К югу от рая

Студийный альбом Slayer 1988 года
К югу от рая
Студийный альбом
Убийца
Выпущенный5 июля 1988 г. ( 1988-07-05 )
ЗаписаноДекабрь 1987 г. – Февраль 1988 г.
Студия
  • Hit City West, Лос-Анджелес
  • Chung King Studios, Нью-Йорк
ЖанрТрэш-метал
Длина36 : 54
ЭтикеткаДеф Джем
Продюсер
Хронология Slayer
Царство в крови
(1986)		К югу от рая
(1988)		Времена года в Бездне
(1990)
Одиночки с юга рая
  1. «К югу от рая»
    Дата выхода: 1988

South of Heaven — четвёртый студийный альбом американской трэш-метал- группы Slayer , выпущенный 5 июля 1988 года лейблом Def Jam Recordings . Альбом стал второй совместной работой группы с продюсером Риком Рубином , чьи продюсерские навыки на предыдущем альбоме Reign in Blood (1986) помогли их звучанию развиться. Учитывая бешеный темп Reign in Blood , Slayer не пытались превзойти его на South of Heaven ; вместо этого группа компенсировала и дополнила Reign in Blood , намеренно замедлив темп на South of Heaven , а также используя неискажённые гитары и приглушённый вокал.

Это был последний альбом группы, выпущенный Def Jam, хотя права были переданы новому лейблу Рубина Def American Recordings после того, как Рубин прекратил свое сотрудничество с Расселом Симмонсом . Альбом был одним из двух произведений Def Jam, которые распространялись Geffen Records через Warner Bros. , поскольку тогдашний дистрибьютор Def Jam Columbia отказался выпускать работы группы.

South of Heaven стал вторым альбомом Slayer, попавшим в Billboard 200 , достигнув 57-го места. В то время как некоторые критики хвалили изменение звучания группы, другие, более привычные к стилю их ранних усилий, были разочарованы. Тем не менее, песни "Mandatory Suicide" и заглавный трек с тех пор стали постоянными элементами концертного сет-листа группы. Позже, в 1992 году , South of Heaven получил золотой сертификат RIAA .

Фон

Альбом был записан в Лос-Анджелесе с продюсером Reign in Blood Риком Рубином. Обозреватель PopMatters Эдриан Бегранд заметил, что продакшн Рубина «выдвигает барабаны [Дэйва] Ломбардо прямо вперед в миксе». [1] Гитарист Джефф Ханнеман с тех пор сказал, что South of Heaven был единственным альбомом, который участники группы обсуждали перед написанием музыки. Понимая, что они «не смогут превзойти Reign in Blood », и что все, что они запишут, будет «сравнимо с этим альбомом», он считал, что им «пришлось замедлиться», чего Slayer никогда не делали на альбомах ни до, ни после. [2] Гитарист Керри Кинг сослался на необходимость «заставить людей гадать» как на еще одну причину музыкального сдвига. [3] «Чтобы противопоставить агрессивному натиску, проявленному в Reign in Blood , Slayer сознательно замедлили темп альбома в целом», согласно официальной биографии Slayer. «Они также добавили элементы, такие как неискаженные гитары и приглушенные вокальные стили, которых не было на предыдущих альбомах» [4] .

С тех пор Кинг критиковал его выступление, которое он описывает как «самое тусклое». Кинг приписывает это тому факту, что он недавно женился и переехал в Финикс, штат Аризона . Описывая себя как «вероятно, лишнего человека в тот момент», он заявил, что «из-за этого не так много участвовал». Ханнеман сказал: «Иногда у нас бывают периоды засухи, но хорошо иметь двух гитаристов, которые могут писать музыку, в том, что вы никогда не будете без них. Я думаю, в то время у Керри был период засухи». Кинг также критиковал альбом в целом, называя его одним из своих наименее любимых альбомов Slayer. Он считает, что вокалист Том Арайя слишком далеко отошел от своего обычного вокального стиля и «добавил слишком много пения». [2] Барабанщик Дэйв Ломбардо с тех пор заметил: «На всех записях был огонь, но он начал тускнеть, когда на сцену вышел South of Heaven . И это лично я. Опять же, я, вероятно, хотел чего-то другого». [5]

« Dissident Aggressor » Judas Priest — первая кавер-версия , появившаяся на студийном альбоме Slayer. Песня была выбрана из-за ее текста на военную тематику. Ханнеман описал трек как «больше похожий на одну из тех странных песен, которые многие люди не знали, но она была любимой Керри и мной, поэтому мы просто выбрали ее». [6] Между тем, «Cleanse the Soul» подвергся жесткой критике со стороны Кинга, который сказал, что ненавидит этот трек: «Это одно из черных пятен в нашей истории, в моей книге. Я просто, черт возьми, считаю, что это ужасно. [Смеется] Я ненавижу вступительный рифф. Это то, что мы называем «счастливым риффом». Это просто как «ла-лала-ла-ла-ла». Я не могу представить себя играющим его, но после этого, где он становится тяжелее, мне нравится этот раздел. Если бы мы когда-нибудь делали попурри, я бы включил туда часть этого». [7] В бокс-сет Slayer «Soundtrack to the Apocalypse» вошли, наряду с четырьмя песнями из альбома, ранняя версия заглавного трека, записанная в доме Ханнемана. [8]

Фотография и иллюстрация

Художник Ларри Кэрролл и иллюстратор Говард Шварцберг разработали обложку для South of Heaven , ранее разработав обложку для предыдущего альбома Slayer Reign in Blood . [2] Фотограф Глен Э. Фридман сделал рекламный снимок, который появился на задней обложке South of Heaven примерно во время выхода Reign in Blood в 1986 году . Ломбардо посчитал, что это заставило Slayer выглядеть так, будто они «немного повзрослели», в то время как сам Фридман посчитал это «действительно крутой задней обложкой» и «одним из самых классических снимков их [Slayer] когда-либо». [2]

Художественное произведение, представленное на обложке, было вдохновлено KNM-ER 1470 — неполным черепом архаичного человека вымершего вида Homo rudolfensis , обнаруженным в 1972 году в Кении.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[9]
Роберт КристгауБ− [10]
Руководство для коллекционеров по хэви-металу10/10 [11]
Керранг![12]
Металлические силы8/10 [13]
Рок Хард8.5/10 [14]
Роллинг Стоун[15]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone[16]
Spin Альтернативный путеводитель по записям8/10 [17]
Sputnikmusic3/5 [18]

South of Heaven был выпущен 5 июля 1988 года и стал последним альбомом Slayer, распространяемым через Def Jam Records . Когда соучредители лейбла Рассел Симмонс и Рубин расстались, Slayer подписали контракт с недавно основанным Рубином лейблом Def American Recordings . [9] Альбом достиг 57-го места в чарте альбомов Billboard 200 , [19] а 20 ноября 1992 года стал вторым альбомом Slayer, получившим золотой статус в Соединенных Штатах. [20] South of Heaven был удостоен серебряного сертификата в Великобритании 1 января 1993 года, став первой записью Slayer, получившей такой статус в этой стране. [21] Официальная биография Slayer гласит, что «некоторые критики хвалили альбом как демонстрирующий желание Slayer расти в музыкальном плане и избегать повторений». [4] Алекс Хендерсон из AllMusic описал пластинку как «тревожную и мощную», [9] в то время как Джо Матера из Ultimate Guitar посчитал альбом немного отходящим от традиций; он написал, что, хотя темп был замедлен, «это не пожертвовало никакой тяжестью, присущей музыке Slayer». [3]

Рецензируя бокс-сет Slayer 2003 года Soundtrack to the Apocalypse , Адриен Бегранд из PopMatters описал альбом как «их самый недооцененный, и в этом наборе его пять композиций показывают, насколько высоко группа думает об этой пластинке». [1] Питер Аткинсон из KNAC.com также был позитивен, говоря, что альбом обладает «грандиозностью и внушительным присутствием», что делает пластинку «такой великолепной». [22] Ола Линдгрен из Grave и Карл Уиллеттс из Bolt Thrower оба оценивают South of Heaven как один из пяти лучших альбомов всех времен, [23] [24] в то время как Макс Колесне из бразильской дэт-метал-группы Krisiun вспоминает, как услышал песню «Silent Scream» в первый раз: «Она просто сразила меня. Это было похоже на быстрый двойной бас, быстрые удары ногами на протяжении всей песни. Это было очень вдохновляюще для меня». [25] Обсуждая Slayer в интервью в октябре 2007 года, фронтмен Evile Мэтт Дрейк заявил, что в то время как Reign in Blood «был просто скоростью», South of Heaven доказал, что группа может писать «также и медленный материал». [26] Рецензент Metal Forces отдает должное «группе за то, что они, по крайней мере, приложили усилия, чтобы попробовать что-то новое, и не побоялись экспериментировать на таком важном этапе своей карьеры», создав «один из самых оригинально звучащих трэш/спид-метал альбомов, которые он слышал за долгое время». Однако он замечает, что «если вы ожидаете услышать Reign in Blood Part Two, вас ждет большое разочарование». [13]

Ким Нили из Rolling Stone назвал альбом «по-настоящему оскорбительной сатанинской чепухой». [15] Однако позже журнал поставил альбом на 47-е место в своем списке «100 величайших металлических альбомов всех времен» 2017 года. [27] В официальной биографии Slayer говорится: «Новое звучание разочаровало некоторых поклонников группы, которые больше привыкли к стилю более ранних релизов». [2] Майкл Робертс из Westworld Online сказал, что это было связано с тем, что некоторые цифры двигались «с более медленной скоростью Black Sabbath ». [28] Арайа прокомментировал, что «альбом был поздно расцвел — его не очень хорошо приняли, но позже он как-то вырос среди всех». [2] Decibel включили South of Heaven в Зал славы журнала Decibel в январе 2013 года. В связи со смертью Джеффа Ханнемана в мае того же года, South of Heaven стал вторым и последним классическим альбомом Slayer, включенным в Зал славы журнала Decibel. [29] [30]

Кавер-версии

Диссидент Агрессор
Группа Slayer перепела песню «Dissident Aggressor» группы Judas Priest из-за ее текста на военную тематику, а также из-за того, что это любимая песня двух гитаристов Slayer. [6]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Заглавный трек и песня "Mandatory Suicide" получили различные интерпретации каверов, особенно на трибьют-альбомах Slayer. Тони Фергюсон записал адаптации струнного квартета обоих треков на альбоме The String Quartet Tribute to Slayer: The Evil You Dread , причем "South of Heaven" описывается Джонни Лофтусом из AllMusic как имеющая "угрожающие смены аккордов" . [31]

Трибьют-альбом Slayer 1995 года Slatanic Slaughter включал в себя три песни, которые изначально появились на South of Heaven , с "South of Heaven", "Mandatory Suicide" и "Spill the Blood" в интерпретации Cemetary , Crown of Thornz и Grope соответственно. [32] Его последовавший за ним в 1998 году Slatanic Slaughter, Vol. 2 включал только два трека, изначально появившихся на альбоме: "Silent Scream", аранжированную Vader , и "Read Between the Lies", интерпретированную Anathema . [33] Вышедший в 1999 году Straight to Hell: A Tribute to Slayer собрал четыре исполнения Slayer, которые изначально появились на альбоме, с версиями "South of Heaven", исполненными Abaddon, ( Venom ) и Electric Hellfire Club , "Mandatory Suicide", вырезанной Chapter 7, и "Behind the Crooked Cross", адаптированной Gigantor. [34] В аргентинском трибьют-альбоме 2006 года Al Sur Del Abismo (Tributo Argentino A Slayer) Nafak и Climatic Terra также записали каверы на песни «South of Heaven» и «Mandatory Suicide» соответственно. [35]

Живые выступления

Две песни с альбома («Mandatory Suicide» и «South of Heaven») стали практически постоянными участниками концертного сет-листа группы, [4] отметившись появлением на следующих дисках: концертные DVD Live Intrusion , [36] War at the Warfield , [37] Still Reigning , [38] бонусный концертный диск делюкс-издания Soundtrack to the Apocalypse , [39] и концертный двойной альбом Decade of Aggression . [40] Адриен Бегранд из PopMatters описал «South of Heaven» как «неортодоксальное начало сета в теории», отметив, что «песня пронеслась, как мегатонная бомба, взорвавшая место: десятки перевернутых крестов проецировались за высоким подъемом барабанов, вступали жилистые вступительные ноты, за которыми следовала увертюра из баса, ударов тарелок и томов, приводящая к медленно нарастающему крещендо» в обзоре концерта. [41] Ломбардо вспоминает, как слушал живое исполнение «South of Heaven» и думал: « Чувак! В этой песне так много грува». Своим детям я говорил: «Послушайте это! Послушайте, как это круто!» И это тяжело». [5] Концертная версия трека вошла в рекламный CD JÄGERMUSIC Rarities 2004 , который раздавался участникам весеннего тура Jägermeister Music Tour 2004 года. [42] Концертное исполнение «South of Heaven» также было включено в бонусный DVD, который поставлялся с переизданием девятого студийного альбома группы Christ Illusion 2007 года , снятым в Ванкувере , Британская Колумбия, во время тура Unholy Alliance 2006 года . [43]

«Behind the Crooked Cross» редко исполняется вживую, так как Ханнеман ненавидит этот трек, хотя Кинг всегда хотел сыграть его, «потому что у него крутое вступление», несмотря на то, что это не его любимая песня. Кинг сказал «это нормально», говоря о ситуации, отметив, что «есть песни, которые он хочет сыграть, но которые я всегда отвергаю». [2] «Ghosts of War» также не является любимой песней Кинга, которую, как он подтверждает, «все всегда хотят услышать» в живом исполнении. Он признался: «Мне нравится концовка, знаете ли, мне нравится большая тяжелая часть, и я всегда говорю: «Давайте поместим тяжелую концовку в конец «Chemical Warfare» и просто сыграем последнюю половину». Но я никогда не мог заставить это летать». [44]

Slayer раздумывали над идеей создания живого сета, смешанного с композициями из альбома и Seasons in the Abyss 1990-х годов , хотя Ханнеман сказал, что это не было «серьёзно рассмотрено». [45] Metal Maniacs спросили Slayer в интервью 2006 года, рассматривают ли они возможность сыграть South of Heaven по следам тура Still Reigning , на что Арайа ответил: «Это становится модным сейчас. Я не знаю. У нас есть несколько действительно классных альбомов, но я не думаю, что мы когда-либо сделаем это снова». Кинг был столь же неуверен, комментируя: «Вероятно, нет. И мне просто не нравится достаточно песен с South of Heaven ». [7]

Трек-лист

Вся музыка Джеффа Ханнемана, если не указано иное.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокТексты песенМузыкаДлина
1.«К югу от рая»Том Арайя 4:58
2.«Безмолвный крик»Арайя
3:07
3.«Живая нежить»
  • Арайя
  • Король
 3:50
4.«За кривым крестом»Ханнеман 3:15
5.«Обязательное самоубийство»Арайя
  • Ханнеман
  • Король
4:05
Сторона два
Нет.ЗаголовокТексты песенМузыкаДлина
6.«Призраки войны»Король
  • Ханнеман
  • Король
3:53
7.«Читай между ложью»
  • Арайя
  • Король
 3:20
8.«Очисти душу»
  • Арайя
  • Король
 3:02
9." Dissident Aggressor " ( кавер Judas Priest )Роб Хэлфорд
2:35
10.«Пролей кровь»Ханнеман 4:48
Общая длина:36:54

Персонал

Убийца

Производство

Диаграммы

Диаграмма (1988)Пиковая
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [46]53
Лучшие альбомы/CD в Канаде ( RPM ) [47]89
Голландские альбомы ( Топ-100 альбомов ) [48]31
Финские альбомы ( Официальные финские чарты ) [49]11
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [50]23
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) [51]50
Альбомы Великобритании ( OCC ) [52]25
Американский рекламный щит 200 [53]57
Диаграмма (2006)Пиковая
позиция
Ирландские альбомы ( IRMA ) [54]91
Диаграмма (2016)Пиковая
позиция
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [55]198

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [56]Золото50,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [57]Серебро60,000 ^
Соединенные Штаты ( RIAA ) [58]Золото500,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Ссылки

  1. ^ ab Begrand, Adrien (23 января 2004 г.). «Дьявол в музыке». PopMatters . Получено 17 марта 2007 г.
  2. ^ abcdefg "Эксклюзивная устная история Slayer". Журнал Decibel. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Получено 3 декабря 2006 года .
  3. ^ ab Matera, Joe (4 августа 2006 г.). «Slayer's Kerry King: The Art Of Writing Songs That Nobody Else Can Write». UltimateGuitar.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 17 марта 2007 г.
  4. ^ abc "About". Slayer.net. Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Получено 17 марта 2007 г.
  5. ^ ab Baronas, Mike (9 августа 2006 г.). "Dave Saves". GASPetc.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2006 г. Получено 25 марта 2007 г.
  6. ^ ab Davis, Brian. "Редкое интервью со Slayer Shredder Hanneman, Gripping Firmly into the Reigns of Metal". Knac.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 17 марта 2007 г.
  7. ^ ab "Том Арайя из Slayer хочет подать в суд на Демирикоса за плагиат". Blabbermouth.net . 15 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 21 октября 2018 г.
  8. ^ "Slayer: 'Soundtrack To The Apocalypse' Track Listing Revealed!". Blabbermouth.net . 22 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 21 октября 2018 г.
  9. ^ abc Хендерсон, Алекс. "South of Heaven". AllMusic . Получено 17 марта 2007 г.
  10. ^ Кристгау, Роберт. "CG: Slayer". Роберт Кристгау . Получено 16 июня 2009 г.
  11. ^ Попофф, Мартин (1 ноября 2005 г.). Руководство коллекционера по хэви-металу: Том 2: Восьмидесятые . Берлингтон, Онтарио , Канада: Collector's Guide Publishing . стр. 328. ISBN 978-1-894959-31-5.
  12. ↑ Рассел, Ксавье (9 июля 1988 г.). «Slayer – „South of Heaven“»". Kerrang! . № 195.
  13. ^ ab Krgin, Borivoj (1988). "Slayer – South of Heaven". Metal Forces . № 28. Получено 20 апреля 2013 г.
  14. ^ Троян, Фрэнк (1988). «Обзор альбома: Slayer – South of Heaven». Rock Hard (на немецком языке). № 28. Получено 20 мая 2013 г.
  15. ^ ab Neely, Kim (6 октября 1988 г.). "Slayer: South Of Heaven : Music Reviews". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 г. . Получено 30 ноября 2012 г. .
  16. ↑ Новый путеводитель по альбомам Rolling Stone. Нью-Йорк: Simon & Schuster. 2004. стр. 741. ISBN 978-0-7432-0169-8.
  17. ^ Вайсбард и Маркс, 1995. стр.358.
  18. ↑ Iluvatar (21 июня 2006 г.). «Slayer South of Heaven». Sputnikmusic . Получено 2 ноября 2019 г. .
  19. ^ "История чартов альбомов Slayer". Billboard . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 21 марта 2007 г.
  20. ^ "RIAA – Artist Slayer". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Получено 14 февраля 2007 года .
  21. ^ "BPI – Artist Slayer". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г. Получено 13 декабря 2007 г.
  22. ↑ Аткинсон, Питер (24 июля 2006 г.). «Обзор KNAC – Иллюзия Христа». KNAC.com . Получено 29 мая 2007 г.
  23. ^ "Top 5 Albums". Live 4 Metal. 2004. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Получено 19 марта 2007 года .
  24. ^ "Bolt Thrower". Nocturnal Horde. 13 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2006 г. Получено 25 марта 2007 г.
  25. ^ "Krisiun". Metal Update . Получено 17 марта 2007 г.
  26. ↑ Морган, Энтони (октябрь 2007 г.). «"Armoured Assault" – фронтмен Evile Мэтт Дрейк восхваляет гигантский шедевр трэша Enter the Grave». Lucem Fero. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 3 мая 2008 г.
  27. ↑ Консидайн, Дж. Д. (21 июня 2017 г.). «100 величайших металлических альбомов всех времен». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Получено 21 июня 2017 г. .
  28. ↑ Робертс, Майкл (август 2000 г.). «Интервью Westworld Online с Керри Кингом». Slayersaves.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 г. Получено 20 декабря 2007 г.
  29. ↑ Дик, Крис (31 января 2013 г.). «Slayer – «South of Heaven»». Decibel . Получено 11 мая 2018 г. .
  30. ↑ Графф, Гэри (2 мая 2013 г.). «Гитарист Slayer Джефф Ханнеман умер в возрасте 49 лет». Журнал Billboard . Получено 7 мая 2013 г.
  31. ^ Лофтус, Джонни. "The String Quartet Tribute to Slayer: The Evil You – Review". Allmusic . Получено 29 мая 2007 г.
  32. ^ "Slatanic Slaughter". Allmusic . Получено 26 марта 2007 г.
  33. ^ "Slatanic Slaughter, Vol. 2". Allmusic . Получено 3 июня 2007 г. .
  34. ^ Хьюи, Стив. «Прямо в ад: дань уважения Slayer – обзор». Allmusic . Получено 26 марта 2007 г.
  35. ^ "Slayer: Argentine Tribute Album Detailed". Blabbermouth.net . 10 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 26 марта 2007 г.
  36. ^ "Live Intrusion". Allmusic . Получено 20 марта 2007 г.
  37. ^ Рульманн, Уильям. "Война на поле боя". Allmusic . Получено 20 марта 2007 г.
  38. ^ "Still Reigning". Allmusic . Получено 20 марта 2007 г.
  39. ^ Юрек, Том. "Саундтрек к Апокалипсису (Deluxe Edition)". Allmusic . Получено 20 марта 2007 г.
  40. ^ Ривадавия, Эдуардо. "Decade of Aggression – Live". Allmusic . Получено 20 марта 2007 г.
  41. ↑ Бегранд, Адриен (15 августа 2006 г.). «Кровь и гром: Посмертно». Popmatters.com . Получено 25 марта 2007 г. .
  42. ^ "'Jagermusic Rarities 2004' Promotional CD To Include Cuts From Slayer, SLIPKNOT". Blabbermouth.net . 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 25 марта 2007 г.
  43. ^ "Slayer: Видеоинтервью с Джеффом Ханнеманом доступно". Blabbermouth.net . 7 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  44. ↑ Дэвис, Брайан (10 ноября 2004 г.). «Эксклюзив! Интервью с гитаристом Slayer Керри Кингом». Knac.com . Получено 25 марта 2007 г.
  45. ↑ Lahtinen, Luxi (18 декабря 2006 г.). «Slayer – Jeff Hanneman». Metal-rules.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 17 марта 2007 г.
  46. ^ "Chartifacts > Albums (из выпуска ARIA Report № 42)". Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ) . Получено 26 августа 2016 г.
  47. ^ "Top RPM Albums: Issue 8672". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 февраля 2021 г.
  48. ^ "Dutchcharts.nl – Slayer – South of Heaven" (на голландском). Hung Medien. Получено 23 февраля 2021 г.
  49. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  50. ^ "Offiziellecharts.de – Slayer – South of Heaven" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 23 февраля 2021 г.
  51. ^ "Swedishcharts.com – Slayer – South of Heaven". Hung Medien. Получено 23 февраля 2021 г.
  52. ^ "Slayer | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 23 февраля 2021 г.
  53. ^ "История чарта Slayer (Billboard 200)". Billboard . Получено 23 февраля 2016 г.
  54. ^ "Irish-charts.com – Discography Slayer". Hung Medien. Получено 23 февраля 2021 г.
  55. ^ "Ultratop.be – Slayer – South of Heaven" (на голландском). Hung Medien. Получено 23 февраля 2021 г.
  56. ^ "Канадские сертификации альбомов – Slayer – South of Heaven". Music Canada .
  57. ^ "Британская сертификация альбомов – Slayer – South of Heaven". Британская фонографическая индустрия .
  58. ^ "Американские сертификации альбомов – Slayer – South of Heaven". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Библиография

  • Вайсбард, Эрик; Маркс, Крейг (1995). Spin Alternative Record Guide . Винтажные книги. ISBN 0-679-75574-8.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_of_Heaven&oldid=1250458901"