Софи де Ренневиль

Софи де Ренневиль или мадам де Ренневиль — псевдоним Софи де Сеннетер , которая родилась в Сеннетере, Кан , Франция, в 1772 году и умерла в Париже в 1822 году в возрасте 50 лет . ^[1] Она была писательницей, редактором и журналисткой. ^[2]

Софи родилась как маркиза де Сеннетер во французской дворянской семье в Нормандии ^[2] и занялась писательством, чтобы поддержать свою семью, которая была финансово разорена во время Французской революции . ^[2] Используя псевдоним, чтобы обеспечить анонимность, она опубликовала много книг, предназначенных для молодежи, некоторые из которых были переведены, например, «Шарль и Евгения» (1926) на английском языке или « Савианианито, о История молодого сироты » (1820) на испанском языке ^[3] и «Точка», которая была переведена на русский язык. ^{[1] Основными темами ее книг были правильная роль молодых} девушек в хорошем обществе, моральные истории и история. ^[2]

В дополнение к своим произведениям для детей она также опубликовала политически интересные работы для взрослых, такие как « Жизнь святой Клотильды , королевы Франции, жены Великого Хлодвига», за которой последовало краткое изложение, смешанное с анекдотами, о нравах и обычаях первых веков французской монархии (1809). ^[4]

Помимо своих книг, Ренневиль также была редактором феминистского периодического издания Athénée des dames , которое выступало против маскулинно-центричных идей французского общества ее времени и предоставляло читательницам площадку для выражения альтернативных точек зрения.

Ее труды создали общую почву, которая позволила ее аудитории, даже тем, кто читал ее работы в годы после смерти Ренневиля, вести кампанию за лучшее и более справедливое отношение со стороны общества в целом. По словам Карен Оффен, она оказала глубокое влияние на другую феминистку, Генриетту Уайлд. ^[5]

«Сосредоточение автора [Генриетты] на мудрой женщине, которая в английском языке переводится как «повитуха» и как «мудрая женщина», имеет важное значение; ключевым вопросом в протесте парижских женщин в 1840-х годах был допуск женщин к изучению медицины и, в более общем плане, к высшему образованию, savoir или научным знаниям. Книга, на которую ссылается [Генриетта] часто публикуемая мадам де Ренневиль (урожденная Софи де Сеннетер), несомненно, является ее «Биографией женщин, живущих в Риме, Греции и Бас-Империи » (Париж: Parmantier, 1825)». ^[5]

В этой книге Ренневиля ее главная героиня по имени Агнодице из Афин решила переодеться мужчиной, чтобы посещать «знаменитую школу Герофила, чтобы изучать медицину и особенно искусство акушерства». ^[5] Открыв собственную практику, она оказалась популярным врачом, но, когда ее разоблачили, ее коллеги-мужчины осудили ее за «применение закона, который лишал ее права заниматься медициной». Но протесты пациентов Агнодице и большей части женского сообщества привели к отмене закона. Во Франции 19 века читатели популяризировали книгу и сетовали на то, что героиня Ренневиля была всего лишь вымыслом. ^[5]

По данным WorldCat, по состоянию на 2020 год Ренневиль имеет 288 работ в 700 изданиях на 5 языках и 1296 библиотечных фондах по всему миру. ^[4]

• Жизнь Клотильды, королевы Франции, женщины великого Хлодвига, suivie d'un Précis mêlé d'anecdotes, интересующейся женщин и кутюм премьер-министров эпохи французской монархии , Париж, Вилле, 1809 г.
• Биография женщин-иллюстраций: Рим, Греция и Нижней Империи , Париж, Пармантье, 1825 г.
• À bas la Cabale. Par un anonyme qui n'a jamais vu Buonaparte , Париж, Пьер Бланшар, 1814 г.
• Адель и Жюстин, или, Histoires d'une grand' tante , Париж, Лавин, 1900 г.
• Развлечения подросткового возраста, или, Поучительные и приятные лекции по использованию двух полов , Париж, Непве, 1815 г.
• Антоний, или совесть: suivi de petites histoiresmorales et instructives , Париж, Лавин, 1838 г.
• Beautés de l'histoire du jeune âge: ouvrage propre à вдохновитель aux jeunes gens l'amour de leur devoir et de toutes les vertus , Париж, Тьеро и Берлин, 1823 г.
• Contes à ma petite fille et à mon petit garçon: pour les amuser, leur ex un bon cœur, et les corriger des petits défauts de leur âge , Париж, Сентен, 1817 г.
• Contes pour les enfans de cinq à Six ans , Париж, Бланшар, 1829 г.
• Conversations d'une petite fille avec sa poupée; suivies de L'histoire de la poupée , Париж, Бийуа, 1813 г.
• Correspondance de deux petites filles: ouvrage propre à ex bonne heure les enfans au style épistolaire , Париж, Белен Ле Приер, 1811 г.
• Coutumes gauloises: ou, origines curieuses et peu connues de la plupart de nos uses , Париж, Лавин, 1834 г.
• «Обучение куколки», или «Маленькие диалоги, инструкции и уроки», à la portée du jeune âge , Париж, А. Эймери, 1822 г.
• Образование в области истории, или школа молодых людей: содержание моделей всех людей, вернувшихся из высшего ордена, в рамках французских классов различных классов; «Extraits des ouvrages» Роллена, Боссюэ, Фенелона, аббата Бартелеми и других знаменитых авторов , Париж, Жене Жене, 1820 г.
• Галерея мудрых женщин, или уроки морали, использование девиц , Париж, Ле Приер, 1808 г.
• Galerie des jeunes vierges, ou, Model des vertus qui, гарантирующая le bonheur des femmes: ouvrage destiné aux jeunes personnes de tous les états: où l'on prouve, par des exmples, qu'un cœur pur est le premier des biens: qu' это гарант де toutes les vertus chrétiennes et des qualités Sociales: que l'innocence de mœurs appelée sagesse fait la bonne fille, l'épouse respectable, ainsi que la bonne mère: qu'enfin, elle Sure aux femmes des jours heureux jusque dans la vieillesse la plus avancée , Париж, Тьеро и Белен, 1824 г.
• La fée bienfaisante, ou, La mère ingénieuse , Париж, А. Эймери, 1814 г.
• La mère gouvernante, ou Principes de Politesse Fondés sur les Qualités du Cœur , Париж, Белен-Ле-Приер, 1812 г.
• Le Conteur Moraliste: или Le bonheur par la vertu. Конт , Париж, Белен-Леприер, 1820 г.
• Le livre des enfants Laborieux; ou, petits tableaux des Principal connaissance mises à la portée des enfants: suivis de fables et de petits contes amusans et instructifs , Париж, А. Эймери, 1824 г.
• Le livre du второго возраста, dédié aux pères et mères de famille; содержание, в сокращении, статьи, которые существуют: религия, древнее завещание, сфера, география, тройная раса королей Франции, четвероногие, мифология и сказки , Париж, Лавин, 1836 г.
• Le Petit Philippe, ou, l'Emulation excitée par l'amour filial , Париж, Брианшон, 1824 г.
• Le petit Savinien, ou, Histoire d'un jeune orphelin , Париж, Жене Жене, 1815 г.
• Le précepteur des enfans, ou Livre du второго возраста, dédié aux pères et mères de famille; содержание, в сокращении, статьи, которые существуют: религия, Древний Завет, грамматика, сфера, география, тройная раса королей Франции; четвероногие, мифология и сказки , Париж, Леду и Тенре, 1818 г.
• Le retour des vendanges; contes moraux et instructifs à la portée des enfants de différents , Париж, chez Genets jeune, библиотека, улица Дофин, 14, 1820 г.
• «Пробуждение Наполеона»; ou, Les destins de la France accomplis , Париж, Делоне, 1815 г.
• L'Ecole Chrétienne , Париж, Томин, 1800 г.
• Les aventures de Télamon ou, Les Athéniens sous la монархия , Париж, Вилле, 1819 г.
• Les bons petits enfants contes et Dialogs pour le jeune âge , Лимож: Ардан, 1882 г.
• Les deux éducations: ou, Le pouvoir de l'exmple , Париж, Эймери, 1813 г.
• Les enfants de quinze ans , Париж, Лебайи, 1842 г.
• Les espiègleries de l'enfance: или L'indulgence maternelle. Contes et historiettes propres à être donnés aux enfans de l'age de шесть лет , Париж, Надау, 1824 г.
• Les fagots de monsieur Croque-Mitaine: contes pour les petits enfants , Париж, Жене, 1821 г.
• Les récréations d'Eugénie, contes propres à ex le cœur et à vevelopper la raison des enfans , Париж, Жене Жене, 1815 г.
• Lettres d'Octavie, jeune pensionnaire de la maison de Saint-Clair: ou, Essai sur l'éducation des demoiselles , Париж, Вилле, 1818 г.
• Мисс Лавли де Маклсфилд, или, Le domino noir , Париж, мадам Ве Лепети, 1811 г.
• Мифология молодости. Ornée d'un grand nombre de rivures , Париж, Беллавуан, 1822 г.
• Новая мифология женского возраста , Париж, Женский жен, 1822 г.
• Пальмир; ou, L'Education de l'Expérience , Париж, Пармантье, 1823 г.
• Парафарагарамус, или, Крокиньоль и семья: folie dédiée aux écoliers , Париж, Леду и Тенре, 1817 г.
• Институт Полишинеллы: sur le théâtre duquel on voitfiger мадемуазель. Фанферлюш, Рюсто, г-н Бриз-Менаж и др., и а. , Париж, Жене, 1817 г.
• Поучительные и забавные развлечения, или Choix d'historiettesmorales tirées des ouvrages de Mesdames de Choiseul, de Renneville, Jauffret et al., à l'usage de la jeunesse , Филадельфия: Х. Перкинс, 1835 г.
• Станислас, король Полони, римская история, suivi d'un abrégé de l'histoire de Pologne et de Lorraine , Париж, К. Вилле, 1807 г.
• Veillées d'hiver , Лион, Жильбертсон и Брюн, 1840 г.