Список серий сериала «Корова и курица»

Cow and Chicken — американский анимационный комедийный телесериал, созданный Дэвидом Файсом . Он повествует о сюрреалистических приключениях двух мультяшных животных, братьев и сестер, Коровы и Курицы. Их часто противостоит Красный Парень, мультяшная версия Дьявола , который выдает себя за разных персонажей, чтобы обмануть их.

Пилотный эпизод изначально вышел в эфир как часть сериала Cartoon Network What a Cartoon 12 ноября 1995 года. Позже сериал официально дебютировал 15 июля 1997 года и закончился 13 августа 1999 года, в общей сложности 52 эпизода (104 сегмента) в течение 4 сезонов. Cow and Chicken был присоединён к другому сегменту под названием I Am Weasel , который позже был выделен в отдельный получасовой сериал 10 июня 1999 года.

Создатель сериала Дэвид Файс снял все эпизоды, совместно с Монте Янгом, ^[a] Джоном Макинтайром , ^[b] и Робертом Альваресом . ^[c]

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально выпущено
Сезон	Эпизоды	Впервые выпущен	Последний выпуск
Пилот		12 ноября 1995 г. ( 1995-11-12 )
1	13	15 июля 1997 г. ( 1997-07-15 )	7 октября 1997 г. ( 1997-10-07 )
2	13	13 января 1998 г. ( 1998-01-13 )	7 апреля 1998 г. ( 1998-04-07 )
3	13	1 сентября 1998 г. ( 1998-09-01 )	3 мая 1999 г. ( 1999-05-03 )
4	13	26 апреля 1999 г. ( 1999-04-26 )	13 августа 1999 г. ( 1999-08-13 )

Эпизоды

Пилот (1995)

Заголовок	Режиссер	Рассказ от	Первоначальная дата выпуска ^[1]
"Курение запрещено"	Дэвид Фейсс	Пилар Фейсс, Сэм Кит и Дэвид Фейсс	12 ноября 1995 г. ( 1995-11-12 )
Корова и Курица — сестра и брат. После того, как Красный Парень поймал Курицу за курением, его забрали в подземный мир, где Супер Корова должна была его спасти.

Сезон 1 (1997)

Этот сезон выпускался с ноября 1996 года по июнь 1997 года. ^[2]

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Рассказ от	Раскадровка от	Первоначальная дата выпуска ^[2]	Код продукта^[2]
1а	1а	«Экскурсия в тюрьму Фолсом»	Неизвестный	Дэвид Фейсс	15 июля 1997 г. ( 1997-07-15 )	34-5378
Во время экскурсии в местную тюрьму (где Красный Парень является надзирателем) Цыпленок меняется местами с одним из заключенных.
1б	1б	«Девичья ванная»	Дэвид Фейсс	Грег Эмисон	15 июля 1997 г. ( 1997-07-15 )	34-5361
Цыпленок неохотно принимает вызов Флема и Эрла — посмотреть, как выглядит женский туалет в школе.
2а	2а	«Корова-супермодель»	Дэвид Фейсс и Билл Бернетт	Грег Эмисон	22 июля 1997 г. ( 1997-07-22 )	34-5366
У Коровы большой прорыв, когда Красный Парень нанимает ее в качестве супермодели. Вскоре она понимает, что слава не длится долго.
2б	2б	"Неполная занятость"	Дэвид Фейсс и Билл Бернетт	Баррингтон Банс	22 июля 1997 г. ( 1997-07-22 )	34-5362
Корова устраивается на неполный рабочий день на молочную ферму, чтобы получить куклу Краба Бородавочника. Когда Цыпленок пытается устроиться на неполный рабочий день, он вскоре оказывается в опасности.
3а	3а	"Живой!"	Дэвид Фейсс и Билл Бернетт	Джон Макинтайр	29 июля 1997 г. (1997-07-29)	34-5364
Игра в «Поймай» приводит к тому, что Корова и ее двоюродный брат, Бескостная Курица, застревают на крыше своего дома.
3б	3б	«Кто такая Супер Корова?»	Монте Янг, Виктор Ортадо и Ларри Хубер	Джон Холмквист	29 июля 1997 г. (1997-07-29)	34-5384
Красный Парень пытается выяснить настоящую личность Суперкоровы.
4а	4а	"Смущенный"	Дэвид Фейсс, Сет Макфарлейн и Билл Бернетт	Джон Холмквист	5 августа 1997 г. (1997-08-05)	34-5369
После того, как Корова и Курица устроили небольшой беспорядок, их отправляют в военную школу, а затем на курсы тактичности (обеими курсами руководит Красный Парень).
4б	4б	«Линье-фея»	Виктор Ортадо и Билл Бернетт	Монте Янг	5 августа 1997 г. (1997-08-05)	34-5375
Однажды утром Цыпленок просыпается и обнаруживает, что линяет. Вскоре он использует это в своих интересах, узнав, что может получить деньги за все потерянные им перья.
5а	5а	«Самая уродливая сосиска, часть первая»	Билл Бернетт	Монте Янг	12 августа 1997 г. (1997-08-12)	34-5365
Корова пишет пьесу под названием «Самая уродливая сосиска», которую Цыпленок считает глупой, но преподаватель драмы, мистер Флер, находит ее убедительной и превращает ее в пьесу. Роль Цыпленка в пьесе приводит к любви с французским студентом и вражде с лучшим другом, Флемом.
5б	5б	«Самый уродливый эпилог сосунка»	Билл Бернетт	Монте Янг	12 августа 1997 г. (1997-08-12)	34-5368
"The Ugliest Weenie" разыгрывается полностью, на этот раз главные роли исполняют Корова и Курица. К концу акта сцена загорается из-за странного несчастного случая.
6а	6а	«Аварийное погружение!»	Винсент Дэвис	Монте Янг	19 августа 1997 г. (1997-08-19)	34-5371
Курица плывет вниз по течению в своей новой самодельной подводной лодке. Зная о близком водопаде, Корова пытается спасти его.
6б	6б	«Счастливое мясо»	Виктор Ортадо и Билл Бернетт	Баррингтон Банс	19 августа 1997 г. (1997-08-19)	34-5374
Устав от блюд на основе кетчупа, которые в школе подает миссис Бардерриер (Красный парень), Корова и Курица идут по стопам своих бабушек и дедушек и открывают продуктовый ларек, где подают мясо.
7а	7а	«Школьный хулиган»	Дэвид Фейсс, Грег Эмисон и Билл Бернетт	Джон Холмквист	26 августа 1997 г. (1997-08-26)	34-5381
Чикен и Флем помогают своему постоянному задире Бутчу, когда его затмевает более подлый и сильный задира.
7б	7б	«Машина времени»	Дэвид Фейсс	Нора Джонсон	26 августа 1997 г. (1997-08-26)	34-5372
Корова и Курица находят машину времени и решают путешествовать во времени. Дела идут не так, когда появляется Красный Парень, пытающийся изменить ход истории к худшему.
8а	8а	«Ортодонтическая полиция»	Дэвид Фейсс, Билл Бернетт и Виктор Ортадо	Нора Джонсон	2 сентября 1997 г. (1997-09-02)	34-5378
«Офицер полиции-ортодонта» (Красный парень) устанавливает Корове и Курице негуманные брекеты , и вскоре они узнают, что они не единственные.
8б	8б	«Корова с четырьмя глазами!»	Дэвид Фейсс и Билл Бернетт	Грег Эмисон	2 сентября 1997 г. (1997-09-02)	34-5377
Корова стала самой популярной ученицей в школе благодаря своим новым очкам. Завидуя этому, Курица решает тоже получить такие, что приводит к попытке разрушить новое школьное подземелье (которое на самом деле было новым бассейном).
9а	9а	«Инстинкты коровы... не правда ли?»	Билл Бернетт и Сет Макфарлейн	Баррингтон Банс	9 сентября 1997 г. (1997-09-09)	34-5367
Корова считает, что у нее есть некая форма стадного инстинкта, который заставляет ее следовать за почтальоном, утками, рыбой и даже солдатами.
9б	9б	«Корова-балерина»	Билл Бернетт	Монте Янг	9 сентября 1997 г. (1997-09-09)	34-5380
Корова начала заниматься балетом , но из-за своего веса она буквально рушит весь дом. К счастью, она находит человека, который помогает ей обрести славу, в лице разлучника мистера Слэксоффа (Красного парня).
10а	10а	«Первый поцелуй цыплёнка»	Ричард Пёрсел и Билл Бернетт	Монте Янг	16 сентября 1997 г. (1997-09-16)	34-5385
После того, как девочки обыграли мальчиков в игре "Девочки гонятся за мальчиками", Цыпленок мучается из-за утверждения, что он влюблен в девушку по имени Вини. Это приводит к тому, что у Цыпленка случается приступ тревоги из-за страданий от ее "вшивости".
10б	10б	«Брызни маргаритки»	Неизвестный	Грег Эмисон	16 сентября 1997 г. (1997-09-16)	34-5376
Пока Курица зарабатывает деньги на игре на игровых автоматах, Красный Парень приводит ее играть на машине виртуальной реальности. В число игр входят «Kick the Can», «Duck, Duck, Goose» и любимая игра Коровы «Squirt the Daisies». Он узнает, что то, что они выглядят как дошкольные игры, не означает, что в них нет экстремального поворота.
11а	11а	«Курица-газонокосилка»	Ричард Пёрсел	Джон Холмквист	23 сентября 1997 г. (1997-09-23)	34-5370
Цыпленок пытается заработать дополнительные деньги, подстригая газон мистера Девлина (Красного парня).
11б	11б	«Корова любит кучи»	Виктор Ортадо, Билл Бернетт и Грег Эмисон	Баррингтон Банс	23 сентября 1997 г. (1997-09-23)	34-5379
Корова находится со своей семьей на ярмарке, куда она берет с собой свою новую куклу, Пайлза Бобра. Когда она теряет Пайлза, Корова должна преследовать и вернуть его.
12а	12а	«Космическая корова»	Дэвид Фейсс, Сет Макфарлейн и Билл Бернетт	Джон Холмквист	30 сентября 1997 г. (1997-09-30)	34-5373
В рамках школьного задания Корова и Курица пишут эссе о том, какую работу они хотят, когда вырастут. Поскольку эссе Коровы победило, она может осуществить свою мечту стать астронавтом , в то время как занявшая второе место Курица работает в супермаркете.
12б	12б	«Легенда о Сейлкэте»	Дэвид Фейсс и Билл Бернетт	Нора Джонсон	30 сентября 1997 г. (1997-09-30)	34-5382
Цыпленок, Флем и Эрл отправляются в поход с отцом Флема. После того, как появляется Корова, отец Флема поет историю о легенде по имени Парусник.
13а	13а	«Охота за головами в Орегоне»	Дэвид Фейсс, Виктор Ортадо и Билл Бернетт	Грег Эмисон	7 октября 1997 г. (1997-10-07)	34-5383
Семья отправляется в Орегон, чтобы найти племя охотников за головами. В конце концов, Цыпленок вскоре становится «добычей», особенно когда их лидером оказывается Красный Парень.
13б	13б	«Король и королева сыра»	Дэвид Фейсс, Гордон Култхарт и Билл Бернетт	Нора Джонсон	7 октября 1997 г. (1997-10-07)	34-5399
Корова отправляется в Корнфлейк, штат Арканзас , где она пытается помочь Ларри Лакапанту (Красному Парню) стать королем и королевой сыра.

Сезон 2 (1998)

13 получасовых серий этого сезона были выпущены с декабря 1997 года по март 1998 года. ^[2] Еще 13 получасовых серий были выпущены с июля по ноябрь 1998 года, разделившись на третий сезон. ^[2]

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Направление анимации:	Написано	Раскадровка от	Первоначальная дата выпуска ^[2]	Код продукта ^[2]
14а	1а	«Анаконда Пушистик»	Роберт Альварес	Рассказ: Билл Бернетт	Нора Джонсон	13 января 1998 г. (1998-01-13)	34-5651
Корова усыновляет анаконду , которая проглатывает всю семью.
14б	1б	«Смеющаяся лужа»	Майкл Лонгден	Билл Бернетт	Дон Шэнк	13 января 1998 г. (1998-01-13)	34-5656
Цыпленок обнаруживает таинственную лужу, которая привлекает людей своим смехом.
15а	2а	«Уроки пиратства (Капитан Бутц Пират)» «Капитан Базз Пират» ^[2]	Рон Майрик	Билл Бернетт	Дэйв Брейн	20 января 1998 г. (1998-01-20)	34-5658
Капитан пират Батц (Красный Парень) берет Корову и Курицу на борт, чтобы они стали пиратами.
15б	2б	«Хэллоуин с мертвым призраком, от побережья до побережья»	Роберт Альварес	Рассказ: Ричард Пёрсел	Дон Шэнк	20 января 1998 г. (1998-01-20)	34-5654
Следуя совету Мертвого Призрака (Красный Парень, пародирующий Космического Призрака ), Корова и Курица отправляются просить сладости, одетые как взрослые, похожие на своих родителей. Однако выпрашивание сладостей идет не по плану, поскольку город принимает корову и курицу за взрослых.
16а	3а	"Сэндвич с языком"	Дэйв Брейн	Рассказ: Майкл Райан	Чарли Бин	27 января 1998 г. (1998-01-27)	34-5653
Разговорчивая корова чихнула и у нее вывалился язык. Язык вызывает всяческие беспорядки, которые в итоге заканчиваются тем, что закон оказывается у нее на хвосте.
16б	3б	«Курица мечты»	Брайан Хоган	Рассказ: Ричард Пёрсел	Крис Реккарди	27 января 1998 г. (1998-01-27)	34-5652
Устав от домашних дел и правил родителей, Цыпленок сбегает из дома, чтобы вести «холостяцкий образ жизни» своего кузена, Цыпленка Без Кости. Он влюбляется в прекрасную девушку и идет с ней на свидание. Но в конце свидания Цыпленка арестовывает Красный Парень за побег (как и его свидание за то, что он позволил этому случиться), потому что Цыпленок Без Кости вызвал полицию и знал, что он сбежал.
17а	4а	«Корова сумо»	Дэйв Брейн и Роберт Альварес	Стив Мармел	Чарли Бин	3 февраля 1998 г. (1998-02-03)	34-5657
Корова представляет школу борьбы сумо, и Цыпленок видит в этом некоторую выгоду.
17б	4б	«Комета!»	Брайан Хоган	Стив Мармел	Курт Андерсон	3 февраля 1998 г. (1998-02-03)	34-5666
Во время экскурсии в обсерваторию Цыпленок разыгрывает комету, но весь город думает, что комета настоящая.
18а	5а	«Грязное белье»	Фрэнк Вайс и Дэйв Брейн	Стив Мармел	Бутч Хартман	10 февраля 1998 г. (1998-02-10)	34-5660
Школа переделывает свою газету в телевизионное новостное шоу с помощью Джеральдо Рирвьюа (Красного парня), который использует Курицу для создания скандальных историй.
18б	5б	«Сафари с гризли-бобром»	Билл Рид	Рассказ: Ричард Пёрсел	Крис Реккарди	10 февраля 1998 г. (1998-02-10)	34-5655
Корова и Курица находятся в Африке , где они сталкиваются с дикими животными, такими как бобры-гризли.
19а	6а	«Бескостный змей»	Брайан Хоган	Билл Бернетт	Дэвид Фейсс	17 февраля 1998 г. (1998-02-17)	34-5659
Корова, Курица и их кузен Бескостный Курица отправляются в Лава Парк, где учатся запускать воздушного змея. К сожалению, когда Барон Фон-Лейдерхозен (Красный Парень) теряет своего воздушного змея, он использует Бескостного в качестве одного из них для соревнования по перетягиванию каната .
19б	6б	«Что было первым?»	Боб Жак	Майкл Райан	Нора Джонсон	17 февраля 1998 г. (1998-02-17)	34-5662
Однажды утром Цыпленок просыпается и находит под собой яйцо (которое положил туда Красный Парень), что побуждает его переодеться в девушку и пойти на свидание с Флемом и Эрлом.
20а	7а	«Девушки Буффало»	Рон Майрик	Сюжет : Билл Бернетт Телесценарий : Майкл Райан	Винсент Уоллер	24 февраля 1998 г. (1998-02-24)	34-5661
В дом Коровы и Курицы вторглась банда байкерш, которые любят грызть ковры и приглашают Корову сыграть в софтбол. Примечание: этот эпизод был удален из-за неприемлемого содержания. Дальнейшие показы последнего сегмента будут идти в паре с эпизодом 1 сезона «Ортодонтическая полиция». ^[2]
20б	7б	«Корова и курица лежат»	Роберт Альварес	Билл Бернетт	Чарли Бин	24 февраля 1998 г. (1998-02-24)	34-5664
Испытывая смертоносное кресло отца, Корова и Курица оказываются запертыми внутри.
21а	8а	«Свободен внутри!»	Дэйв Брейн	Рассказ: Стив Мармел	Крис Реккарди	3 марта 1998 г. (1998-03-03)	34-5665
Курица получает кредитную карту (с кредитом всего на 25 центов) внутри своих хлопьев. Его и Корову преследует Красный Парень из-за платы, которую им придется заплатить за покупку жвачки.
21б	8б	«Путешествие к центру коровы»	Брайан Хоган	Майкл Райан	Дон Шэнк	3 марта 1998 г. (1998-03-03)	34-5663
Во время испытания катапульты Pork Butt, Курица случайно проглатывается Коровой. Мама и папа отвозят ее к врачу (Красному Парню), и им нужно вытащить Курицу обратно, прежде чем он пройдет через все четыре желудка Коровы.
22а	9а	«Девушка-каратистка»	Дэйв Брейн	Стив Мармел	Адам Бертон	10 марта 1998 г. (1998-03-10)	34-5668
Цыпленок берет уроки карате , чтобы отомстить школьному хулигану.
22б	9б	«Распродажа во дворе»	Дэйв Брейн и Брайан Хоган	Майкл Райан	Дон Шэнк	10 марта 1998 г. (1998-03-10)	34-5667
Простая распродажа во дворе приводит к тому, что Корова и Курица пытаются вернуть себе свой газон, который купил Красный Парень.
23а	10а	«Знакомьтесь, Лэнс Сэклесс»	Джоуи Банашкевич	Стив Мармел	Бутч Хартман	17 марта 1998 г. (1998-03-17)	34-5669
Корова и Курица пытаются отправить свое домашнее видео на крупное телешоу в Канаде, ведущим которого является Лэнс Сэклесс (Красный Парень).
23б	10б	«Кто боится темноты?»	Роберт Альварес	Рассказ: Майкл Райан	Нора Джонсон	17 марта 1998 г. (1998-03-17)	34-5670
Мама и папа беспокоятся о своих детях, когда те говорят, что не боятся темноты. Поэтому они нанимают испуганного доктора Лакслакса (Красного парня), чтобы решить эту проблему.
24а	11а	«Плохие новости о пластических хирургах»	Билл Рид	Майкл Райан	Дэвид Фейсс	24 марта 1998 г. (1998-03-24)	34-5671
Корова и Курица представляют школу пластической хирургии, под их крылом находится доктор Хайни (Красный парень).
24б	11б	«Студент по обмену»	Рон Майрик	Майкл Райан	Чарли Бин	24 марта 1998 г. (1998-03-24)	34-5672
Ученик из соседнего города, Слэппи МакКракен, посещает школу и заводит дружбу с Коровой.
25а	12а	«Ребенок-звезда»	Дэйв Брейн	Рассказ: Стив Мармел	Нора Джонсон	31 марта 1998 г. (1998-03-31)	34-5675
Корова играет главную роль в новом фильме Ивана Пэнседа (Красного парня) «Милая маленькая девочка».
25б	12б	«Вечная энергия»	Билл Рид	Стив Мармел	Дон Догерти	31 марта 1998 г. (1998-03-31)	34-5673
Корова и Курица невольно создают вечную энергию, проливая набор для химии для младшеклассников. Это приводит контр-адмирала Флойда (Красного парня) к схеме обогащения.
26а	13а	«Плохая курица»	Брайан Хоган	Стив Мармел	Бутч Хартман	7 апреля 1998 г. (1998-04-07)	34-5674
После того, как Корова и Курица вмешиваются в школьный ксерокс, Фея Копирования (Красный Парень) создает злую версию Курицы с помощью одной из своих копий. Злая Курица вскоре выходит из-под контроля, и Корове и Курице приходится остановить ее и очистить имя Курицы.
26б	13б	«Не спите»	Билл Рид	Рассказ: Майкл Райан	Крис Реккарди	7 апреля 1998 г. (1998-04-07)	34-5676
После употребления хлопьев с кофеином у курицы развивается гиперактивность и бессонница .

Сезон 3 (1998–99)

№ в целом ^[2]	№ в сезоне	Заголовок	Направление анимации:	Рассказ от	Раскадровка от	Первоначальная дата выпуска	Код продукта^[2]
27а	1а	«Может ли корова выйти и поиграть?»	Дэйв Брейн	Дэвид Фейсс и Стив Мармел	Чарли Бин	1 сентября 1998 г. ^[3] (1998-09-01)	34-5701
Красный парень замечает, что у Коровы есть Бородавочник Крабс, тогда как у него есть соответствующий кукольный домик. Он пытается спросить у мамы, может ли он поиграть с Коровой, но она говорит, что не позволит, «если только он не последний человек на Земле». Он пытается заманить все население мира (кроме Коровы) в бесплатный трейлер.
27б	1б	«Зависть к рогу»	Билл Рид	Сценарист: Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	1 сентября 1998 г. ^[3] (1998-09-01)	34-5702
Корова влюблена в ученика в школе. Она пытается открыть ему сердце, делая рога больше и лучше тех маленьких, что у нее есть.
28а	2а	«Иду своим путем?»	Рон Майрик	Сценарист: Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Дэвид Фейсс	8 сентября 1998 г. ^[4] (1998-09-08)	34-5703
Мама и папа подбирают, а затем усыновляют попутчика в лице Красного Парня, к большому разочарованию Коровы и Курицы.
28б	2б	«Няня»	Роберт Альварес	Стив Мармел	Нора Джонсон	8 сентября 1998 г. ^[4] (1998-09-08)	34-5707
Маме с папой пора уходить, и Корове приходится нянчиться с Курицей, к его большому разочарованию.
29а	3а	«Коровья муха»	Румен Петков и Дэйв Брэйн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Крис Савино	15 сентября 1998 г. ^[5] (1998-09-15)	34-5705
Корова спасается от скуки, подружившись с мухой, к большому неудовольствию Курицы.
29б	3б	«Где я?»	Дэйв Брейн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Боб Кэмп	15 сентября 1998 г. ^[5] (1998-09-15)	34-5705
Возвращаясь домой на обед, Корова заблудилась в саду и начала полагаться на инстинкты выживания.
30а	4а	«Сержант Уини Армс»	Рон Майрик	Атомы Максвелла	Атомы Максвелла	22 сентября 1998 г. ^[6] (1998-09-22)	34-5711
Цыпленок, Флем и Эрл проходят подготовку у сержанта Уини Армса, чтобы стать такими же морскими пехотинцами, как он.
30б	4б	«Свинья и курица»	Румен Петков	Шерри Шрейдер	Джон Холмквист	22 сентября 1998 г. ^[6] (1998-09-22)	34-5709
Анархичная кузина Коровы и Курицы, Свинья, приезжает в гости. Когда она приходит в школу, Корова в итоге берет на себя вину за необдуманные действия Свиньи.
31а	5а	«Я и моя собака» «Я и моя собака» ^[2]	Роберт Альварес	Пилар Фейсс и Майкл Райан	Дэвид Фейсс	29 сентября 1998 г. ^[7] (1998-09-29)	34-5704
Корова заводит себе в качестве питомца невидимую собаку.
31б	5б	«Ловец снов коровы»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Стив Мармел	Чарли Бин	29 сентября 1998 г. ^[7] (1998-09-29)	34-5710
Ночь в домике на дереве превращается в кошмар для Цыпленка, Флема и Эрла, когда они ломают ловец снов Коровы .
32а	6а	«Бабушка в торговом центре»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	6 октября 1998 г. ^[8] (1998-10-06)	34-5717
Бабушка берет Корову и Курицу в торговый центр, где они пытаются найти Дедушку. Хотя этот старик слеп как летучая мышь, Курица использует это в своих интересах, чтобы провести время с лучшими друзьями, Флемом и Эрлом.
32б	6б	«Курица в ванной»	Брайан Хоган	Джефф Квитни	Марк Перри	6 октября 1998 г. ^[8] (1998-10-06)	34-5712
Цыпленок ненавидит принимать ванну, поэтому он просто ложится в пустую ванну. Корова, Мама и Папа отчаянно хотят воспользоваться туалетом и пытаются убедить Цыпленка принять ванну.
33а	7а	«Куры не летают»	Роберт Альварес	Гэри Уилсон	Атомы Максвелла	13 октября 1998 г. ^[9] (1998-10-13)	34-5715
Ожидая посадки на самолет, чтобы отправиться с Коровой в Бруней, Цыпленок внезапно испытывает страх летать .
33б	7б	"ПЭ"	Майкл Лонгден	Дэвид Фейсс и Стив Мармел	Линн Нейлор	13 октября 1998 г. ^[9] (1998-10-13)	34-5714
У Чикена, Флема и Эрла первый день в средней школе, где на уроке физкультуры они играют в вышибалы . Пока они моются в душе, у них крадут одежду.
34а	8а	«Играем в хуки»	Дэйв Брейн	Дэвид Фейсс и Стив Мармел	Дэвид Фейсс	20 октября 1998 г. ^[10] (1998-10-20)	34-5713
Понимая, что он не подготовился к тесту по математике, Цыпленок притворяется больным и пытается доказать это маме и папе любыми способами. Когда его обнаруживают, его отправляют обратно в школу, но он понимает, что учитель математики заболел, а тест впоследствии заменили на тест по шоколаду , который классу очень нравится.
34б	8б	«Куриные губы»	Румен Петков	Гэри Уилсон	Линн Нейлор	20 октября 1998 г. ^[10] (1998-10-20)	34-5708
В отличие от Коровы, Цыпленок не умеет свистеть и пытается брать уроки у Профессора Хайниботтома (Красного Парня).
35а	9а	«День, когда я родился»	Роберт Альварес	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	27 октября 1998 г. ^[11] (1998-10-27)	34-5716
Корова пытается узнать больше о дне, когда она родилась, несмотря на неоднозначные взгляды и мнения.
35б	9б	«Фабричные безумства»	Брайан Хоган	Винсент Дэвис, Сами Рэнк и Майкл Райан	Нора Джонсон	27 октября 1998 г. ^[11] (1998-10-27)	34-5722
Красный парень работает рабовладельцем на фабрике. Когда он пытается отпраздновать свой день рождения, его сотрудники не приходят, поэтому он решает сам оживить обстановку.
36а	10а	«101 применение коров и куриц» «Применение коров и куриц» ^[2]	Дэвид Брейн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Линн Нейлор	3 ноября 1998 г. ^[12] (1998-11-03)	34-5720
После игры с ценниковым пистолетом в супермаркете, Корову и Курицу покупает Красный Парень.
36б	10б	«Разумная жизнь?»	Румен Петков	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Грег Миллер	3 ноября 1998 г. ^[12] (1998-11-03)	34-5718
Используя самодельную ракету, Корова отправляется на далекую планету, где встречается с Красным Парнем, который утверждает, что он инопланетянин. Она возвращает его на Землю, где он утверждает, что решение мировых проблем заключается в куклах.
37а	11а	«Будьте осторожны в своих желаниях»	Дэйв Брейн	Стив Мармел	Пол МакЭвой	10 ноября 1998 г. ^[13] (1998-11-10)	34-5721
Желание Цыпленка, чтобы Корова заткнулась, сбывается. Когда его сбивает грузовик, он жалеет об этом, будучи приговоренным к 50 годам тюрьмы за переход улицы в неположенном месте (хотя виноват был водитель грузовика), а Корова отказывается очищать свое имя.
37б	11б	«Затерянные в море»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Кэри Йост	10 ноября 1998 г. ^[13] (1998-11-10)	34-5725
Флем и Эрл просыпаются голыми и застрявшими в горячем океане. Они вспоминают прекрасные моменты и мечты, которые у них были вместе, даже с помощью Красного Парня.
38а	12а	«Ночь Эда!»	Брайан Хоган	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Атомы Максвелла	17 ноября 1998 г. ^[14] (1998-11-17)	34-5729
У семьи появился новый питомец — дикий шакал по имени Эд.
38б	12б	«Коровий пирог»	Роберт Альварес	Геннди Тартаковский	Геннди Тартаковский	17 ноября 1998 г. ^[14] (1998-11-17)	34-5726
Корова пытается уговорить Курицу съесть ее свежеиспеченный пирог.
39а	13а	«Профессор Лонгхорн Стир»	Брайан Хоган	Майкл Райан и Дэвид Фейсс	Дэвид Фейсс	3 мая 1999 г. (1999-05-03)	34-5727
В безуспешной попытке доказать Корове и Курице, что Земля плоская, Папа приглашает своего брата, профессора Лонгхорна Стира, чтобы тот дал им надлежащее образование.
39б	13б	«Парочка дурачков-фигуристов»	Роберт Альварес	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Линн Нейлор	3 мая 1999 г. (1999-05-03)	34-5723
Цыпленок и Эрл соревнуются с Флемом и Красным Парнем в конкурсе фигурного катания. К сожалению, когда Эрл остается травмированным, Цыпленок пытается найти другой способ победить.

Сезон 4 (1999)

Эпизоды 40, 42–44 и 48 были показаны в рамках специальной акции под названием «Вонючий Телли», где зрители могли использовать скретч-карты и нюхать их, чтобы почувствовать определенные запахи в разных частях эпизодов , следуя инструкциям на экране. ^[15]

№ в целом ^[2]	№ в сезоне	Заголовок	Направление анимации:	Рассказ от	Раскадровка от	Первоначальная дата выпуска	Код продукта^[2]
40а	1а	«Чачи, тюлень жевательной резинки»	Брайан Хоган	Атомы Максвелла	Атомы Максвелла	26 апреля 1999 г. (1999-04-26)	34-5732
Чтобы доказать Курице, что она артистична , Корова создает тюленя из жевательной резинки. В конце концов, она желает, чтобы ее произведение искусства, ласково названное Чачи, могло жить, что вскоре становится реальностью (а затем кошмаром, когда тюлень ругает Корову).
40б	1б	«Паршивая овца в семье»	Дэйв Брейн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Боб Кэмп	26 апреля 1999 г. (1999-04-26)	34-5734
Двоюродный брат Коровы и Курицы, Черная Овца (который соответствует обеим сторонам своего имени) приехал в гости. Это проблема для Мамы и Папы, которые оба сбегают на время его визита.
41а	2а	«Полная конная полиция»	Рон Майрик	Сценарист: Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Кэри Йост	4 мая 1999 г. (1999-05-04)	34-5728
Сегодня день «Приведи своего ребенка на работу», и Корова и Курица находятся с папой в его офисе, но канадский конный полицейский (Красный парень) постоянно преследует братьев и сестер по всему зданию.
41б	2б	«Полицейский из торгового центра»	Роберт Альварес	Нора Джонсон и Стив Мармел	Нора Джонсон	4 мая 1999 г. (1999-05-04)	34-5731
Покупки в торговом центре становятся проблемой для Коровы, когда ее и Курицу преследует полицейский ( Красный парень) за предполагаемую кражу .
42а	3а	«Коровьи игрушки»	Билл Рид	Автор: Стив Мармел и Майкл Райан	Дэвид Фейсс	28 апреля 1999 г. (1999-04-28)	34-5724
Любимые игрушки Коровы, Бородавочник Крабс, Бобер Пайлс и Медведь Манур, совершают побег из дома, чтобы отправиться на поиски «Девы Гонконг ».
42б	3б	«Я кричу, чувак»	Брайан Хоган	Гэри Уилсон	Дэвид Фейсс	28 апреля 1999 г. (1999-04-28)	34-5719
Приближается День посадки деревьев , и Корова с Курицей хотят съесть мороженое у мороженщика (Рыжего парня).
43а	4а	«Девятое облако»	Билл Рид	Скотт Морс	Скотт Морс	29 апреля 1999 г. (1999-04-29)	34-5733
Цыпленок хочет покататься на детском самолете, припаркованном возле хозяйственного магазина, но когда он получает деньги от Коровы, их у него отбирают.
43б	4б	«Пришлите клоунов»	Роберт Альварес и Рон Майрик	Фред Белфорд и Дэвид Фейсс	Кэри Йост	29 апреля 1999 г. (1999-04-29)	34-5735
Папа не может ужиться со своими новыми соседями, которые оказываются клоунами. Корова влюбляется в сына-клоуна, когда узнает, что они ходят в одну школу.
44а	5а	«Большой ход»	Брайан Хоган	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Боб Кэмп	27 апреля 1999 г. (1999-04-27)	34-5735
Корова и Курица переезжают в новый дом и вспоминают прекрасные моменты, проведенные в старом доме.
44б	5б	«Волшебное одеяло коровы»	Дэйв Брейн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Атомы Максвелла	27 апреля 1999 г. (1999-04-27)	34-5740
У Коровы все еще есть защитное одеяло (которое, как оказалось, является плащом Суперкоровы), но Курица возражает против того, чтобы она все еще носила с собой такой предмет в ее возрасте, из-за чего его выбрасывают по дороге в школу. Пока Корова впадает в депрессию, директор (Красный Парень) решает помучить Флема и Эрла.
45а	6а	«Мальчик-улитка»	Рон Майрик	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Боб Кэмп	5 мая 1999 г. (1999-05-05)	34-5744
Кузен Коровы и Курицы, Мальчик-Улитка, приходит в их школу. Он доказал, что унижает их в некоторых отношениях, например, став моделью для рисования фигур.
45б	6б	«Штрафное колесо»	Дэйв Брейн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	5 мая 1999 г. (1999-05-05)	34-5739
Корова, Цыпленок, Флем и Эрл соревнуются в игровом шоу под названием «Ты Бен Пэнсед?», ведущим которого является Бенджамин Пэнсед (Красный парень). Испытания практически невозможно выполнить за такой короткий промежуток времени, в результате чего проигравшие вращают колесо штрафа.
46а	7а	«Невидимая корова»	Брайан Хоган	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Артур Филлой	7 мая 1999 г. ^[16] (1999-05-07)	34-5742
После того, как Красный Парень продал ей зелье невидимости, Корова действительно верит, что она невидима, хотя и не пьет его. Она продолжает создавать проблемы, в которых ей, каким-то образом, удается избежать наказания.
46б	7б	«Монстр в шкафу»	Роберт Альварес	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	7 мая 1999 г. ^[16] (1999-05-07)	34-5745
Корова подружилась со страшным монстром, который живет в шкафу в ее спальне.
47а	8а	«Куриная сказка»	Румен Петков	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Боб Кэмп и Дэвид Фейсс	6 мая 1999 г. (1999-05-06)	34-5746
Цыпленок, Флем и Эрл находят в саду за домом бобовый стебель, и вскоре начинается история в стиле « Джека и бобового стебля» .
47б	8б	«Волшебная курица»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Пэт Вентура и Дэвид Фейсс	6 мая 1999 г. (1999-05-06)	34-5747
Цыпленок устраивает магическое шоу перед своими друзьями и семьей. Вскоре становится не до смеха, когда он заставляет вымя Коровы исчезнуть, и оно оказывается на Красном Парне.
48а	9а	«Майор Веджи»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Дэвид Фейсс	30 апреля 1999 г. (1999-04-30)	34-5737
Мама и папа рассказывают Корове и Курице, как они впервые встретились. Это включает в себя учебный лагерь и сварливого начальника по имени Майор Веджи (Красный Парень).
48б	9б	«Самая одинокая корова»	Дэйв Брейн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Атомы Максвелла	30 апреля 1999 г. (1999-04-30)	34-5751
Пытаясь избежать одиночества, Корова подружилась с апельсиновым деревом, растущим в саду за домом, к большому неудовольствию Цыпленка.
49а	10а	«Коровья лошадь»	Рон Майрик	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Нора Джонсон	18 июня 1999 г. ^[17] (1999-06-18)	34-5750
Корова усыновляет лошадь по кличке Блэки, к большому неодобрению Курицы, Мамы и Папы.
49б	10б	«Красный дворецкий»	Роберт Альварес	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Кэри Йост	16 июля 1999 г. ^[18] (1999-07-16)	34-5748
Дворецкий по имени Хайни (Красный Парень) приходит обслуживать Корову и Курицу даже во время школьных занятий.
50а	11а	«Корова — красавица»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Артур Филлой	18 июня 1999 г. (1999-06-18)	34-5743
Красный Парень пытается отправить Корову на конкурс красоты .
50б	11б	"Уроки игры на фортепиано"	Румен Петков	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Пол МакЭвой	18 июня 1999 г. (1999-06-18)	34-5749
Красный парень дает уроки игры на фортепиано Корове и Курице в надежде, что они выступят хорошо перед заполненной аудиторией.
51а	12а	«Утка, утка, цыплёнок!»	Брайан Хоган	Дэвид Фейсс и Стив Мармел	Дэвид Фейсс	16 июля 1999 г. ^[18] (1999-07-16)	34-5736
Доктор Хайни (Красный Парень) делает Цыплёнку операцию, превращая его в утку.
51б	12б	«Великий Панцини»	Дэйв Брейн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Пол МакЭвой	16 июля 1999 г. ^[18] (1999-07-16)	34-5741
Корова и Курица отправляются в цирк Великого Панцини (Красного парня). Первоначально Корова выступает в качестве артиста трапеции , а Курица — в качестве пожирателя огня , но затем он решает оставить их в качестве клоунов.
52а	13а	«Блюз коровы и курицы»	Билл Рид	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Дэвид Фейсс	13 августа 1999 г. ^[19] (1999-08-13)	34-5730
Корова и Курица чувствуют себя подавленными и идут в гости к своему соседу, который, как оказалось, является известным блюзовым музыкантом. С помощью песни он рассказывает им дикую историю.
52б	13б	«Баллада о корове и курице»	Дэйв Брейн	Дэвид Фейсс и Майкл Райан	Дэвид Фейсс	13 августа 1999 г. ^[19] (1999-08-13)	34-5752
Учитель, Флем и Эрл поют балладу , в которой повествуется о том, как Корова и Курица преследуются Рыжим Парнем.

Смотрите также

Список серий сериала « Я — Ласка»

Примечания

^ в "Самая уродливая сосиска"
^ в "Живой!"
^ в «Экскурсия в тюрьму Фолсом», «Девичий туалет», «Корова-супермодель», «Подработка», «Кто такая суперкорова?», «Смущенный», «Счастливое мясо», «Ортодонтическая полиция», «Корова с четырьмя глазами!», «Инстинкты коровы... не так ли?», «Корова-балерина», «Курица-газонокосильщик», «Космическая корова», «Охота за головами в Орегоне» и «Король и королева сыра»

Ссылки

^ "WebVoyage". cocatalog.loc.gov . Получено 18 сентября 2019 г. .
^ abcdefghijklmno Фейсс, Дэвид (12 января 2000 г.). «Путеводитель по эпизодам: Корова и курица, а я — ласка». Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 г. Получено 23 января 2020 г.
^ ab The Courier Journal (стр. 19) - 1 сентября 1998 г.
^ ab The Montgomery Advertiser (стр. 28) - 8 сентября 1998 г.
^ ab The Winona Daily News (стр. 14) - 15 сентября 1998 г.
^ ab The Orlando Sentinel (стр. 42) - 22 сентября 1998 г.
^ ab The Fort-Worth Star Telegram (стр. 62) - 29 сентября 1998 г.
^ ab Одесский американец (стр. 19) - 6 октября 1998 г.
^ ab The Winona Daily News (стр. 13) - 13 октября 1998 г.
^ ab The Montgomery Advertiser (стр. 33) - 20 октября 1998 г.
^ ab Florida Today (стр. 29) - 27 октября 1998 г.
^ ab The Montgomery Advertiser (стр. 36) - 3 ноября 1998 г.
^ ab Austin-American Statesman (стр. 39) - 10 ноября 1998 г.
^ ab The News and Observer (стр. 41) - 17 ноября 1998 г.
^ "Smelly Telly". Cartoon Network . Архивировано из оригинала 8 мая 1999 года . Получено 28 декабря 2012 года .
^ ab Elko Daily Free Press (стр. 38) - 7 мая 1999 г.
↑ The Times (стр. 30) — 18 июня 1999 г.
^ abc Elko Daily Free Press (стр. 40) - 16 июля 1999 г.
^ ab Elko Daily Free Press (стр. 30) - 13 августа 1999 г.

Внешние ссылки

Корова и курица на IMDb
Корова и курица на epguides.com

[1] в "Самая уродливая сосиска"

[2] в "Живой!"

[3] в «Экскурсия в тюрьму Фолсом», «Девичий туалет», «Корова-супермодель», «Подработка», «Кто такая суперкорова?», «Смущенный», «Счастливое мясо», «Ортодонтическая полиция», «Корова с четырьмя глазами!», «Инстинкты коровы... не так ли?», «Корова-балерина», «Курица-газонокосильщик», «Космическая корова», «Охота за головами в Орегоне» и «Король и королева сыра»

[4] "WebVoyage". cocatalog.loc.gov . Получено 18 сентября 2019 г. .

[FeissEpisodes-5] Фейсс, Дэвид (12 января 2000 г.). «Путеводитель по эпизодам: Корова и курица, а я — ласка». Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 г. Получено 23 января 2020 г.

[cow-6] The Courier Journal (стр. 19) - 1 сентября 1998 г.

[cow2-7] The Montgomery Advertiser (стр. 28) - 8 сентября 1998 г.

[cow3-8] The Winona Daily News (стр. 14) - 15 сентября 1998 г.

[cow4-9] The Orlando Sentinel (стр. 42) - 22 сентября 1998 г.

[cow5-10] The Fort-Worth Star Telegram (стр. 62) - 29 сентября 1998 г.

[cow6-11] Одесский американец (стр. 19) - 6 октября 1998 г.

[cow7-12] The Winona Daily News (стр. 13) - 13 октября 1998 г.

[cow8-13] The Montgomery Advertiser (стр. 33) - 20 октября 1998 г.

[cow9-14] Florida Today (стр. 29) - 27 октября 1998 г.

[cow10-15] The Montgomery Advertiser (стр. 36) - 3 ноября 1998 г.

[cow11-16] Austin-American Statesman (стр. 39) - 10 ноября 1998 г.

[cow12-17] The News and Observer (стр. 41) - 17 ноября 1998 г.

[18] "Smelly Telly". Cartoon Network . Архивировано из оригинала 8 мая 1999 года . Получено 28 декабря 2012 года .

[chicken-19] Elko Daily Free Press (стр. 38) - 7 мая 1999 г.

[20] The Times (стр. 30) — 18 июня 1999 г.

[chicken2-21] Elko Daily Free Press (стр. 40) - 16 июля 1999 г.

[chickencow-22] Elko Daily Free Press (стр. 30) - 13 августа 1999 г.