Персональная информация | |
---|---|
Полное имя | Ричард Цугио Танабэ-младший. |
Псевдоним | "Сынок" |
Национальная сборная | ![]() |
Рожденный | ( 1934-12-14 )14 декабря 1934 г. [1] Хило, Гавайи , США |
Высота | 5 футов 9 дюймов (1,75 м) |
Масса | 165 фунтов (75 кг) |
Спорт | |
Спорт | Плавание |
Инсульты | Фристайл , Попурри |
Клуб | Водный клуб Хило |
Команда колледжа | Университет Индианы, 1958 г. |
Тренер | Чарльз «Спарки» Кавамото (Hilo Aquatics) Роберт А. Ройер Джеймс Каунсилман (Индиана) |
Ричард Цугио Танабэ-младший (родился 14 декабря 1934 года) — бывший американский пловец , учитель и тренер по плаванию, представлявший США на летних Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне, Австралия. Будучи коренным гавайцем, он более тридцати лет преподавал и тренировал в школах Камехамеха за пределами Гонолулу. [2]
Сонни Танабэ родился 14 декабря 1934 года в Хило, Гавайи. [3] Он учился в средней школе Хило и стал национальным межшкольным всеамериканским спортсменом в последующие годы с 1951 по 1953 год. Он плавал с командой по плаванию Hilo High Viking уже в феврале 1951 года, где его руководил исключительный тренер Чарльз «Спарки» Кавамото . [4] Сонни получил дополнительное наставничество от тренера Кавамото в водном клубе Хило, где он также соревновался и тренировался во время учебы в старшей школе и иногда после нее. В феврале 1951 года на домашнем соревновании в старшей школе Хило он плавал с товарищем по команде и будущим олимпийцем Ёси Оякавой, который проиграл сильной команде средней школы Мак-Кинли из Гонолулу, в которую входили будущие олимпийские медалисты Форд Конно и Уильям Вулси . [5]
В 17 лет, в августе 1952 года, плавая за клуб Hilo, Танабэ квалифицировался на национальный чемпионат AAU по плаванию на открытом воздухе в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в заплыве на спине на 110 ярдов и занял седьмое место в финале. Он показал себя лучше в индивидуальном комплексном плавании на 330 ярдов, заняв третье место на чемпионате 28 августа 1952 года, а занявший первое место Бампи Джонс проплыл американский рекорд 3:54.8. [6] 12 июля 1954 года Танабэ соревновался с выдающейся гавайской командой, включавшей гавайских олимпийцев Йоши Оякаву, Форда Конно и Билла Вулси, в международных пригласительных соревнованиях по плаванию против высококлассной национальной сборной из шести человек из Японии в бассейне NAS в Хило, Гавайи. [7] [8]
В Университете Индианы, где он плавал под руководством тренера Роберта А. Ройера , который преуспел в соревнованиях по плаванию на спине как пловец в Индиане, и стал способным инструктором по различным стилям плавания. [9] С 1955 по 1957 год Сонни был членом сборной NCAA All-American. [10] В феврале 1956 года на встрече с Мичиганским университетом он установил американский рекорд в индивидуальном комплексном плавании на 200 ярдов — 2:10,3, который он снизил до 2:08,9 в следующем году на встрече с Айовой 2 марта 1957 года. [11]
Во время своего пребывания в Индиане, в сезоне 1956-57, он занял второе место в национальном заплыве на 200 ярдов комплексным плаванием как на Национальном чемпионате NCAA, так и в конференции Big Ten. [3] В том же году он занял второе место в национальном соревновании на дистанции 100 ярдов баттерфляем в конференции Big Ten и установил рекорд NCAA в этом виде спорта в 1957 году. [10] В марте 1956 года Сонни и его коллега-гавайский пловец Билл Вулси, которого он знал со средней школы, были назначены со-капитанами команды Индианы по плаванию на сезон 1957 года. Окончив обучение в 1957 году, Танабе получил степень бакалавра наук в области здравоохранения и физического воспитания, находясь в Индиане. В 1957-58 учебных годах Танабе возглавлял помощник тренера, внесенный в Зал славы, Док Каунсилман , который возглавил команду после смерти главного тренера Ройера. [12]
Он плыл за команду США, завоевавшую серебряную медаль, в предварительных заездах мужской эстафеты 4×200 метров вольным стилем . Однако Танабэ не имел права получить медаль по правилам плавания на Олимпийских играх 1956 года, поскольку он не плыл в финале эстафеты. Сонни плыл в предварительном заплыве 1, помогая своей команде заработать время 8:38.3, что поставило их на второе место, и вывело их в восьмерку лучших предварительных результатов, продвинувшись в финал. Эстафетная команда проплыла в финале со временем 8:31.5, хотя Сонни не участвовал. Готовясь к Олимпиаде, Танабэ тренировал известный тренер Соити Сакамото , помощник тренера Олимпийских игр во время его подготовки к Олимпиаде 1952 и 1956 годов. [2] [13] [14] [1]
После Олимпиады и окончания колледжа Танабэ поступил на службу в армию США, где служил с 1958 по 1960 год. [10]
Получив степень магистра физического воспитания в Индиане, он остался в материковой части США и работал руководителем водных видов спорта и тренером по плаванию в средней школе Хинсдейл за пределами Чикаго с 1961 по 1962 год. [10]
К середине 1960-х Танабэ вернулся на родные Гавайи, чтобы преподавать физкультуру и другие предметы, а также тренировать плавание и водное поло в школах Камехамеха , в главном кампусе Капалама , к северо-востоку от Гонолулу, Оаху. Он продолжил свою преподавательскую карьеру в школах Камехамеха более трех десятилетий, до середины 90-х. В нынешнем кампусе есть большой тренажерный зал и новый бассейн олимпийского размера. [3] В школе Гонолулу Камехамеха в 1965 году появился новый бассейн, и на ежегодном соревновании по плаванию частных школ Гонолулу, которое проводилось в Камехамехе в феврале 1965 года, школа заняла второе место после сильной команды Пунахоу как в мужском, так и в женском дивизионе. [15] Школы Камехамеха в северной части Гонолулу отдают предпочтение приему учеников с гавайским происхождением. Хотя изначально школа Камехамеха располагалась исключительно недалеко от Гонолулу, в настоящее время у нее есть кампусы, которые поддерживают обучение от детского сада до 12-го класса в Пукалани , Мауи и Кеау, Гавайи, а также дошкольные учреждения по всему штату. [10] [1]
После пяти лет тренерской работы в команде по плаванию в университете и средней школе в Камехамеаха, летом 1972 года, из-за больших преподавательских обязанностей в Камехамеаха, Танабэ ушел с поста главного тренера по плаванию в университетской команде и был заменен коллегой-олимпийцем и товарищем по команде по плаванию из Индианы Уильямом Вулси . [16] Танабэ также был долгосрочным инструктором по безопасности на воде для Американского Красного Креста, а также инструктором по подводному плаванию с аквалангом. Он сильно интересовался подводной охотой и написал книгу «Подводная охота на острове Гавайи» в 2007 году. [3]
Продолжая активно заниматься плаванием, Танабэ занял первое место на соревнованиях AAU Masters Swim Meet в бассейне школы Пунахоу в Гонолулу 17 декабря 1972 года. Танабэ продолжал заниматься плаванием для поддержания формы и после выхода на пенсию. [17] [3]
В 1955 году Танабэ был включен в Зал славы плавания и прыжков в воду штата Индиана. В том же году он получил премию Balfore по плаванию и прыжкам в воду. [10] В феврале 2024 года Танабэ был награжден премией Hoʻokahiko Award, которая присуждается людям, посвятившим свою карьеру сохранению и почитанию культуры и традиций Гавайев. Награду вручил Duke's Waikiki, популярный ресторан в Вайкики на острове Оаху. [3]
Танабэ, внесший большой вклад в общественную жизнь Гавайев, работал в следующих организациях: