Грамматика сорани

Сорани — это центральный курдский диалект . Сорани-курдский часто пишется арабским алфавитом и имеет восемь гласных : î[i], û[u], i[I], u[ʊ], ê[e], o[o], e[æ], a[ɑ].shush

Курдское существительное в абсолютном состоянии, т.е. без какого-либо окончания, дает общее значение существительного. Это также «лексическая» форма существительного, т.е. форма, в которой существительное дается в словаре или словаре. Абсолютное состояние обычно используется для общего значения, как в « قاوه ڕەشه » qawe reş e (кофе черный). ^[1]

Основные времена :

Мин нан дексом . (Настоящее время)

«Я ем еду».

Мин наним иксвард . (Прошлое)

«Я съел еду».

Прошедшее совершенное время (непереходное)

Для непереходных глаголов с прошедшими основами, оканчивающимися на согласную (например, hatin > hat-), прошедшее совершенное время, которое функционально эквивалентно английскому прошедшему совершенному времени ('I had come, you had gone'), образуется из прошедшей основы + i + прошедшего времени bûn 'быть'. Глаголы с прошедшими основами, оканчивающимися на гласную (например, bûn > bû), образуют прошедшее совершенное время из простой основы + прошедшего времени bûn.

хатибум: Я пришел

hatibûyt: Ты пришел

hatibû: Он/Она пришла

хатибюйн: Мы пришли

хатибун: Вы/Они пришли

В диалекте сорани существуют определенные способы построения притяжательных фраз, но способы, которыми притяжательные фразы строятся в сорани курдском, не отражают способы, которыми они строятся в других языках. Основное различие в притяжательных конструкциях в сорани курдском по сравнению с другими языками связано с определением, поскольку сорани курдский допускает двойное определение. Таким образом, в притяжательных DP сорани курдском могут появляться два определителя. Один из них является определенным определителем, а другой — притяжательным определителем. И определители могут встречаться как аффиксы или клитики, которые добавляются к заголовкам существительных в DP. ^[2] Что еще интереснее, существование таких синтаксических явлений, как «двойные определители», не допускается при структурировании притяжательных фраз в некоторых языках, в частности в английском, потому что притяжательный маркер в английском одновременно утверждает определенность. Однако сосуществование двойных определителей в притяжательных фразах сорани курдском не так случайно, как кажется. Он должен соответствовать правилу, которое утверждает, что контраст между отчуждаемым и неотчуждаемым владением играет решающую роль в различении существительных относительно определения. ^[3] По его мнению, притяжательные местоимения в отчуждаемых падежах обязательно нуждаются в определенном определителе, тогда как в неотчуждаемых падежах, таких как части тела и слова родства, они не нуждаются в определенном определителе, как в следующих примерах.

Этот раздел может нуждаться в реорганизации для соответствия правилам Википедии по макету . Пожалуйста, помогите, отредактировав статью, чтобы улучшить общую структуру. ( Декабрь 2021 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

В курдском языке сорани существуют различные формы образования притяжательных местоимений, но структуры притяжательных фраз различаются в зависимости от их создателя:

Эти типы притяжательных фраз в курдском языке сорани образуются путем объединения двух существительных с помощью маркера родительного падежа, известного как «ȋ или y». Для ясности, добавление «ȋ /y» в курдском языке сорани, известного как «zafe», эквивалентно английскому маркеру родительного падежа «POSS andof». Такое «ȋzafe» появляется в той же структуре, что и «of», потому что оно следует за объектом владения и предшествует объекту владения, тогда как оно появляется в той же структуре, что и POSS, потому что оно связано с объектом владения. ^[4]

Но такой 'izafa' не действует как маркер, особенно в случае объединения существительного с прилагательным. В таких случаях он действует как способ связи между существительным и прилагательным. ^[5] Однако существительное и прилагательное могут быть объединены, но в случае определенности они различаются, потому что форма "Izafa" изменяется с "ȋ" на "e" и перемещает "eke", который является определенным маркером, в конец притяжательной структуры, в то время как он находится между существительным и прилагательным после "ék", неопределенного маркера в структуре притяжательной фразы. ^[6] Это означает, что определенный маркер следует за прилагательным, тогда как неопределенный маркер следует за существительным, как в следующих примерах:

Еще одна притяжательная структура в курдском языке сорани — это возвратная структура, которая состоит из двух частей: «xo», что означает «сам», и притяжательной клитики, но они встречаются как одна синтаксическая единица, например:

xom (сам) - xoman (сами)

xot (себя) - xotan (себя)

xoy (сам/сама) - xoyan [сами]

Эти возвратные глаголы могут встречаться в двух разных случаях. Во-первых, они используются для подтверждения, когда они идут непосредственно после субъекта в предложении, и, во-вторых, они выступают в качестве части притяжательного DP, когда следуют за объектом в предложении, как в следующих примерах:

Как видно из (5 б), притяжательная клитика «m» добавляется к возвратной «xo», чтобы выразить использование возвратных глаголов в притяжательной конструкции.

Притяжательные фразы могут быть построены с абсолютными местоимениями, как показано ниже в курдском языке сорани. Такая притяжательная конструкция достигается с помощью притяжательного маркера «y», также известного как «Izafa», который присоединяется к существительному, предшествующему абсолютному местоимению. Однако притяжательная конструкция с абсолютными местоимениями синтаксически отличается от клитизированных притяжательных, но имеет то же семантическое значение. Таким образом, разница в том, что в клитизированных притяжательных «Izafa» 'y' не встречается, потому что в клитизированных притяжательных «y» является нулевым и не встречается. Однако в абсолютных случаях «y» становится притяжательным маркером. ^[7]

Примеры:

Клитические местоимения делятся на две группы: притяжательные и местоимения субъекта/объекта, и они используются для образования притяжательных фраз в курдском языке сорани. ^[8]

Построение притяжательных фраз с клитиками определяется глаголом, то есть когда глагол непереходный или является формой be, присоединенное клитическое местоимение считается притяжательным, но когда глагол переходный, присоединенная клитика считается подлежащим или дополнением. ^[9]

Кроме того, клитики в пассивных предложениях в курдском языке сорани считаются притяжательными.

Помимо других притяжательных конструкций, упомянутых ранее, в курдском языке сорани существуют и другие притяжательные формы, которые называются периферийными притяжательными формами.

«hȋ» — это не местоимение, а выражение, которое не может существовать отдельно, поэтому оно должно употребляться с другим абсолютным и возвратным местоимением или существительным. ^[10] Затем выражение «» становится частью притяжательной фразы, как в следующих примерах:

Хотя Hî также может быть одним из местоимений have. Hî — одно из местоимений (hî,Eî,Ya,Ye,yein)( هی،ئی،یا،یێ،یێن )

Они известны как « جێناوی هەیی » (местоимения, обозначающие наличие?). Это местоимение, используемое для обозначения обладания, а владельцем может быть как существительное, так и местоимение, а в предложении ему приписывается обязанность существительного, которое оно заменяет.

-نامەی تۆ هاتووە،هی ئەو نەهاتووە

(Намай Хатува, Привет, нахатува)

(Ваше письмо пришло, он/она нет)

Местоимение «привет» используется вместо буквы, которой владеет «он/она». Местоимение «привет» образовало именное предложение с независимым личным местоимением «ئەو» (он/она).

-بەقەڵەمی من مەنوسە،بە هی خۆت بنوسە

(Ба калами мн мануса, ба хи хот бнуса)

(Не пиши моим карандашом, пиши своим)

Местоимение «Хи» пришло вместо «Калам» (карандаш).

Некоторые другие периферийные слова в курдском языке сорани подразумевают концепцию владения, применяя некоторые слова, которые относятся к сущностям владения. Существуют некоторые префиксы и суффиксы, которые присоединяются к существительному для указания на владение. например, следующие примеры:

(10) behre-mend : талантливый человек

(11) ᵲéz-dar : тот, кого уважают

(12) pur-za : сын/дочь чьей-то тети

(13) runak-bȋr: тот, кто хорошо осведомлен.

(14) дукан-дар: владелец магазина.

В принципе, приведенные выше примеры показывают, что некоторые аффиксы относятся к некоторым существительным, а затем эти аффиксы отсылают к понятию притяжательной структуры в курдском языке сорани.

• Курдские алфавиты
• курдская грамматика

• Курдские грамматики Сорани и Курманджи В.М. Такстона