Собань

Корейские маленькие столы для обеда

Собан ( кор . 소반 ; ханджа小盤) — небольшие подносоподобные столы, обычно деревянные, используемые в Корее для переноски еды и в качестве индивидуальных обеденных столов. Обычно они изготавливаются из орехового дерева, сосны или дерева гинкго, часто поставляемого из местных мест плотников.[ ^1]^[2] Резьба и фрески с изображениями собан были найдены в гробницах, относящихся ко времени королевства Когурё . Помимо использования для приема пищи, собан также использовался для общих задач по переноске, в качестве письменных столов и в качестве небольших алтарей для молитв или для сжигания благовоний.^[3]

Собаны , как правило, довольно малы, из-за исторического обычая, когда члены семьи и гости имеют свой собственный индивидуальный стол. Стандартные размеры составляют около 30 на 50 см (12 на 20 дюймов), с ножками высотой около 30 см (12 дюймов). Стол ставится на пол и используется сидя. ^[3]

Искусство изготовления собана , называемое собанджан , признано одним из важных нематериальных культурных ценностей Кореи ^[4] и в прошлом было настолько важным, что стало профессией, спонсируемой государством. ^[3]

Собаны, как правило, классифицируются различными способами. Обычно их называют по региону происхождения. ^[4] Другая стандартная система классифицирует их по форме и количеству ножек, самой популярной из которых является hojokban («нога тигра»). ^[5] Форма поверхности стола (прямоугольная, круглая, восьмиугольная и т. д.) также используется для их различения. ^[3]

Смотрите также

Чабудай — японский стол на коротких ножках.

Ссылки

↑ Chung, Ah-young (10 мая 2015 г.). «Soban: Больше, чем маленькие столы». The Korea Times . Получено 5 июня 2015 г.
^ Кунгнип Чунганг Пангмульгван (Корея) (2009). Национальный музей Кореи. Национальный музей Кореи . п. 9 . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ abcd Ли, Мин-Янг. «Ли Ин Се олицетворяет традицию Собана». Кореана . Корейский фонд . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ ab "Handicrafts: Soban". Центр нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Получено 8 апреля 2013 года .
^ Ён Хак Сон (2004). Ремесла корейского народа. 다할미디어. ISBN 978-89-89988-13-7. Получено 8 апреля 2013 г.

[kortimes-1] Chung, Ah-young (10 мая 2015 г.). «Soban: Больше, чем маленькие столы». The Korea Times . Получено 5 июня 2015 г.

[(Korea)2009-2] Кунгнип Чунганг Пангмульгван (Корея) (2009). Национальный музей Кореи. Национальный музей Кореи . п. 9 . Проверено 8 апреля 2013 г.

[koreana-3] Ли, Мин-Янг. «Ли Ин Се олицетворяет традицию Собана». Кореана . Корейский фонд . Проверено 8 апреля 2013 г.

[UNESCO-4] "Handicrafts: Soban". Центр нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Получено 8 апреля 2013 года .

[Son2004-5] Ён Хак Сон (2004). Ремесла корейского народа. 다할미디어. ISBN 978-89-89988-13-7. Получено 8 апреля 2013 г.