"" | |
---|---|
Рассказ Джека Лондона | |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | Английский |
Жанр(ы) | Новелла |
Публикация | |
Тип публикации | Журнал |
Издатель | Субботняя вечерняя почта |
Дата публикации | 1909 |
« К югу от слота » — короткий рассказ американского писателя-натуралиста Джека Лондона (1876–1916). Впервые опубликован в The Saturday Evening Post , том 181, май 1909 года. [1] В 1914 году он был опубликован издательством Macmillan в сборнике рассказов Джека Лондона «Сила сильных» . [2] Название рассказа отсылает к месту в Сан-Франциско , которое сейчас называется SOMA, или South of Market . [3]
Фредерик «Фредди» Драммонд — профессор социологии Калифорнийского университета (сегодня Калифорнийский университет в Беркли ), ведущий довольно скучную жизнь. У него мало друзей, он очень сдержан и чопорен. Он помолвлен с очень богатой женщиной по имени Кэтрин ван Ворст, которая происходит из аристократической семьи.
Однако он увлекается рабочим районом Сан-Франциско к югу от Маркет-стрит («Слот» относится к линии канатной дороги , которая проходит вдоль улицы) и начинает там работать. Выдавая себя за рабочего, он исследует «юг слота», чтобы лучше понять этот район. Со временем у Фредди Драммонда появляется альтер-эго, Большой Билл Тоттс, который все больше и больше вовлекается в рабочую жизнь и организацию труда в районе. Во время своих приключений на юге он знакомится и завязывает отношения с президентом Международного профсоюза рабочих перчаток Мэри Кондон. Тем не менее, вернувшись к жизни профессора, он продолжает выражать консервативные взгляды, решительно поддерживает работодателей и резко осуждает те же профсоюзы, в которых он глубоко участвует в своей другой жизни. Фредди/Билл понимает, что не может продолжать свою двойную жизнь и надеется достичь счастья рядом с Кэтрин Ван Ворст.
Кульминация истории наступает, когда Фредди и Кэтрин, как кажется, совершенно случайно, сталкиваются с забастовкой посреди Маркет-стрит. Здесь мы можем наблюдать момент принятия решения Фредди, который происходит как раз между его двумя мирами. Когда его узнают как Большого Билла Тоттса, Фредди быстро превращается в Большого Билла и присоединяется к рабочим беспорядкам, навсегда оставляя Кэтрин Ван Ворст. В конце концов, Фредди/Билл был прав. Он не мог поддерживать это двойное существование. Он не осознавал, какая сторона его личности в конечном итоге победит, а какая будет отброшена. [1] [4]
Джек Лондон родился, когда его мать жила в районе Саут-Парк, Сан-Франциско . Впоследствии он проводил там время во время визитов и хорошо его знал.
Джек Лондон рассматривает двойственность в двух измерениях – классе и психологии . Первое относится к классовому разделению, подчеркнутому «слотом», а второе – к двойной идентичности главного героя, Фредди Драммонда. [5]
Как натуралист , Джек Лондон верил в отсутствие свободной воли, в определяющие силы природы. Таким образом, в рассказе именно окружающая среда влияет на Фредди Драммонда и его восприятие себя. В начале читатель убежден, что Фредди принял свою роль в обществе, что он доволен своей личностью даже при наличии своего alter ego. Конфликт возникает, когда Билл Тоттс влюбляется. Именно тогда «Большой Билл» превосходит Фредди Драммонда, поскольку он «испускает неземной и некультурный вопль» [6] и решает следовать своему сердцу и присоединиться к протесту трудящихся. Из-за этого выжить могут только сильнейшие.
Это одно из произведений, в котором социалистические взгляды Джека Лондона проявляются наиболее ярко. Рассказ явно направлен на то, чтобы дать читателю ощущение, что главный герой сделал правильный выбор, и что жизнь профсоюзного организатора, возглавляющего забастовки и любящего коллегу-профсоюзника, намного предпочтительнее жизни степенного консервативного профессора с женой из высшего общества.
«К югу от Слота», опубликовано в журнале «International Socialist Review» , июль 1914 г.