Соммокадидхи Сококадидхи

Соммокадидхи Сококадидхи
Соммокадидхи Сококадидхи
	Плакат
Режиссер	Сингитам Шриниваса Рао
Написано	Джандхьяла (диалоги)
Сценарий:	Сингитам Шриниваса Рао
Рассказ от	СЛ Каляни
Произведено	Б. Радха Манохари
В главных ролях	Камал Хасан; Джаясудха; Роджарамани;
Кинематография	Балу Махендра
Отредактировано	Д. Васу
Музыка от	Раджан–Нагендра
Производственная ; компания	Фильмы SBS
Дата выпуска	5 января 1979 г. ( 1979-01-05 );
Продолжительность работы	140 минут
Страна	Индия
Язык	телугу

Фильм 1979 года, режиссер Сингитам Шриниваса Рао

Sommokadidhi Sokokadidhi ( перевод: Один трудится, другой наслаждается )^[1] — индийский комедийный боевик на телугу 1979 года, снятый Сингитамом Шринивасой Рао . Камал Хасан играет двойную роль: честного врача и беззаботного юноши. Он был в паре с Джаясудхой и Роджей Рамани . Прабхакар Редди , Саратхи , Пандари Бай , Канта Рао , Рамапрабха и CS Рао играют второстепенные роли. Это был первый совместный фильм Сингитама Шринивасы Рао и Камала Хасана.

На тамильском языке он был дублирован как Иру Нилавугал ( перевод «Две луны »), ^[2] и на малаялам как Дживиккаан Падикканам . ^[3] Фильм был переделан на хинди под названием «Хум Доно» и на каннада под названием «Гадибиди Кришна» . ^[4]

Сюжет

Somokadidhi Sokokadidhi — это история уважаемого врача и его двойника, который понимает, что его лицо похоже на лицо врача. Поэтому он придумывает план, как занять место врача, когда тот находится вне больницы. Вскоре он начинает притворяться, что он и есть врач.

Однажды доктор обнаруживает, что у него есть двойник. Он притворяется, что он Шекхар. Шекхар отправляется в дом Ранги, чтобы отдохнуть, но влюбляется в двоюродную сестру Ранги с первого взгляда. Ранга влюбляется в невесту Шекхара. Кульминация показывает, что Ранга и Шекхар — однояйцевые близнецы. Какие-то головорезы похищают Шекхара ради денег. Оба брата воссоединяются и женятся на своих возлюбленных.

Бросать

Камал Хасан в роли Ранги и Шекхара (двойная роль)
Джаясудха в роли Лили
Роджарамани в роли Челлама
Прабхакар Редди
Саратхи
Пандари Бай в роли Парвати
Канта Рао
Раави Кондала Рао
Рамапрабха
К. С. Рао ^[5]

Производство

Somokadidi Sokokadidi был первым фильмом, в котором Сингитам Шриниваса Рао и Камал Хаасан работали вместе. ^[6]^[7] Диалоги были написаны Джандхьялой . ^[8]

Саундтрек

Саундтрек написан Раджаном-Нагендрой . Мелодия песни Tholivalapu Tondarulu ^[9] была адаптирована из собственной песни музыкального директора на каннада Nagunagutha Nee Baruve из каннада-фильма 1977 года « Гириканье» . ^[10]

Все треки на телугу были написаны Ветури.

Трек-лист на телугу
Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	"Толивалапу Тондаралу"	С. П. Баласубрахманьям , С. Джанаки	4:03
2.	«Аакасам Ни Хаддура»	SP Баласубрахманьям	4:27
3.	"Аа Понна Нидало"	С.П. Баласубрахманьям, П. Сушила	4:26
4.	«О, Баала Раджа»	П. Сушила	4:03
5.	«Аббо Нереду Паллу»	С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки	4:48

Трек-лист на малаялам (Jeevikkaan Padikkanam)
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)
1.	"Аа Пуванатилум"	Шрикумаран Тампи	П. Джаячандран , Вани Джайрам
2.	«Аакашам Нин Свантам»	Шрикумаран Тампи	SP Баласубрахманьям
3.	"Амбейян"	Шрикумаран Тампи	П. Джаячандран, СП Сайладжа
4.	«О Праананаада»	Шрикумаран Тампи	СП Сайлая
5.	«Ору Васантам»	Шрикумаран Тампи	К. Дж. Йесудас , С. Джанаки

Трек-лист на тамильском языке (Иру Нилавугал)
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)
1.	«Тхода Вараво Тонтараво»	Ваали	С. П. Баласубрахманьям , С. Джанаки
2.	«Анандам Адху Эннада»	Ваали	SP Баласубрахманьям
3.	"Анбулла Каннано"	Ваали	С.П. Баласубрахманьям, П. Сушила
4.	«Аммади Каннаиппаару»	Ваали	С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки

Прием

Рецензируя тамильскую дублированную версию Iru Nilavugal для Kalki , Коусиган похвалил игру Камала Хасана, музыку, диалоги и операторскую работу. ^[11]

Ссылки

^ Рао Вемури, В. (2003). Телугу-английский словарь. Азиатские образовательные услуги . стр. 498. ISBN 9788120616370.
^ "Министерство நாயகன் கமலின் சாதனைகளில் சில துளிகள்...கமல் 65' ஸ்பெஷல்...» Asianet News (на тамильском языке). 7 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ "Дживиккаан Падикканам (1981)" . Malayalachalachithram.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Аруначалам, Парам (2020). БоллиСвар: 1981–1990 гг . Маврикс Инфотек. п. 574. ИСБН 9788193848227.
^ "Ветеран драматург, писатель К. С. Рао больше нет". The New Indian Express . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 23 июня 2021 г.
^ «От блокбастеров Болливуда до классики Колливуда: Камал Хасан выбирает 70 своих любимых фильмов». Hindustan Times . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 30 ноября 2019 г.
^ Шри (21 сентября 2009 г.). «Интервью: Сингитам Шринивас Рао». Telugucinema.com . стр. 2. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 21 апреля 2021 г.
^ Narasimham, ML (29 июня 2001 г.). «Конец эпохи комедии». The Hindu . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
^ "Соммокадидхи Сококадидхи Песни из фильмов на телугу | Толивалапу | Камаль Хасан | Джая Судха" . Ютуб .
^ "Нагу Нагута Ни Баруве | Гири Канье | ಗಿರಿಕನ್ಯೆ | Доктор Раджкумар | Джаямала | Видеопесня на каннада" . Ютуб .
^ கெளசிகன் (1 апреля 1979 г.). «Новый мир». Калки (на тамильском языке). п. 87. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Соммокадидхи Сококадидхи на IMDb

[1] Рао Вемури, В. (2003). Телугу-английский словарь. Азиатские образовательные услуги . стр. 498. ISBN 9788120616370.

[2] "Министерство நாயகன் கமலின் சாதனைகளில் சில துளிகள்...கமல் 65' ஸ்பெஷல்...» Asianet News (на тамильском языке). 7 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[3] "Дживиккаан Падикканам (1981)" . Malayalachalachithram.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[4] Аруначалам, Парам (2020). БоллиСвар: 1981–1990 гг . Маврикс Инфотек. п. 574. ИСБН 9788193848227.

[5] "Ветеран драматург, писатель К. С. Рао больше нет". The New Indian Express . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 23 июня 2021 г.

[6] «От блокбастеров Болливуда до классики Колливуда: Камал Хасан выбирает 70 своих любимых фильмов». Hindustan Times . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 30 ноября 2019 г.

[7] Шри (21 сентября 2009 г.). «Интервью: Сингитам Шринивас Рао». Telugucinema.com . стр. 2. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 21 апреля 2021 г.

[8] Narasimham, ML (29 июня 2001 г.). «Конец эпохи комедии». The Hindu . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.

[9] "Соммокадидхи Сококадидхи Песни из фильмов на телугу | Толивалапу | Камаль Хасан | Джая Судха" . Ютуб .

[10] "Нагу Нагута Ни Баруве | Гири Канье | ಗಿರಿಕನ್ಯೆ | Доктор Раджкумар | Джаямала | Видеопесня на каннада" . Ютуб .

[iru-11] கெளசிகன் (1 апреля 1979 г.). «Новый мир». Калки (на тамильском языке). п. 87. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.