Сократ в любви

Влюбленный Сократ (恋するソクラテス, Koi Suru Sokuratesu ) — японский роман -мелодрама 2001 года , написанный Кёичи Катаямой и опубликованный Shogakukan , который вращается вокруг воспоминаний рассказчика Сакутаро Мацумото о школьном однокласснике, которого он когда-то любил.

Он также известен как «Вопящая любовь, в центре мира» (世界の中心で、愛をさけぶ, Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu ) , который автор Катаяма использовал после того, как его редакторы сообщили, что его первоначальное название романа «Сократ» в Любовь не сработает. ^[1]

В небольшом городке на юге Японии Сакутаро «Саку» Мацумото и Аки Хиросе, одноклассники со средней школы, становятся старшеклассниками. В это время они начинают встречаться, и их разговоры вращаются вокруг идеи того, что такое любовь на самом деле, начиная с того, что дедушка Саку делится с Саку своей собственной историей любви из прошлого.

После поездки на заброшенный остров Аки обнаруживает, что у нее лейкемия , что ограничивает ее возможности выходить на улицу или видеть Саку. Как только Саку узнает правду, он покупает билеты на самолет, чтобы отвезти Аки в Улуру (Айерс-Рок) в Австралии; место, которое она всегда хотела посетить после того, как пропустила школьную поездку туда, но она умирает, не успев сесть в самолет.

История разворачивается как флешбэк глазами Саку, когда он и родители Аки едут в Австралию, чтобы развеять прах Аки в месте, которое она всегда хотела увидеть.

• Сакутаро «Саку» Мацумото (松本朔太郎Мацумото Сакутаро , サク «Саку»): рассказчик, которого Аки называет «Саку-чан». Его имя взято от имени японского поэта Сакутаро Хагивары .
• Аки Хиросе (廣瀬亜紀Хиросе Аки , アキ «Аки»): одноклассница Саку, которая позже становится его девушкой. У нее лейкемия .
• Рюносукэ Оки (大木龍之介Ōki Рюносукэ ): одноклассник Саку и Аки. Его имя основано на имени японского писателя Рюносукэ Акутагавы .
• Кентаро Мацумото (松本謙太郎Мацумото Кентаро ): дедушка Саку.

Влюбленный Сократ — это английский перевод оригинального японского названия автора Катаямы, 恋するソクラテス ( Koi Suru Sokuratesu ).

Роман и его манга-адаптация (с иллюстрациями Кадзуми Кадзуи ) были опубликованы в Соединенных Штатах компанией VIZ Media под переводом на английский язык оригинального названия автора Катаямы.

Название фильма 2004 года « Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu » сокращенно в Японии как «Сэкачу» (セカチュー).

На сегодняшний день, DVD-релиз 2005 года в Гонконге экранизации 2004 года является единственным англоязычным релизом, имеющим название Crying Out Love, In the Center of the World на английском языке. Фильм 2004 года и телесериал 2004 года до сих пор не были выпущены на англоязычном рынке за пределами Гонконга.

Катаяма планировал «Влюбленный Сократ » как часть трилогии ^[1] , чтобы исследовать концепцию и темы юности и воспоминаний. Однако его редакторы решили ^[1] воспользоваться «бумом чистой любви» — японской медийной тенденцией романов и фильмов, изображающих целомудренную, бессмертную и трагическую любовь, — опубликовав роман под названием « Плачущий из любви» в Центре Мира, чтобы привлечь поклонников трагических историй любви. Несмотря на это, было напечатано и распространено всего 8000 экземпляров книги из-за плохих продаж двух предыдущих романов Катаямы. ^[1]

Через год после публикации романа знаменитая актриса Коу Шибасаки написала в гостевой колонке для японского ежемесячного литературного и поп-культурного журнала Da Vinci (выпуск за март 2002 г.): «Я прочитала его полностью, хотя он заставил меня плакать. Я хотела бы иметь такие отношения в своей жизни». Книга стала бестселлером благодаря рекомендации Шибасаки и сарафанному радио. В мае 2004 г. было продано более 3 миллионов экземпляров, что превзошло рекорд продаж « Норвежского леса » Харуки Мураками . Впоследствии Шибасаки появилась в экранизации 2004 г.

Crying Out Love, In the Center of the World был представлен на национальном уровне в Японии 8 мая 2004 года, что принесло Масами Нагасаве признание как актрисе. Он имел огромный успех, и его заглавная песня, "Hitomi o Tojite" ("С закрытыми глазами") Кена Хираи , также имела рекордные продажи.

«Плач любви в центре мира» был адаптирован в виде 11-серийного ^[2] телевизионного драматического сериала, режиссёром которого был Юкихико Цуцуми , и транслировался каждую пятницу в 22:00 на канале TBS с 2 июля по 10 сентября 2004 года. ^[3]

Как и в фильме, в драме есть оригинальный персонаж, которого нет в романе — Аки Кобаяси, мать-одиночка, подруга взрослого Сакутаро. У нее есть чувства к нему, но он изо всех сил старается не видеть в ней замену покойного Аки. Их ситуация осложняется, когда маленький сын Аки видит в Саку отцовскую фигуру.

Заглавная песня дорамы «Katachi Aru Mono» (Some Kind of Form) примечательна тем, что была написана и исполнена Ко Сибасаки , которая сыграла Рицуко Фудзимуру в экранизации 2004 года.

• Сценарий - Ёсико Морисита
• Съемки - Сатору Карасава
• Режиссер: Юкихико Цуцуми , Ясухару Исии, Юитиро Хиракава.
• Продюсер - Акихико Ишимару
• Музыкальная тема — «Katachi Aru Mono» (かたちあるもの, Something With A Form) Коу Сибасаки .

• Такаюки Ямада — Сакутаро «Саку» Мацумото (17 лет)
• Харука Аясэ - Аки Хиросэ
• Наото Огата — Сакутаро «Саку» Мацумото (34 года)
• Сатико Сакураи - Аки Кобаяши
• Котаро Танака - Рюносукэ Ооки
• Тасуку Эмото - Акиёси Накагава
• Юика Мотокария - Томойо Уэда
• Кахо - Фумико Мацумото
• Юки Мацусита - Тошими Ятабэ
• Кацуми Такахаси - Дзюнъитиро Мацумото
• Сатоко Осима - Томико Мацумото
• Сатоми Тэдзука - Аяко Хиросэ
• Томокадзу Миура - Макото Хиросе
• Тацуя Накадай (Особое появление) — Кентаро Мацумото

• 
  Мост Токива Мацусаки-тё
• 
  Аэропорт
• 
  Улуру

Фильм 2004 года был переделан и выпущен в Южной Корее под названием «Моя девушка и я» 23 декабря 2005 года. Затем он был выпущен в Японии 26 августа 2006 года под японским названием « Ты — центр моего мира» (僕の、世界の中心).は、君だБоку но, Секаи но Чушин ва, Кими да ). ^[4]

• Ю-НО: Девушка, воспевающая любовь на границе этого мира
• Зверь, который кричал «Любовь» в сердце мира

• Секаи но чушин де, ай о сакэбу на IMDb
• Сайт фильма Японский сайт (на японском)
• Сайт драмы TBS Японский сайт (на японском языке)