«Отпусти это» | |
---|---|
Песня Джорджа Харрисона | |
из альбома All Things Must Pass | |
Выпущенный | 27 ноября 1970 г. |
Жанр | Рок , хард-рок |
Длина | 4 : 57 |
Этикетка | Яблоко |
Автор(ы) песен | Джордж Харрисон |
Производитель(и) | Джордж Харрисон, Фил Спектор |
" Let It Down " - песня английского музыканта Джорджа Харрисона , выпущенная в его тройном альбоме 1970 года All Things Must Pass . Запись была спродюсирована Филом Спектором и использует технику производства последнего Wall of Sound для создания роскошного эффекта. Ее дерзкое начало и припевы контрастируют с эфирным качеством куплетов - громкий/мягкий подход, который, как считается, оказал влияние на инди- группы в 1980-х и 1990-х годах.
Харрисон написал песню в 1968 году и предложил её The Beatles в январе 1969 года для включения в их альбом Let It Be (1970), также спродюсированный Спектором. Это одна из нескольких композиций Харрисона, которые были отвергнуты группой и впоследствии нашли признание на его первом сольном релизе после их распада. Биографы Харрисона признают «Let It Down» эротической песней о любви, возможно, написанной не для Патти Бойд , его жены в то время. Разделённые 18 месяцами, концепция и запись песни ознаменовали два периода романтической интриги с участием Харрисона, Бойд и их друга Эрика Клэптона . Автор Ян Инглис описывает «Let It Down» как «динамичное и страстное изображение похоти и желания». [1]
Харрисон записал песню в Лондоне при поддержке большого состава музыкантов, включая всю недавно сформированную группу Клэптона Derek and the Dominos , Гэри Брукера , Гэри Райта , Бобби Киза и группу Badfinger . С ее плотным миксом духовых, оркестровых струнных и тяжелой рок- инструментации комментаторы определяют "Let It Down" как экстремальный пример влияния Спектора на All Things Must Pass , влияния, которое также внесло разрушительный элемент во время создания альбома. Акустическая версия "Let It Down", также записанная в 1970 году, но с наложениями, записанными в 2000 году, появилась в качестве бонус-трека на 30-м юбилейном издании All Things Must Pass .
Харрисон и Патти Бойд поженились в январе 1966 года, познакомившись за два года до этого на съёмках фильма The Beatles «Вечер трудного дня » [2] , но к 1968 году его преданность медитации и восточному мистицизму начала разделять пару. [3] [4]
Харрисон написал «Let It Down» в конце 1968 года. [5] В песне использованы те же самые мажорно-септаккордовые тональности, которые интриговали Боба Дилана во время праздников Дня благодарения того года , когда два музыканта сотрудничали над « I'd Have You Anytime » в северной части штата Нью-Йорк . [6] [7] В отсутствие какого-либо обсуждения трека Харрисоном в его автобиографии 1980 года , [8] комментаторы определили «Let It Down» как чувственную песню о любви. [1] [9] [10]
Музыкальный биограф Харрисона, Саймон Ленг, описывает текст песни как один из «самых тактильных» у его композитора, полный «сексуальной страсти» и «образов зрения и прикосновения». Стихи, как он предполагает, «[наслаждаются] чувственной роскошью, которую любой преданный Кришны обязан отвергнуть». Ленг также отмечает «ясные кульминационные подтексты», очевидные в припевах , где Харрисон призывает свою возлюбленную « Пусть твои волосы развеваются вокруг меня... / Пусть твоя любовь течет и поражает меня » . [9] В музыкальном плане композиция отличается контрастными настроениями между воздушными, похожими на баллады стихами и более резкими припевами. [1] [11]
Автор Ян Инглис называет «Let It Down» «бесстыдно эротичной» песней, которая, скорее всего, описывает «акт или акты неверности». «Двое влюбленных прячутся за вуалью безразличия, но оба в равной степени осведомлены о намерениях друг друга», — предполагает Инглис, ссылаясь конкретно на третий куплет: [1]
Пока ты выглядишь так мило и божественно,
я чувствую тебя здесь,
вижу, как твои глаза заняты поцелуем моих...
Послание, стоящее за повторяющимися строками куплетов « I do, I do » и « Should someone be looking at me » вызвало противоречивые толкования. Ленг предполагает, что в первой из этих строк Харрисон, возможно, повторяет свою брачную клятву, а вторая строка является ранним примером того, как певец рассматривает свою жизнь «как битву с невидимым врагом, ждущим, чтобы наброситься». [9] [nb 1] По мнению Инглиса, персонажи в «Let It Down» вовлечены в супружескую измену с «постоянной угрозой» быть обнаруженными – отсюда и заключение к первому куплету: « Hiding it all behind anything I see / Should someone be looking at me » . [1]
Биограф Харрисона Гэри Тиллери так описывает этот период, когда была написана песня: «Несмотря на его духовный голод, [для Харрисона] искушения рок-звезды были все еще слишком сильны, чтобы сопротивляться. У него были романы с другими женщинами, и он стал менее осторожным в отношении них с Патти». [13] Один из таких романов произошел вскоре после возвращения пары из Нью-Йорка, в декабре 1968 года, и был связан с Шарлоттой Мартин, [14] французской моделью, которая только что закончила отношения с другом Харрисона и случайным соавтором Эриком Клэптоном . [15] [16] Харрисон пригласил Мартин пожить в Кинфаунсе , доме, который он делил с Бойдом в Эшере , к югу от Лондона, [14] после чего, по словам Бойда: «Она, казалось, нисколько не расстроилась из-за Эрика ...» [nb 2]
Харрисон и Бойд вернулись в Англию как раз перед Рождеством 1968 года, [19] готовые к началу злополучного кинопроекта The Beatles Get Back , выпущенного под названием Let It Be в мае 1970 года, через месяц после их распада . [20] 1 января 1969 года, пишет автор Питер Доггетт , Харрисон прибыл в центральную лондонскую штаб-квартиру Apple в «буйном» настроении, вдохновленный своим недавним музицированием с Диланом и другими резидентами Вудстока The Band , и «наслаждаясь дрожью от того, что делил свой дом с двумя прекрасными женщинами». [14]
Харрисон представил «Let It Down» вместе с девятью другими композициями во время сессий Get Back . [21] 2 января, до прибытия коллег по группе Пола Маккартни и Ринго Старра на первый день съёмок, [22] он дебютировал с песней перед Джоном Ленноном на киностудии Twickenham Film Studios на юго-западе Лондона. [23] Записи с этой сессии показывают, что Леннон борется с изменениями аккордов песни во время прогона, который авторы Дуг Салпи и Рэй Швайгхардт описывают как «превосходное исполнение Джорджа... серьёзно испорченное отвлекающим аккомпанементом Джона на гитаре». [24] Когда работа над фильмом уже шла полным ходом, сочетание резкой критики Ленноном написания песен Харрисоном [25] [26] и попыток Маккартни «доминировать» над ним в музыкальном плане, как позже выразился Старр, [27] привело к тому, что Харрисон ушел 10 января, по всей видимости, навсегда покинув группу. [28] [29] Доггетт отмечает, что для Харрисона «не было никакого облегчения напряжения» на той неделе, [14] поскольку расстроенный Бойд недавно покинул Кинфаунс, чтобы пожить у друзей в Лондоне. [13] [nb 3]
После возвращения Харрисона в Beatles и переезда съёмочной группы в их привычную студию Apple Studio [ 32] группа недолго репетировала «Let It Down» 25 и 29 января. [33] Автор Брюс Спайзер пишет о песне, украшенной « органными партиями в стиле госпел », сыгранными будущим артистом Apple Records Билли Престоном во время этих сессий в конце января. [34] Хотя Beatles уделили ей больше времени, чем таким песням Харрисона, как « Isn't It a Pity » и « Hear Me Lord », трек был выброшен, не будучи записанным [35] из-за отсутствия интереса со стороны Леннона и Маккартни. [10] [36]
После того, как звукорежиссёр Глин Джонс не смог составить удовлетворительный альбом из записей Get Back в течение 1969 года, проект перешёл к американскому продюсеру Филу Спектору [37] [ 38] через связь последнего с менеджером Beatles Алленом Кляйном [39] Как и Леннон, Харрисон приветствовал участие Спектора и дал пламенную оценку талантам продюсера на обложке альбома Айка и Тины Тернер River Deep – Mountain High [ 40] [41] [nb 4] В январе 1970 года Спектор был в Лондоне, обсуждая возможность продюсирования сольного альбома Харрисона [45] , когда последний пригласил его на сессию записи сингла Леннона Plastic Ono Band « Instant Karma! » [46] После этой сессии Спектор убедил Харрисона записать свой альбом [47] , который впоследствии стал тройным сборником All Things Must Pass . [48] В 2011 году Спектор вспоминал о материале, который накопил Харрисон, например, о «Let It Down»: «У него были буквально сотни песен, и каждая была лучше остальных. Он выстраивал все эти эмоции... Я не думаю, что он играл их кому-то, разве что Патти». [49]
Вместе со Спектором в качестве сопродюсера [49] Харрисон записал основную композицию для «Let It Down» в Лондоне в начале лета 1970 года. [50] Подобно «сладострастному отклонению», которое было в « I Dig Love », Ленг рассматривает включение «Let It Down» в All Things Must Pass как «краткую сенсорную интермедию» от преобладающих духовных проблем, содержащихся в альбоме. [51] В своем обсуждении песни Инглис отмечает, что этот период совпал с усилением подозрений со стороны Бойд относительно распутства ее мужа, [52] в то время как музыкальный журналист Джон Харрис писал о наличии элемента интриги во время сессий All Things Must Pass , через растущую страсть Клэптона к Бойд. [53] Такое развитие событий было открытым секретом для музыкантов, с которыми Клэптон в то время сформировал Derek and the Dominos [54] — его товарищей по группе Delaney & Bonnie Бобби Уитлока , Джима Гордона и Карла Рэдла [55] — и для, по-видимому, равнодушного Харрисона. [56] Клэптон искал убежища в героине от своих «мучений», пишет Харрис, [57] одновременно изливая свои чувства к Бойду в песнях, которые Дерек и Dominos вскоре запишут для своего альбома Layla and Other Assorted Love Songs (1970). [58] [59] [nb 5]
Также гастролировав с Delaney & Bonnie в декабре 1969 года, [62] Харрисон использовал Гордона (на ударных), Рэдла (бас-гитара) и духовую секцию группы, Бобби Киса и Джима Прайса , на сессии для «Let It Down». [63] В то время как Ленг и Спайзер оба приписывают партии органа Хаммонда и фортепиано Гэри Райту и Гэри Брукеру соответственно, и указывают Уитлока только как бэк-вокалиста, [10] [64] Уитлок утверждает, что он играл на органе на записи, «с включенным [на полную] Лесли », и что Билли Престон был пианистом. [65] В дополнение к Харрисону и Клэптону на электрогитарах, Ленг и Спайзер указывают Пита Хэма , Тома Эванса и Джоуи Молланда из группы Apple Badfinger в качестве акустических ритм-гитаристов на треке. [9] [10] [nb 6]
Он был немного возмутительным, но он был очень милым. Он был как гигант внутри этого хрупкого маленького тела... Большую часть того, что я делал с Филом, я в конечном итоге делал около 80 процентов работы сам. Остальное время я пытался отправить его в больницу... [68]
С припевами, представленными в том, что биограф Харрисона Эллиот Хантли описывает как «громоподобное, пропитанное эхом крещендо », [11] «Let It Down» получила хард-роковую аранжировку, которая напоминает звучание бывшей группы Райта Spooky Tooth . [69] Как и Хантли, авторы Чип Мэдингер и Марк Истер признают песню самым очевидным примером влияния Спектора на альбом. [11] [70] В своей книге Eight Arms to Hold You Мэдингер и Истер также приписывают продюсеру «создание хаоса» во время создания All Things Must Pass . [50] Согласно более поздним воспоминаниям Харрисона, а также Молланда, Клауса Формана и оркестрового аранжировщика Джона Бархэма , [71] странное поведение Спектора и его пристрастие к алкоголю стали для Харрисона еще одним бременем, наряду с его супружескими проблемами и смертью матери в июле 1970 года. [53] [72] Во время сессии в Apple Studio Спектор упал и сломал руку; [71] это и другие «проблемы со здоровьем» заставили Харрисона выполнять большую часть продюсерской работы в одиночку вплоть до 12 августа. [50] [nb 7]
Выздоравливая в Лос-Анджелесе, Спектор писал Харрисону с идеями для каждого из ранних миксов, законченных в его отсутствие, [74] оставив свои самые подробные предложения для «Let It Down». [69] [75] Когда Спектор вернулся в Лондон, позднее в августе, [50] он и Харрисон работали в Trident Studios , наблюдая за ремиксами, пока записи переносились с 8-дорожечной на 16-дорожечную ленту — процесс, который обеспечивал большую гибкость при наложении дополнительных инструментов и вокальных партий. [74] Среди последующих наложений на «Let It Down» Киз добавил «воющий саксофон (стиль старого рок-н-ролла)», как описал его продюсер в своем письме, чтобы дополнить «все это безумие в конце [песни]». [69] Струнные аранжировки Бархэма для All Things Must Pass также были записаны в этот момент; [70] В случае с «Let It Down» бывший редактор Melody Maker Ричард Уильямс написал о том, что Бархэм и Спектор «извлекают очень необычную фактуру» из своей комбинации струнных и духовых инструментов. [76]
По описанию Ленга, готовая запись открывается «самым тяжелым вступлением» Харрисона — «сокрушительной смесью» «злых» гитарных риффов Харрисона и Клэптона, «кувалдовых» барабанов Гордона и «ревущего» органа Хаммонда Райта — перед тем, как музыка «скользит в прохладные воды нежной, гладкой чувственности» для первого куплета. [9] Духовые также принимают контрастные музыкальные текстуры, обеспечивая мягкую, похожую на « Лунный залив » обстановку, как выразился Спектор, в более тихие моменты песни. [77] От своего агрессивного звука во вступлении и припевах слайд-гитара Харрисона возвращается к более теплому тону, на треке, который Ленг рассматривает как развитие Харрисоном своего «уникального голоса» на слайд-гитаре. [78] Ленг также подчеркивает «страсть к госпелу» вокального вклада Клэптона и Уитлока, так называемых «певцов Джорджа О'Хара-Смита». [77]
Потеря Битлз — это приобретение Харрисона. Гитарист принес Битлз такие песни, как «All Things Must Pass», «Let It Down» и «Isn't It a Pity» в их последние, бурные месяцы, только для того, чтобы получить отказ... Вместо этого они оказались на этой дерзкой вечеринке по случаю каминг-аута... [36]
«Let It Down» был выпущен на All Things Must Pass в ноябре 1970 года, [79] между двумя минималистскими, вдохновленными Band [80] треками « Behind That Locked Door » и « Run of the Mill ». [81] Описывая в 1977 году признание, которое принесло альбому после выпуска, автор Николас Шаффнер описал All Things Must Pass как «венец славы» карьер Харрисона и Спектора соответственно, и заключил: «Спектор наконец-то работал с талантом, сопоставимым с его собственным. Космическое звучание продюсера оказалось идеальным дополнением к космическому видению артиста». [82] Автор Роберт Родригес объединяет «Let It Down» с другими композициями эпохи Битлз, такими как « All Things Must Pass », «Isn't It a Pity» и « Wah-Wah », как «основные компоненты» альбома, который был «разоблачительным, помогающим публике понять, что с таким большим талантом рядом с двумя признанными гениями [Ленноном и Маккартни], неудивительно, что группа не могла остаться нетронутой». [83] В своем обзоре альбома для NME Алан Смит отметил «большое размытое» вступление «Let It Down» на фоне «тихого кислотного плавания» его куплетов и восхитился «романтической деликатностью и восприятием» текстов Харрисона. «Независимо от качества музыки», добавил Смит, «его слова никогда его не подводили». [84]
В ретроспективном обзоре для Rolling Stone Джеймс Хантер привел «грувовое» исполнение «Let It Down» в качестве примера того, как All Things Must Pass представляет «рок-оркестр, записанный с чувствительностью, зубами и далекими микрофонами». [85] Крис Ингхэм в своей статье для Rough Guides считает, что без излишеств в Wall of Sound Спектора тройной альбом Харрисона «не был бы тем великолепно раздутым произведением, которым он является». [86] Ингхэм комментирует «огромность звука» в таких треках, как «Let It Down», «Wah-Wah» и « What Is Life », каждый из которых «наращивает силу пара, которая могла быть создана только несколькими живыми дублями десятков музыкантов, играющих от всего сердца». [87]
Брюс Спайзер написал о «неудачном» решении, в результате которого «Let It Down» была отвергнута The Beatles в 1969 году, поскольку «это одна из самых изысканных и чувственных песен Джорджа о любви». [10] Эллиот Хантли считает это же решение «извращенным» и воодушевляется: «У меня просто нет достаточно гипербол для „Let It Down“... Спектор действительно зарабатывает свою кукурузу в этом треке...» [88] Хантли пишет, что столь восхваляемый «мягкий/громкий подход» песни был бы «содран любой инди- группой в мире поколением позже», [11] к этому моменту Джон Бергстром из PopMatters добавляет: «Сколько групп с гитарным приводом, пропитанных эхом, появилось со времен [ All Things Must Pass ], смешивающих мощные рейв-апсы с угрюмыми, рефлексивными медленными номерами и духовным уклоном? ... [Один] послушайте „Let It Down“, и вы поймете большую часть того, как появился „ Dream Pop “». [89]
Также впечатленный музыкальным настроением песни, Ян Инглис пишет: «Переключения между периодами пульсирующего ритма и интермедиями музыкального спокойствия отражают приливы и отливы самого соблазнения. Подобно художнику, который использует контрастные цвета для создания напряжения и движения, Харрисон ... использует инструменты автора песен, чтобы создать динамичное и страстное изображение похоти и желания». [1] Мэдингер и Истер описывают трек как «абсолютно апокалиптическую постановку» и «лучший пример того, как Спектор неистовствует со «Стеной звука»». [70] В своей книге « Фил Спектор: Из головы » Ричард Уильямс рассматривает «Let It Down» как «самый захватывающий трек пластинки», добавляя, что он «поднимает слушателя и, в лучших традициях Спектора, никогда его не подводит, создавая электризующее напряжение между приглушенными, благоговейными куплетами и ревущим припевом». [76] В сентябре 2014 года песня появилась в качестве выбора Харрисона на сольном мини-альбоме Beatles 4: John Paul George Ringo , эксклюзивно для iTunes . [90]
Мэдингер и Истер пишут о разоблачительной природе различных черновых миксов «Let It Down», которые были сделаны на разных стадиях процесса записи и впервые выпущены неофициально в середине 1990-х годов. [91] Доступные на пиратских сборниках, таких как многодисковый Making of All Things Must Pass [92] и Songs for Patti – The Mastertape Version , миксы демонстрируют слои инструментовки, которые были объединены для формирования коммерчески выпущенной записи – от скудного бэк-вокализма только гитары, баса и барабанов до более объемного звучания после наложений духовых и слайд-гитары. Мэдингер и Истер пишут, что «Let It Down» был «гораздо более грубым, роковым треком в своей начальной фазе», и миксы предоставляют «захватывающий вид» того, как песня могла бы закончиться без тяжелого продакшна, предпочитаемого Спектором. [70] Критик AllMusic Брюс Эдер также восхищается «сырым треком группы», где микс «помещает голос Харрисона очень близко, и он звучит удивительно хорошо». [93]
В лондонской студии Abbey Road 20 мая 1970 года [94] Харрисон исполнил «Let It Down» среди избранных песен для Спектора, с целью сузить количество материала, который они должны были записать для All Things Must Pass . [95] [96] Наряду с композициями, которые еще не были выпущены, включая «Window, Window», «Nowhere to Go», «Cosmic Empire» и «Mother Divine», [97] [98] эта сольная акустическая версия «Let It Down» стала доступна в 1994 году на бутлеге под названием Beware of ABKCO! [94] [99] В январе 2001 года Харрисон включил песню вместе с похожим прогоном « Beware of Darkness » в качестве одного из пяти бонус-треков на переиздании All Things Must Pass , приуроченном к 30-летию ; [100] [nb 8] в своих примечаниях он заявляет, что не знал, что сессия когда-либо была записана. [102] Харрисон добавил к песне акустическую соло-гитару, а также партию струнного синтезатора, которую сыграл Рэй Купер , [10] [103] обе записи были сделаны в домашней студии Харрисона, FPSHOT , в 2000 году. [104]
Хотя Хантер в своем обзоре для Rolling Stone считает эту альтернативную версию «несущественной» [85] , эта альтернативная версия действительно дает «вкус текучей, джазовой гитары Харрисона», пишет Ленг. [105] Названная «Let It Down (Alternate Version)», она также появляется в переиздании All Things Must Pass 2014 Apple Years 1968–75 . [106] На сайте Something Else! Ник ДеРизо пишет о высказанном сожалении Харрисона по поводу чрезмерного использования Спектором реверберации на альбоме и полагает, что «[Эта] урезанная версия „Let It Down“ лучше всего иллюстрирует, как многое из сдерживаемого песенного мастерства Харрисона мгновенно нашло отклик, даже в первых черновиках». [107]
В 2010 году бразильская певица Мария Гаду внесла акустическую версию «Let It Down» в Tudo Passa , трибьют-альбом Харрисона, записанный различными бразильскими музыкантами. [108] При поддержке группы Big Black Delta сын Харрисона Дхани исполнил песню на американском телешоу Conan в сентябре 2014 года. [109] [110] Это выступление было частью «Недели Джорджа Харрисона» [111] , отмечающей выпуск бокс-сета Apple Years 1968–75 . [112] Впоследствии Дхани Харрисон исполнил песню на George Fest, концерте-трибьюте музыке его отца, [113] состоявшемся в театре Fonda Theatre , Лос-Анджелес, 28 сентября того же года. [114]
По словам Саймона Ленга и Брюса Спайзера, в записи «Let It Down» приняли участие следующие музыканты: [9] [10]