия фильма. Когда песня «The Night Before» заканчивается, взрывается динамит, и группа бежит в укрытие. [41]

Выпуск и прием

Help! премьера состоялась в Великобритании 29 июля 1965 года, [42] а лейбл Parlophone компании EMI выпустил LP с саундтреком 6 августа. [43] «The Night Before» появилась на первой стороне вместе с семью другими треками из фильма, расположенными между « Help! » и « You've Got to Hide Your Love Away ». [44] 13 августа Capitol выпустил североамериканскую версию альбома с песней, расположенной между «Help!» и « From Me To You Fantasy » из музыки Кена Торна . [45] В современном интервью Маккартни сказал, что «The Night Before» была одной из его любимых песен из фильма и что группа боролась, решая, должна ли она или « Ticket to Ride » стать ведущим синглом. [46]

Биограф The Beatles Хантер Дэвис критически оценивает «The Night Before» как «средную» песню, о которой «критики мало что могли сказать, не видя ничего, что можно было бы похвалить или напасть». [47] В своей книге Revolution in the Head Йен Макдональд критикует музыкальное и текстовое содержание песни как «единственно справедливую мейнстримовую поп-музыку своего периода». [2] Марк Хертсгаард отвергает ее как «бросовую» [48], в то время как Патрик Хамфрис и Питер Доггетт считают использование Ленноном электропианино единственным новым элементом песни. [49] Напротив, Ричи Унтербергер из AllMusic считает «The Night Before» «первоклассной романтической поп-роковой песней» [25] , а Кевин Курье хвалит ее как одну из недооцененных композиций Маккартни. [33] Журнал Rolling Stone поместил её на 49-е место в списке 100 величайших песен The Beatles, редакторы написали: «Для любой другой группы такая великолепная поп-жемчужина, как „The Night Before“, превратилась бы в хит, сделавший карьеру, если не в основу легенды. Но для The Beatles это был просто ещё один отличный трек с альбома». [29] Песня также была переоценена поклонниками как одна из лучших ранних песен The Beatles, а опрос читателей, проведённый журналом в 2014 году, поставил её на девятое место среди лучших песен до Rubber Soul . [50]

Другие версии

Британское законодательство в 1960-х годах обязывало BBC Radio проигрывать материал, записанный специально для этого носителя. [51] В соответствии с этой практикой, The Beatles записали свое единственное живое исполнение "The Night Before" для программы BBC Light The Beatles (Invite You to Take a Ticket to Ride) 26 мая 1965 года. [52] Помимо того, что это было последнее выступление группы для музыкальной программы, [53] это была их единственная сессия BBC, на которой использовалось электрическое пианино, использованное в "The Night Before" вместе с " Dizzy Miss Lizzy ". Из песен, исполненных во время этой сессии, EMI включила только "Dizzy Miss Lizzy" и "Ticket to Ride" в альбом 1994 года Live at the BBC , хотя вся трансляция вышла на бутлегах . [54]

Джордж Мартин записал инструментальную версию песни для своего легкого альбома 1965 года George Martin and His Orchestra Play Help! [55] Американский джазовый флейтист Херби Манн сделал кавер-версию «The Night Before» и «Yesterday» для своего альбома 1966 года Today! [56] Певица новой волны Джози Коттон записала кавер-версию «The Night Before» в 1986 году — с вокалом гитариста Stray Cats Брайана Сетцера [57] — для своего альбома Everything Is Oh Yeah , который оставался неизданным до 2019 года. [58] Кантри- группа Restless Heart сделала кавер-версию песни для своего альбома воссоединения 2004 года Still Restless , а музыкальный критик Эл Кэмпбелл высказал мнение, что она «больше похожа на Америку середины 70-х , чем на Великолепную четверку». [59]

Маккартни впервые исполнил «The Night Before» на концерте во время своего тура On the Run , который начался 15 июля 2011 года на стадионе «Янки » . [50] [60] Томас Коннор из Chicago Sun-Times описал его как одно из «нескольких неожиданных сокращений» из тура, [61] в то время как Бернард Перусс из Montreal Gazette написал, что его включение понравилось «настоящим фанатам битлов» и вызвало «восхищённые вздохи» у публики. [62]

Персонал

По словам Яна Макдональда [2], если не указано иное:

Примечания

  1. ↑ Уолтер Эверетт идентифицирует ударный инструмент как маракасы, как и Жан-Мишель Гесдон и Филипп Марготен. [12] Тим Райли , однако, пишет, что это тамбурин, [13] в то время как Ян Макдональд говорит, что это «неидентифицированный» инструмент. [14]
  2. ↑ Кеннет Уомак утверждает, что «The Night Before» была первой песней Beatles, в которой использовалось Casino; [15] однако Эверетт пишет, что гитара также использовалась в « Ticket to Ride » и «Another Girl», [16] записанных в течение двух предыдущих дней. [6]
  3. ^ ab В мемуарах Джорджа Мартина All You Need Is Ears указано, что только Харрисон внес вклад в партию ведущей гитары в треке, [17] в то время как Барри Майлз пишет в своей биографии Many Years from Now , что Маккартни сыграл соло. [18] Другие авторы, включая Джона К. Уинна и Гесдона и Марготина, пишут, что они оба сыграли соло в октавах, [19] о чем Леннон также заявил в современном интервью Melody Maker . [20]
  4. ↑ Rolling Stone называет «The Night Before» лучшим примером влияния Motown на Beatles . [29]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Guesdon & Margotin 2013, с. 226.
  2. ^ abc MacDonald 2007, стр. 147.
  3. ↑ Майлз 1997, стр. 194–195: Маккартни; Шефф 2000, стр. 194: Леннон.
  4. ↑ Майлз 1997, стр. 107.
  5. ^ Гедон и Марготен, 2013, стр. 226, 244.
  6. ^ Льюисон 1988, стр. 54.
  7. ^ ab Winn 2008, стр. 298.
  8. ^ Guesdon & Margotin 2013, стр. 226: Харрисон играл на ритм-гитаре; Womack 2014, стр. 666: Gretsch Tennessean.
  9. ↑ Winn 2008, стр. 298: наложения; Lewisohn 1988, стр. 55–56, 58: использован второй дубль.
  10. ↑ Winn 2008, стр. 298: был добавлен бэк-вокал; MacDonald 2007, стр. 147: Леннон и Харрисон.
  11. ^ Guesdon & Margotin 2013, стр. 226: Starr добавил маракасы; Everett 2001, стр. 286: к мосту.
  12. ^ Эверетт 2001, с. 286; Гедон и Марготен, 2013, с. 226
  13. ^ ab Riley 2002, стр. 141.
  14. ^ Макдональд 2007, стр. 147–148.
  15. ^ ab Womack 2014, стр. 666.
  16. ^ Эверетт 2001, стр. 267.
  17. ^ Мартин и Хорнсби 1979, стр. 148.
  18. ↑ Майлз 1997, стр. 194–195.
  19. ^ Винн 2008, с. 298; Гесдон и Марготен, 2013, стр. 226–227.
  20. ^ ab Coleman 1965, стр. 13, цитируется в Everett 2001, стр. 286.
  21. ^ Льюисон 1988, стр. 55.
  22. ^ Льюисон 1988, стр. 56.
  23. ^ Льюисон 1988, стр. 57–58.
  24. ^ abc O'Grady 1983, стр. 72.
  25. ^ ab Unterberger, Richie . "The Night Before [из фильма "Help!"] - Обзор песни". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Получено 25 октября 2022 года .
  26. ^ Ниверсон 1997, стр. 40.
  27. ^ abcdef Поллак, Алан В. (1992). «Заметки о „Ночной ночи“». soundscapes.info . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Получено 12 ноября 2022 года .
  28. ^ Гедон и Марготен, 2013, с. 226; О'Грейди 1983, с. 72
  29. ^ ab "100 Greatest Beatles Songs: 49. 'The Night Before'". Rolling Stone . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 14 ноября 2022 г.
  30. ^ ab Gould 2007, стр. 266.
  31. ^ Дэвис 2014, стр. 96.
  32. ^ Тернер 2015, стр. 108.
  33. ^ ab Courrier 2009, стр. 112.
  34. ^ Ленхофф и Робертсон 2019, стр. 124.
  35. ↑ Эверетт 2001, стр. 304–305: семь песен; Тернер 2009, стр. 76: выбрано Лестером.
  36. ↑ Winn 2008, стр. 317; Lewisohn 1992, стр. 192: 3–5 мая.
  37. ^ ab Winn 2008, стр. 317.
  38. ^ Фремо 2018, стр. 62.
  39. ↑ Гулд 2007, стр. 274–275.
  40. ↑ Тернер 2009, стр. 76: солдаты; Норман 1981, стр. 248: танки «Центурион».
  41. ^ Хэлпин 2017, стр. 117.
  42. ↑ Майлз 2002, стр. 167.
  43. ^ Кастлман и Подразик 1976, стр. 47; Вомак 2009, стр. 288
  44. ↑ Эверетт 2001, стр. 304–305.
  45. ↑ Майлз 2002, стр. 168.
  46. ^ «Помогите!: Глаз, или два, или три, или четыре, или больше! О новом фильме Битлз» (PDF) . Rave : 6. Август 1965.
  47. ^ Дэвис 2016, стр. 239.
  48. ^ Хертсгаард 1995, стр. 130.
  49. ^ Хамфрис и Доггетт 2010, стр. 69.
  50. ^ ab "10 Great Early Beatles Songs". Rolling Stone . 12 февраля 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Получено 14 ноября 2022 года .
  51. ^ Эверетт 2001, стр. 159.
  52. ^ Дэвис 2016, стр. 473–474.
  53. ^ Льюисон 1992, стр. 194.
  54. ^ Винн 2008, стр. 321.
  55. ↑ Castleman & Podrazik 1976, стр. 278: альбом 1965 года; Schaffner 1978, стр. 215: легкое прослушивание; Everett 2001, стр. 299: Джордж Мартин и его оркестр Play Help!.
  56. ^ Янов, Скотт . "Today! Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  57. ^ Tabone, Chyrisse (19 сентября 2019 г.). «Неизданный альбом Джози Коттон 1986 года «Everything is Oh Yeah» выйдет 4 октября». Rock at Night . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. . Получено 17 ноября 2022 г. .
  58. ^ Сендра, Тим. "Everything Is Oh Yeah Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  59. ^ Кэмпбелл, Эл. "Still Restless Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  60. ^ Мейпс, Джиллиан (18 июля 2011 г.). «Пол Маккартни на стадионе «Янки»: «У Дерека Джитера больше хитов, чем у меня». Billboard . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 17 ноября 2022 г. .
  61. ↑ Сотрудники THR (1 августа 2011 г.). «Концерт Пола Маккартни на стадионе Wrigley Field: что говорят критики». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  62. ^ Перусс, Бернард (15 сентября 2018 г.). «Пол Маккартни в Монреале: история слез и ликования». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 26 марта 2023 г.

Библиография

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Help! (альбом) .
  • Полный текст песни на официальном сайте The Beatles
  • The Beatles – The Night Before (Ремастеринг 2009) на YouTube
  • Херби Манн – The Night Before на YouTube
  • Беспокойное сердце – Накануне на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Night_Before_(песня)&oldid=1197582869"