Улыбайтесь на подиуме
Японская манга
Улыбайтесь на подиуме
Обложка первого тома танкобона Smile Down the Runway с участием Тиюки Фудзито
ランウェイで笑って
()
ЖанрДрама , кусочек жизни [1]
Манга
НаписаноКотоба Иноя
ОпубликованоКоданся
английский издатель
ЖурналЕженедельный журнал Shōnen
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск31 мая 2017 г. – 14 июля 2021 г.
Объемы22
Аниме-сериал
РежиссерНобуёси Нагаяма
НаписаноТоуко Мачида
Музыка от
  • Сюдзи Катаяма
  • Акинари Сузуки
СтудияЭзола [а]
ЛицензированоCrunchyroll
Исходная сетьMBS , TBS , BS-TBS
Оригинальный запуск11 января 2020 г. – 28 марта 2020 г.
Эпизоды12
Роман
Ранвей де Варатте 158см Модеру, Парикоре е!
НаписаноЮки Арисава
ОпубликованоКоданся
ОтпечатокКоданся КК Бунко
ДемографическийМужской
Опубликовано15 апреля 2020 г.

Smile Down the Runway (ランウェイで笑って, Ranwei de Waratte ) , также известная как Smile at the Runway , [b] — японская манга , написанная и проиллюстрированная Котобой Иноей. Она публиковалась в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha с мая 2017 года по июль 2021 года, а ее главы были собраны в двадцать дватома tankōbon . Kodansha USA издала мангу в цифровом формате в Северной Америке. Адаптация аниме- телесериала от Ezóla выходила в эфир с января по март 2020 года в программном блоке Animeism .

Краткое содержание

История повествует о двух подростках, Икуто Цумуре и Чиюки Фудзито, которые мечтают добиться успеха в мире моды, несмотря на обстоятельства. Чиюки мечтает стать моделью и принять участие в Неделе моды в Париже . Однако люди высмеивают ее мечты, потому что она слишком маленького роста, несмотря на худую и пышную фигуру. Икуто хочет стать модельером благодаря своим навыкам шитья. Однако его семья бедна.

Возможность появляется, когда Хазиме Янагида замечает мастерство Икуто в шитье, предлагая ему работу на неполный рабочий день в своей студии моды. Икуто принимает это предложение, чтобы он мог содержать свою семью. Тем временем отец Чиюки просит Икуто стать ее партнером, так как они оба одноклассники, и он хочет, чтобы Чиюки следовала своим мечтам, несмотря на свой рост. К ним присоединяются известная, но застенчивая модель Кокоро Хасэгава, у которой комплекс из-за роста, и вундеркинд-модельер То Аяно, которая считает Икуто своим соперником. Чиюки и Икуто должны работать вместе, чтобы воплотить свои мечты в реальность.

Персонажи

Главные герои

Икуто Цумура (都村 育人, Цумура Икуто )
Озвучивает: Нацуки Ханаэ [3] , Мисато Мурай , титры в 4-м эпизоде ​​(в молодости) (японский); Дерик Сноу [4] (английский)
Икуто — семнадцатилетний начинающий модельер. Икуто стремился стать модельером с юных лет, но ему пришлось отложить свою мечту из-за финансовых трудностей семьи. Будучи старшим ребенком и единственным сыном, Икуто помогает матери заботиться о своих сестрах и выполняет большую часть работы по дому и изначально отказывается поступать в колледж, планируя устроиться на постоянную работу, чтобы содержать своих сестер. Подружившись с Чиюки и получив работу на неполный рабочий день в студии Янагиды, Икуто начинает работать над своей мечтой стать модельером, хотя его финансовое положение приносит ему некоторые неудачи. Несмотря на это, он никогда не сдается и поддерживает их, желая стать модельером для Чиюки и его семьи в будущем. Позже Укуто испытывает чувства к Чиюки.
Тиюки Фудзито (藤戸 千雪, Фудзито Чиюки )
Озвучивает: Юмири Ханамори [3] (японский); Мэйси Энн Джонсон [4] (английский)
Чиюки — семнадцатилетняя модель компании своего отца Mille Neige. Несмотря на то, что она наделена привлекательной внешностью, правильными пропорциями тела, связями и богатством отца, Чиюки не хватает минимального роста, чтобы стать моделью на подиуме, ее рост составляет 158 см (5 футов 2 дюйма). Несмотря на это, Чиюки мечтает принять участие в Неделе моды в Париже в качестве представителя компании своего отца и стремится стать топ-моделью, несмотря на свой низкий рост и то, что о ней думают другие люди. Позже Чиюки испытывает чувства к Икуто.
Кокоро Хасегава (長谷川 心, Хасэгава Кокоро )
Озвучивает: Ай Каяно [5] (японский); Дэни Чемберс [4] (английский)
Кокоро — начинающий, трудолюбивый модельер, студентка первого курса Института моды Geika и по совместительству модель в агентстве Bon Rouge. Ростом 181 см (5 футов 11 дюймов), застенчивая, покорная и кроткая, она стесняется своего роста, хотя она перестала беспокоиться об этом, когда ее заметили в старшей школе. Несмотря на свой талант модели, Кокоро не любит некоторые аспекты работы, но чувство долга перед своим менеджером Игараси и неуверенность в себе не позволяют ей уйти.
То Аяно (綾野 遠, Аяно То )
Озвучивает: Рёхей Кимура [6] (японский); Ли Джордж [7] (английский)
То — 22-летний приемный ребенок известного дизайнера Май Аяно и соперник Икуто. Он родом из Франции, был сиротой и жил на улице до двух лет. Получив личное обучение у Май более двадцати лет, То — выдающийся модельер и модельер , и считается лучшим студентом выпускного курса во время обучения в Институте моды Geika.

Другие

Хазиме Янагида (柳田 一, Янагида Хадзиме )
Озвучивает: Дзюнъити Сувабэ [8] (японский); Джон Бургмейер [9] (английский)
Янагида — талантливый и перспективный дизайнер своего одноименного бренда , ориентированного на женщин, а также наставник и первый работодатель Икуто. Несмотря на то, что Янагида приятен и приветлив с клиентами, он острый на язык, резкий, вспыльчивый и высокомерный — черты, которые часто оставляют негативное впечатление у других людей. Однако Янагида откровенен и внимателен, и видит потенциал в Икуто, помогая ему понять, что значит быть дизайнером.
Кэндзи Фудзито (藤戸 研二, Фудзито Кэндзи )
Озвучивает: Казухико Иноуэ В титрах 1-го эпизода (японский); Кристофер Вехкамп [4] (английский)
Фудзито — основатель и президент модельного агентства и перспективного бренда Mille Neige, а также отец Чиюки. Фудзито очень любит Чиюки и назвал свою компанию в ее честь («Mille Neige» и «Chiyuki» оба означают «Тысяча снегов» на французском и японском языках соответственно), когда она была основана. Справедливый, но практичный человек, он свято верит в талант Чиюки как модели, но никогда не выказывает ей никакого фаворитизма.
Шизуку Наруока (成岡 雫, Наруока Шизуку )
Озвучивает: Фумико Орикаса, титры в 1-м эпизоде ​​(японский); Стефани Янг [4] (английский)
Сидзуку — модель Mille Neige, известная тем, что была первой моделью компании, которая вышла на подиум в престижном показе Paris Fashion Week. Зная Чиюки с юных лет, Сидзуку является для Чиюки образцом для подражания, подругой и наставницей, и она любит ее как младшую сестру. Однако Сидзуку также прямолинейна и реалистична в отношении шансов Чиюки стать топ-моделью.
Ю Игараси (五十嵐 優, Игараси Ю )
Озвучивает: Юко Кайда, титры в 5-м эпизоде ​​(японский); Коллин Клинкенбирд [4] (английский)
Игараси — менеджер Кокоро и агент модельного агентства Bon Rouge. Игараси — бывшая модель, подруга и коллега Сидзуку, работавшая с ней в Bon Rouge в подростковом возрасте.
Каору Кизаки (木崎 香留, Кизаки Каору )
Озвучивает: Аяка Фукухара [10] (японский); Элизабет Максвелл [4] (английский)
Каору — студентка второго курса Института моды Geika, специализирующаяся на женской моде и поклонница Янагиды. Поработав костюмером во время первого показа мод Янагиды , Каору испытывает яростное, одностороннее соперничество и зависть к Икуто после того, как он стал свидетелем того, как тот поддался давлению и изменил одно из платьев Янагиды для Чиюки.
Рюносукэ Эда (江田 龍之介, Эда Рюносукэ )
Озвучивает: Кохей Амасаки [10] (японский); Нази Тарша [4] (английский)
Рюносукэ — студент второго курса Института моды Гейка, специализирующийся на мужской моде, и друг детства Каору. Уверенный в себе и не любящий элитные привилегии, Рюносукэ конкурентоспособен и стремится превзойти тех, кто лучше его, например, То.
Сёко Такаока (高岡 祥子, Такаока Сёко )
Озвучивает: Кейко Хан [10] (японский); Люси Кристиан [4] (английский)
Такаока — директор Института моды Geika и очень гордится своей школой. За ее опрятным и беззаботным поведением скрывается острый глаз Такаоки, которая поддерживает всех своих учеников, включая Икуто, которого она всячески поощряет посещать школу, чтобы развивать его талант.
Сейра (セイラ)
Озвучивает: Юи Макино [10] (японский); Мадлен Моррис [4] (английский)
Сейра — самая известная модель Японии и телезвезда, которая помогла Икуто начать карьеру дизайнера и возродила модельную карьеру Чиюки после публикации фотографии Чиюки в платье Икуто в своих социальных сетях. Несмотря на то, что ее рост составляет 171 см (5′7″), что считается низким для модели, Сейра способна сохранять равновесие и выступать на подиуме, независимо от того, насколько высоки ее каблуки. Хотя Сейра ведет себя весело и легкомысленно, на самом деле у нее есть и коварная сторона, и она соперничает со своими соперницами-моделями.
Май Аяно (綾野 麻衣, Аяно Май )
Озвучивает: Маюми Асано [10] (японский); Кейси Каспер [4] (английский)
Mai — приемная опекунша Toh, официально известная как его «бабушка», и генеральный директор популярного бренда Aphro I Dite. Она считается одним из лучших дизайнеров в мире и пользуется большим уважением у многих людей. Она строгая, но справедливая и дружелюбная личность с талантом, возлагающая большие надежды на Toh и достаточно признающая талант Ikuto, чтобы повысить его до главного дизайнера «Aphro I Dite novice», одного из филиалов ее компании.
Фумиё Ниинума (新沼 文世, Нинума Фумиё )
Озвучивает: Аяка Сува Эп. 2 кредита (японский язык); Эми Ло [11] (английский)
Ниинума — редактор ведущего модного журнала MODE JAPAN , недавно перешедшая из литературного отдела. Будучи робкой, застенчивой и невысокой, Ниинума не уверена в своей внешности и своей способности быть модной, и изначально не интересуется модой. Однако она начинает больше интересоваться миром моды после того, как увидела невысокую Чиюки, позирующую на первом показе мод Янагиды, и испытывает глубокое восхищение ею, хотя ей еще предстоит встретиться с ней лично.
Юрико Цумура (都村 百合子, Цумура Юрико )
Озвучивает: Хоуко Кувашима, титры в 1-м эпизоде ​​(японский); Брианна Робертс [4] (английский)
Юрико — добрая и любящая мать Икуто, Хоноки, Аои и Ичики. С тех пор, как ее муж умер, когда ее дети были маленькими, Юрико была единственным кормильцем для своей семьи, и ее склонность к переутомлению приводила к тому, что ее много раз госпитализировали. Несмотря на трудности, которые она переносит, Юрико остается позитивной ради своих детей и сохраняет игривое чувство юмора, особенно по отношению к Икуто.
Хонока Цумура (都村 ほのか, Цумура Хонока )
Озвучивает: Юи Ишикава [5] (японский); Лиа Кларк [4] (английский)
Хонока — старшая дочь и второй по старшинству ребенок в семье Цумура. Хонока умна и проводит большую часть времени за учебой, даже посещая другую школу, чем ее братья и сестры, и мечтает когда-нибудь работать за границей. Однако забота о семье отнимает у нее все внимание, из-за чего ее оценки иногда падают, и Хонока отказывается от поступления в колледж из-за финансового положения семьи.
Аой Цумура (都村 葵, Цумура Аой )
Озвучивает: Хибику Ямамура [5] (японский); Трина Нисимура [4] (английский)
Аой — вторая младшая сестра Икуто и третий ребенок в семье Цумура. Аой талантлива в волейболе и была замечена в лучших школах, хотя Аой отклоняет предложения из-за высокой платы за обучение. Поскольку спорт Аой отнимает у нее много времени, она не помогает по дому так много, как Икуто или Хонока, но она помогает, когда это необходимо. Аой предпочитает одежду, в которой легко двигаться, и Икуто часто шьет для нее одежду синего цвета, который является любимым цветом Аой и значением ее имени.
Ичика Цумура (都村 いち花, Цумура Ичика )
Озвучивает: Хикару Акао [5] (японский); Джад Сакстон [4] (английский)
Ичика — пятилетняя сестра Икуто и младший ребенок в семье Цумура. Ичика очень любит своего старшего брата и одежду, которую он для нее делает. Ее любимый аксессуар — ленты. Обычно она носит одну в волосах, а одежда, которую для нее делает Икуто, всегда украшена лентами или узорами из лент.
Мии Сакума (さくま みい, Сакума Мии )
Мии — давняя подруга Янагиды, в которую она влюблена и которая была ее учителем, когда она была подростком. Она — дочь известного архитектора Ёсинори Сакумы, который также является покровителем Aphro I Dite.

СМИ

Манга

Smile Down the Runway , написанная и проиллюстрированная Котобой Иноей, издавалась в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha с 31 мая 2017 года по 14 июля 2021 года. [12] [13] Kodansha собрала свои главы в отдельные тома танкобон . Двадцать два тома были выпущены с 15 сентября 2017 года по 17 августа 2021 года. [14] [15]

Список томов

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
115 сентября 2017 г. [16]978-4-06-510130-83 сентября 2019 г. [17]978-1-64-212998-4
  1. «Это твоя история» (これは君の物語, Коре ва кими но моногатари )
  2. «Это моя история» (これは僕の物語, Коре ва боку но моногатари )
  3. «Многообещающий талант» (期待の逸材, Китай но ицузай )
  4. «Шантажист» (なりたがり, Нарита гари )
  5. «Никто» (何者でもない, Нанимоно демонай )
217 ноября 2017 г. [18]978-4-06-510370-81 октября 2019 г. [19]978-1-64-659098-8
  1. «Профессиональное место» (プロの現場, Puro no genba )
  2. «Это твоя специальность, верно?» (得意でしょ？ , Токуидэсо? )
  3. "Tokyo Collection@Backstage/Ikuto Tsumura" (東京コレクション＠バックステージ/都村育人, Tōkyō Korekushon@Bakkusutēji/Tsumura Ikuto )
  4. «Tokyo Collection@Audience/Fumiyo Niinuma» (東京コレクション＠オーディエンス 新沼文世, Tōkyō Korekushon@Ōdiensu/Nīnuma Fumiyo )
  5. «Tokyo Collection@Runway/Chiyuki Fujito» (東京コレクション＠ランウェイ/藤戸千雪, Tōkyō Korekushon@Runway/Fujito Chiyuki )
  6. « Tokyo Collection@Showtime/You Can’t Smile on the Runway» (東京コレクション＠ショータイム/ランウェイじゃ笑っちゃいけない, Tōkyō) on@ Shōtaimu/Runway ja waratcha ikenai )
  7. «Tokyo Collection@Finale/Ikuto Tsumura & Chiyuki Fujito» (東京コレクション＠フィナーレ/都村育人＆藤戸千雪, Tōkyō Korekushon@Fināre/Цумура Икуто и Фудзито Чи ) Юки )
  8. «Это день, когда все начинается» (今日が始まりの日, Kyō ga hajimari no hi )
  9. «Повседневная жизнь семьи Цумура» (都村家の日常, Tsumura no nichijō )
317 января 2018 г. [20]978-4-06-510758-45 ноября 2019 г. [21]978-1-64-659099-5
  1. «Что-то помимо того, что любишь» (好きの先のなにか, Suki no saki no nani ka )
  2. «История решимости» (決意のお話, Кецуи но оханаси )
  3. «Симуляция» (シミュレーション, Симюрэшон )
  4. «Бесконечно расширяющийся мир» (無限に広がる世界, Mugen ni hirogaru sekai )
  5. «Момент» (瞬間, Сюнкан )
  6. «Это может быть весело» (楽しくなりそう, Таношику нари со )
  7. «Качества человека наверху» (トップの資質, Toppu no shishitsu )
  8. «Врожденный талант» (天賦の才, Тенпуносай )
416 марта 2018 г. [22]978-4-06-511073-73 декабря 2019 г. [23]978-1-64-659154-1
  1. «Комплекс» (コンプレックス, Konpurekkusu )
  2. «Быть ​​эгоистичным» (わがままなこと, Вагамамана кото )
  3. «Эмоциональная поддержка Кокоро» (心の支え, Kokoro no sasae )
  4. «Решительность слабака» (弱虫の決意, Ёвамуси но кетсуи )
  5. «Идентичность» (アイデンティティー, Aidentitī )
  6. «У каждого свой стиль» (其々の流儀, Сорезоре но рюги )
  7. «Домашний визит» (お宅訪問, отаку хомон )
  8. «Эквивалентный обмен» (等価交換, Тока кокан )
  9. «Концепция» (コンセプト, Консепуто )
517 мая 2018 г. [24]978-4-06-511413-17 января 2020 г. [25]978-1-64-659196-1
  1. «Поверь в себя» (自分を信じろ, Джибун о синдзиро )
  2. «Превосходство и неполноценность» (優越感と劣等感, Юэцукан to retsutōkan )
  3. «Заманчивое предложение» (甘美な誘い, Канбина сасой )
  4. «Просто мгновение» ( Просто мгновение )
  5. «Моя заслуга» (私の»利» , Ватаси но «ри» )
  6. «Аура» (存在感, Сонзай-кан )
  7. «Сокровище индустрии» (業界の宝, Gyōkai no takara )
  8. «Работа взрослых» (大人の仕事, Отона но сигото )
  9. «Стремления, таланты и средства» (憧れと才能と手段と, от Акогаре до сайно до сюдан до )
617 августа 2018 г. [26]978-4-06-511796-54 февраля 2020 г. [27]978-1-64-659224-1
  1. «Посягающие лапы» (忍び寄る魔の手, Шинобиёру ма но тэ )
  2. «Кем ты хочешь быть?» (君は何になりたいの？ , Кими ва нани ни наритай нет? )
  3. «Трудолюбивый» (頑張り屋さん, Ганбари-я-сан )
  4. «Приоритеты» (優先順位のお話, Юсен дзюнъи но оханаси )
  5. «Письмо от мамы» (母からの手紙, Хаха кара но тэгами )
  6. «Взвешивайте свои варианты» (天秤, Тэнбин )
  7. «Лучший ответ» (最適解, Сайтеки кай )
  8. «Заслуженная награда» (当然の報い, Тозен но мукуи )
  9. «Как тайфун» (まるで台風, Маруде Тайфуу )
  10. «С сегодняшнего дня ты...» (今日から君は, Кё кара кими ва )
717 октября 2018 г. [28]978-4-06-512997-53 марта 2020 г. [29]978-1-64-659250-0
  1. «Я должен изо всех сил» (本気でやらなきゃ, Honki de yaranakya )
  2. «Злобная личность» (嫌な性格, Ияна сэйкаку )
  3. «Раздави их всех» (ぶっ潰す, Буцубусу )
  4. «Время летит» (タイムフライズ, Тайму Фурайдзу )
  5. «Соперники» (ライバルたち, Райбару-тачи )
  6. «Прелюдия» (プレリュード, Pureryūdo )
  7. «Сквозь огонь» (スルーザファイアー, Surū za Faiā )
  8. «Победа или проигрыш» (勝ちも負けも, Качи мо маке мо )
  9. «Путешествие вокруг света» (世界を旅する, Sekai o tabi suru )
817 декабря 2018 г. [30]978-4-06-513490-07 апреля 2020 г. [31]978-1-64-659279-1
  1. «Непреклонный дух» (勝ち気, Качики )
  2. «Ты просто ничего не можешь поделать» (仕方ないよね, Шикатанай йо нэ )
  3. «Дизайнер и модель» (デザイナーとモデル, Dezainā to Moderu )
  4. «Быть ​​формальным» (敬語, Кейго )
  5. «Первый раз» (初めての, Хаджимете но )
  6. «Шаг за шагом» (一歩一歩, Иппоиппо )
  7. «Для тебя» (キミにアンタに, Кими ни анта ни )
  8. «Дежавю»
  9. «Звуки аплодисментов» (聴こえる, Кикоэру )
915 февраля 2019 г. [32]978-4-06-514129-85 мая 2020 г. [33]978-1-64-659352-1
  1. «Время шоу!» (出陣, Сюцуджин )
  2. «В мгновение ока» (瞬く, Мататаку )
  3. «Сияющий свет» (差し込む光, Сашикому хикари )
  4. «Долг дизайнера» (デザイナーの義務, Dezainā no gimu )
  5. «Электронная почта» (メール, Mēru )
  6. «Улыбка на доске сёги» (盤上で笑って, Banjō de waratte )
  7. «Тетрадь беспокойства» (悩みノート, Наями ното )
  8. «Новые коллеги» (新しい仲間, Атараси накама )
  9. «Стажировка» (インターン, Интан )
1017 апреля 2019 г. [34]978-4-06-514887-72 июня 2020 г. [35]978-1-64-659378-1
  1. «Раздражающее местоимение от первого лица» (ムカつく一人称, Мукацуку итининсё )
  2. "Афро и Дите" ( Aphro I Dite )
  3. «Пути расставания» (決別, Кецубецу )
  4. «Камень, ножницы, бумага» (ジャンケン, Янкен )
  5. «Не могу отступить» (引けない, Хикенай )
  6. «Взгляд» (片鱗, Henrin )
  7. «Сюрприз» (意外, Igai )
  8. «По крайней мере одна вещь» (一つだけでも, демо Hitotsu dake )
  9. «Шалость» (ドッキリ, Доккири )
1117 июля 2019 г. [36]978-4-06-515313-07 июля 2020 г. [37]978-1-64-659584-6
  1. «Пинки Обещание» (指切り, Юбикири )
  2. "Ты не злишься?" (癪だろ？ , Шакударо? )
  3. «Начало» (幕開け, Макуаке )
  4. «Значение обещания» (ヤクソクの意味, Якусоку но ими )
  5. «Что сделает вас счастливым?» (満足ですか, Манзокудесу ка )
  6. «Капсульная коллекция» (カプセルコレクション, Капусэру Корекушон )
  7. «Вмешательство» (ちょっかい, Чоккай )
  8. «Папарацци» (パパラッチ, Папарачи )
  9. «Головоломка» (ジグソーパズル, Дзигусо Пазуру )
1217 сентября 2019 г. [38]978-4-06-516792-24 августа 2020 г. [39]978-1-64-659617-1
  1. «Нью-Йорк» (ニューヨーク, Нюёку )
  2. «Однажды...» (いつかきっと, Ицука Китто )
  3. «Мод» (モード, Mōdo )
  4. "Это обертка!" (撮影終わり, Сацуэй Овари )
  5. «Плохие новости» (悪い知らせ, Варуи сирасэ )
  6. «Тонкие нити» (か細い糸, Кабосой ито )
  7. «Любящий отец» (親バカ, Оя бака )
  8. «Mille Neige» (ミルネージュ, Миру Неджу )
  9. «Борьба лицом к лицу» ( VS. )
1315 ноября 2019 г. [40]978-4-06-517360-21 сентября 2020 г. [41]978-1-64-659682-9
  1. «Что происходит за спиной» (背中越しの, Сенака-госи но )
  2. «Фирменное наименование» (ブランド名, Бурандо-мэй )
  3. «Я сомневаюсь в этом» (ダウト, Дауто )
  4. «Все о Мии Сакуме» (佐久間美依について, Sakuma Mii ni tsuite )
  5. «Коллега по фильму» (競演, Kyōen )
  6. «Стилист» (スタイリスト, Сутайрисуто )
  7. "ТГК"
  8. «Личные чувства и обходные пути» (私情と遠回り, от Шидзё до томавари )
  9. «Переговоры» (交渉, Косё )
1417 января 2020 г. [42]978-4-06-517886-76 октября 2020 г. [43]978-1-64-659743-7
  1. «Гордость стилиста» (スタイリストの矜持, Сутайрисуто но кёдзи )
  2. «Ретроспектива» (回顧, Кайко )
  3. «Связь» (繋がる, Цунагару )
  4. «Хорошее настроение» (調子いい, Тёшии )
  5. «Нечто более важное» (そんなことよりも, Son'na koto yori mo )
  6. «Выслуживание» (忖度, Сонтаку )
  7. «Отправная точка» (きっかけは, Киккаке ва )
  8. «Цветение или увядание» (咲くか枯れるか, Саку ка кареру ка )
1517 марта 2020 г. [44]978-4-06-518683-13 ноября 2020 г. [45]978-1-64-659788-8
  1. «Муза» (女神, Megami )
  2. «Клятва» (誓い, Chikai )
  3. «Принц» (王子様, Одзи-сама )
  4. «Зрелище» (情景, Jōkei )
  5. «Расшатанный винт» (頭のネジ, Атама но неджи )
  6. «Гипермодель» (ハイパーモデル, Haipāmoderu )
  7. «Безрассудный» (無鉄砲, Мутеппо )
  8. «Лихой свет» (飛び出す光, Тобидасу хикари )
1617 июня 2020 г. [46]978-4-06-519182-81 декабря 2020 г. [47]978-1-64-659850-2
  1. «Границы» (最先端, Сайсентан )
  2. «Рабочий режим» (お仕事スイッチ, Осигото ситчи )
  3. «Знакомство и восхищение» (親しみと憧れ, Ситашими то акогаре )
  4. «Цель продаж» (目標個数, Мокухё косу )
  5. «Погружение» (溶け込む, Токекому )
  6. «Хорошая модель» (いいモデル, Ī Moderu )
  7. «Удачи» (相当な運, Сотона ун )
  8. «Бессмысленные мысли» (雑念, Zatsunen )
  9. «Не здесь, не сейчас» (ここじゃなかったや, Коко джанакатта я )
1717 августа 2020 г. [48]978-4-06-520447-45 января 2021 г. [49]978-1-64-659903-5
  1. «Две ауры» ( 2つのオーラ, 2 цу но ора )
  2. «Владение» (憑依る, Хёиру )
  3. «Присутствие» (存在感, Сонзай-кан )
  4. «Три вопроса» ( 3つの質問, 3 цу но сицумон )
  5. «Социальные сети» ( SNS )
  6. «Home Stretch» ​​(追い込み, Ойкоми )
  7. «Совместная выставка» (合同展示会, Годо тендзи кай )
  8. «Безупречный» (抜け目ない, Nukeme nai )
  9. «Ирония» (皮肉だね, Хиникуда нэ )
1817 ноября 2020 г. [50]978-4-06-521017-82 марта 2021 г. [51]978-1-64-659994-3
  1. «Преемник» (後継者, Кокей-ша )
  2. «Доказательство» (証明, Shōmei )
  3. «Оценка» (反省会, Хансей-кай )
  4. «За дверью» (ドア越しの, Доа госи но )
  5. «Больше не одиноко» ( 1人じゃない, 1 ри джанай )
  6. «Это весело» (楽しいね, Tanoshīne )
  7. «Одаренный»
  8. «Да» (イエス, Иесу )
  9. «Уволен» (クビ, Куби )
1915 января 2021 г. [52]978-4-06-521959-16 июля 2021 г. [53]978-1-63-699215-0
  1. «Глупый мальчик» (バカね, Баканэ )
  2. «Объятие» (ハグ, Hagu )
  3. «Становление независимым» (独立へ, Докурицу э )
  4. «Париж» (яп.パリ, Pari )
  5. «Кандидаты в модельеры» (パタンナー候補, Patan'nā kōho )
  6. «Важный разговор» (大事な話, Дайдзина ханаси )
  7. «Конкурс по созданию выкроек» (パターン勝負, Patān shōbu )
  8. «Присоединяйся к моей команде» (俺のチームに, Ore no Chīmu ni )
  9. «Мое шоу» (ウチのショー, Ути но сё )
2017 марта 2021 г. [54]978-4-06-522518-97 сентября 2021 г. [55]978-1-63-699348-5
  1. «Объявление о названии бренда» (ブランド名発表, Burando mei Happyō )
  2. «Ставка» (ベット, Betto )
  3. «Кастинг» (キャスティング, Кьясутингу )
  4. «Нелепый» (心外, Сингай )
  5. «Я не знаю» (わかんないです, Вакан'найдесу )
  6. «Улыбка» (笑顔, Egao )
  7. «Напряженные дни» (東奔西走, Тохонсейсо )
  8. «Сделка завершена» (決定事項, Кеттей дзико )
  9. «Бессердечное заявление» (非情な宣告, Хиджона сенкоку )
2117 мая 2021 г. [56]978-4-06-523144-97 декабря 2021 г. [57]978-1-63-699509-0
  1. «Больше не надо» (もう, Mō )
  2. «Все будет хорошо» (全然大丈夫, Дзендзэн дайдзёбу )
  3. «Фасад силы» (強がり, Цуёгари )
  4. «Не торопись и расскажи мне все» (ゆっくり、全部, Юккури, дзэнбу )
  5. «Что я хочу услышать» (言ってほしい, Итте хоси )
  6. «Единственный путь» (じゃないと, Джанайто )
  7. «Ненависть к себе» (自己嫌悪, Дзико кэно )
  8. «Презентация» (提示, Тейдзи )
  9. «Припев» (リフレイン, Рифуреин )
2217 августа 2021 г. [58]978-4-06-524026-71 марта 2022 г. [59]978-1-63-699637-0
  1. «Дорога так далеко» (これまでの, Коре не сделала этого )
  2. «Битва Масиро Ханаока» (花丘真白の勝負, Ханаока Масширо но сёбу )
  3. «Бок о бок» (横並び, Йоконараби )
  4. «Соперничество» (張り合い, Хариай )
  5. «Знаки» (兆し, Кизаши )
  6. «Конечно...» ( ...だと思う, ...Da to omou )
  7. «Я сдержу свое обещание» (約束守らないと, Якусоку маморанаито )
  8. «Главная звезда» (主役, Сюяку )
  9. «Я хочу...» (わたしね, Ватаси нэ )
  10. «Улыбнись по подиуму» (ランウェイで笑って, Runway de waratte )
  11. «Это наша история» (これは2人の物語, Коре ва футари но моногатари )

Аниме

Адаптация аниме -сериала была анонсирована 16 сентября 2019 года. Сериал был анимирован Ezóla и срежиссирован Нобуёси Нагаямой, с Токо Мачидой, занимающейся композицией серии, и Мисаки Канеко, разрабатывающей персонажей. [3] Шудзи Катаяма и Акинари Судзуки написали музыку. [60] Он транслировался с 11 января по 28 марта 2020 года в программном блоке Animeism на MBS , TBS и BS-TBS . [61] [c] Ами Сакагучи исполнила вступительную песню сериала «LION», в то время как J-JUN исполнил заключительную песню сериала «Ray of Light». [63] Funimation лицензировала сериал для SimulDub . [64] [65] В Юго-Восточной Азии и Южной Азии Muse Communication лицензировала сериал и транслировала его на своем канале Muse Asia на YouTube . [66]

Список эпизодов

Нет.Заголовок [67] [д]Первоначальная дата выхода в эфир [68] [с]
1Транслитерация «Это твоя история»
: « Коре ва кими но моногатари » ( японский :これは君の物語)		11 января 2020 г. ( 2020-01-11 )
Чиюки Фудзито следовала за своей мечтой стать топ-моделью. Восемь лет назад ее скачок роста внезапно остановился, из-за чего она опустилась ниже отметки в 175 см, необходимой для моделей. Несмотря на это, она решила не сдаваться. На занятиях она знакомится с Икуто Цумурой, где она непреднамеренно узнает о его мечте стать модельером. Рассказав Икуто о неосуществимости его мечты, Чиюки ругает себя за то, что отговаривала кого-то, и пробует себя в другом агентстве. Хотя ее принимают, Чиюки в конечном итоге решает возобновить свою первоначальную мечту, обращаясь к Икуто с просьбой разработать для нее одежду. Чиюки снова заявляет о своих убеждениях перед судьями, включая топ-модель Шизуку Наруоку, которая мельком видит Париж в ее ауре и внешности. Чиюки наконец принимают, и она плачет слезами радости от того, что стала членом агентства, которое разделяет то же значение, что и ее имя, так как «Mille Neige» на французском означает «тысяча снегов». На улице Чиюки фотографируется, и топ-модель по имени Сейра публикует фото в сети, мгновенно зарабатывая славу. Затем Икуто принимают в агентство после того, как отец Чиюки хочет купить дизайн ее наряда.
2«Профессиональный мир».
Транслитерация: « Пуро но секай » ( японский :プロの世界)		18 января 2020 г. ( 2020-01-18 )
Отец Чиюки отменяет предложение Икуто, поняв, что тот не имеет профессионального образования. Позже Чиюки пытается подтолкнуть его доказать ей обратное, как она это сделала для многих других, которые отговаривали ее, но это приводит к обратному эффекту, и он вместо этого набрасывается на нее. К счастью, они примиряются, и Икуто делает себе новый наряд, чтобы снова попробовать себя в Mille Neige. Отец Чиюки признает потенциал Икуто, но вместо того, чтобы нанять его, он рекомендует Икуто в дизайнерский бизнес одного из своих старых профессиональных дизайнеров по имени Хазиме Янагида, чтобы сначала получить некоторый опыт. Хотя Янагида груб и эгоистичен, Икуто снова и снова вдохновляется Чиюки, чтобы не покидать студию и постоянно совершенствует свою работу. На следующий день начинается Неделя моды в Токио и решающий момент для Янагиды как ведущего дизайнера, но его последнюю модель должна заменить Чиюки, так как она не смогла приехать. Хуже того, Куми Морияма, его единственная портниха, падает в обморок от носового кровотечения и истощения, из-за чего Икуто вызывается сам подшить платье под рост Чиюки.
3«Улыбнись на подиуме».
Транслитерация: « Ranwei de waratte » ( японский :ランウェイで笑って)		25 января 2020 г. ( 2020-01-25 )
Икуто теряет сознание от давления и использования незнакомой ткани и иголок. Когда Чиюки снова тянет его вверх, чтобы подбодрить, он понимает, что она тоже боится, но тем не менее борется за свою мечту. За несколько минут до того, как Чиюки должна выйти, Икуто использует нетрадиционные методы, чтобы собрать платье, получая поддержку от других моделей, чтобы выиграть немного больше времени. Публика гудит, увидев невысокую модель на подиуме. Чиюки рискует еще больше опозориться, когда приседает, так как сапожник случайно использовал сломанный каблук, но ее спасает Икуто, намеренно не завязывающий последнюю нитку ее выреза. Мысль о том, что Икуто меняет ее платье без ее ведома, вызывает улыбку на ее лице, хотя моделей всегда учат никогда не падать и не улыбаться на подиуме. Несмотря на это, это приносит Чиюки овации, и она отлично завершает показ, меняя походку, чтобы вернуться за кулисы. Когда слесарь указывает на их недостатки, они решают исправиться и вернуться сюда со своим собственным брендом. Янагида осознает потенциал Икуто и решает тренировать его.
4«Молодые таланты»
Транслитерация: « Вакаки сайно тати » ( японский :若き才能たち)		1 февраля 2020 г. ( 2020-02-01 )
Просидев всю ночь у Янагиды, Хонока, старшая сестра Икуто, ошибочно полагает, что он снова работает ради семьи. Чувство вины за то, что ей приходится полагаться на брата, который отказывается от своей мечты, чтобы достичь ее собственной, в сочетании с ее падающими оценками заставляет ее в гневе наброситься на него. Они примиряются, когда Икуто уверяет ее, что он гонится за своей мечтой, получая деньги для семьи, и они оба обещают усердно работать вместе. Когда Янагида получает место в универмаге для своего бренда, высокий спрос на платья побуждает его искать дополнительную поддержку у двух членов знаменитой школы моды Geika в Японии: То Аяно, внука ведущего дизайнера Май Аяно, и модели-дизайнера-первокурсницы Кокоро Хасэгавы. Из-за уникального материала и посадки платья, Икуто испытывает трудности с ним, в то время как То выполняет его без усилий, хотя последний осознает большой потенциал и талант Икуто среди его несовершенств из-за отсутствия навыков и опыта. В конце дня То спрашивает Янагиду в частном порядке, может ли он заполучить Икуто для своего собственного бренда.
5«Индивидуальные стили»
Транслитерация: « Сорезоре но Рюги » ( японский :それぞれの流儀)		8 февраля 2020 г. ( 2020-02-08 )
Поскольку поезда задерживаются, Кокоро и Икуто ждут на скамейке в парке, где Кокоро рассказывает, что изначально она хотела стать моделью, но вдохновилась Май на ее первом показе мод, чтобы поступить в Geika. Позже Икуто посещает лекцию в Geika о предстоящем школьном фестивале Geika и решает, что попытается получить главный приз: возможность запустить свой собственный бренд и учиться в Париже. За пределами школы он становится свидетелем конфронтации между Кокоро и ее менеджером Ю Игараси. Когда он приходит в дом Кокоро, расстроенная Кокоро соглашается с Игараси, что она, возможно, не хочет быть дизайнером. Вспоминая, как директор Geika, Сёко Такаока, упомянула о желании Кокоро учиться, Икуто предлагает им поучаствовать в фестивале Geika, чтобы доказать неправоту Игараси. Для отборочных Икуто должен разработать стильный наряд, который подойдет Сейре, в течение часа, и сшить его для куклы-модели за два дня. Проконсультировавшись с Чиюки по поводу Сейры, которая преодолела все трудности и добилась славы, несмотря на свой рост в 171 см, он в конечном итоге находит вдохновение во внешности Чиюки.
6«Превосходство и неполноценность».
Транслитерация: « Юэцукан — Рецутокан » ( японский :優越感と劣等感)		15 февраля 2020 г. ( 2020-02-15 )
Чиюки выражает свое восхищение Икуто своим друзьям. Во время отборочных соревнований Джун Миямото, Такаока, То и двое других участников выбираются в качестве судей. Икуто представляет нетрадиционный дизайн пижамы . Хотя То впечатлен улучшением Икуто в вышивке, он называет ее отстойной. Однако Икуто берет себя в руки, когда вспоминает одобрение Чиюки его работы и отправляет ее, ничего не редактируя. Такаока показывает, что настоящим испытанием было поверить в свой дизайн. Затем судьи раскрывают три лучших дизайна, которые попадут прямо в финал, один из которых принадлежит Икуто, а другой — Каору Кизаки. Позже То прямо говорит Икуто истинную причину, по которой его дизайн получил третье место, и предлагает ему работу под своим брендом, на что Икуто соглашается. Тем временем, Чиюки изо всех сил пытается найти журналы, которые ее примут, в конечном итоге приходя в MODE JAPAN после того, как ее выступление на шоу Янагиды вдохновило редактора моды по имени Фумиё Ниимура. Однако вместо Ниимуры появляется Акасака, которая принимает Чиюки только после того, как в последнюю минуту отказалась модель. На съемках Чиюки встречает Кокоро и сразу же начинает завидовать ее росту и красоте.
7«Аура»
Транслитерация: « Ора » ( японский :存在感（Да）)		22 февраля 2020 г. ( 2020-02-22 )
Чиюки вспоминает, как Сидзуку научила ее самому важному в моделировании: их ауре. Несмотря на то, что она всего лишь модель второго плана, она полна решимости продемонстрировать свои хорошие качества среди других моделей второго плана и Кокоро в качестве главной. Чиюки борется с тем, чтобы не унижать Кокоро, когда у последней на руках порезы, но терпит неудачу, когда слышит, как Кокоро говорит Игараси, что хочет уйти из модельного бизнеса. Несмотря на то, что Чиюки набрасывается на нее, Кокоро упорствует в своей мечте создавать одежду вместо того, чтобы быть моделью. Игараси вспоминает, как она прокладывала себе путь в качестве бывшей модели, работая моделью вместе с Сидзуку, и дружила с фотографом Чиюки Мивако. Игараси понимает, что она несправедливо отнеслась к Чиюки, и настаивает на том, чтобы Кокоро стала моделью из-за собственного чувства неполноценности, которое она испытывала. Кокоро снова сталкивается с противоречиями в своем выборе, когда совершает ошибку новичка в Янагиде, но ее впускают после долгих уговоров и защиты Икуто. Икуто посещает подвальную студию То, где То раскрывает свои стремления превзойти свою бабушку. После встречи Икуто приходит к выводу, что он хочет стать полноценным дизайнером, а не модельером.
8«Возможности дизайнера»
Транслитерация: « Dezainā no Utsuwa » ( японский :デザイナーの器)		29 февраля 2020 г. ( 2020-02-29 )
Тема финала раскрывается как японский иероглиф «ва», где разрешено все, что связано с персонажем, и дизайнерам разрешено использовать модели от Geika или иметь свои собственные, и Икуто планирует спросить Чиюки. Однако он получает предупреждение, что его мать находится в критическом состоянии после того, как неоднократно ложилась и выписывалась из больницы. Позже Икуто понимает, что она откладывала свою операцию, чтобы у него было достаточно денег на фестиваль Geika. Он вынужден выбирать между своей семьей и собственной мечтой, поскольку То пытается использовать свои навыки создания выкроек, в то время как Игараси пытается подкупить его, чтобы повлиять на Кокоро, чтобы она отказалась от своих собственных дизайнерских устремлений. Икуто наконец срывается, когда набрасывается на свою вторую младшую сестру, Аой. Затем он встречается с отцом Чиюки, которому сообщили о финансовом положении Икуто. Поэтому он предлагает купить дизайн, который Икуто сделал для Чиюки, за два миллиона иен в обмен на то, что он утешит его дочь за то, что она не получила ни одного предложения в Париже. Благодарный Икуто просит Чиюки выступить в качестве модели для его коллекции на фестивале Geika, и она соглашается.
9«Соперники»
Транслитерация: « Raibāru » ( яп. :好敵手（ライバル）)		7 марта 2020 г. ( 2020-03-07 )
Чиюки рассказывает Икуто о своих переживаниях с Кокоро, в то время как он говорит ей, что тема его шоу будет о «ветре». Только когда они прибывают в Янагиду, Чиюки, Икуто и Кокоро понимают, что все они знают друг друга. Однако все меняется для всех, когда Чиюки и Икуто становятся свидетелями очередного противостояния между Кокоро и Игараси. Вспоминая, как Икуто поверил в упорный труд Кокоро и его настоящую решимость стать дизайнером, Чиюки решает стать моделью для шоу Кокоро. Затем она заявляет, что они с Икуто официально являются соперниками и полны решимости сделать все возможное. Теперь без Чиюки Икуто должен переделать все свои проекты. Когда Икуто навещает свою мать в больнице, она обещает ему, что вся семья пойдет смотреть его шоу. В Geika Икуто объявляет То, что он докажет ему, что он неправ, и приглашает Рюноскэ Эду, друга детства Каору, который специализируется на мужской одежде, помочь ему с его новой темой «гармония (chou-wa)», которая также является темой То, превращая все в лобовую битву. Используя опыт Янагиды, помощь Рюноскэ и собственную креативность, Икуто отправляется на фестиваль Geika.
10«Не должен проигрывать»
Транслитерация: « Макераренай » ( японский :負けられない)		14 марта 2020 г. ( 2020-03-14 )
На фестивале Geika Икуто замечает То, Чиюки и Кокоро, когда они направляются на сцену после того, как он примеряет Харуку Судо со своим дизайном. Тем временем семья Икуто, Май, Игараси, Сидзуку и Ниимура, наблюдают за шоу из разных уголков зала. За кулисами Каору говорит Икуто, что она победит его. Затем она вспоминает момент, когда она увидела Икуто как своего соперника во время шоу Янагиды. В другом месте Кокоро примеряет Чиюки со своим дизайном, пока То начинает свою подготовку. Когда наступает очередь Икуто, его коллекция демонстрирует гармоничную атмосферу со всего мира. Для финального дизайна демонстрируется минималистичный наряд, который удивляет почти всех, кроме Май. Таким образом, Икуто получает аплодисменты, в то время как его мать плачет слезами радости. Следующими идут Кокоро и Чиюки.
11«Обещание»
Транслитерация: « Якусоку » ( японский :約束)		21 марта 2020 г. ( 2020-03-21 )
Игараси неохотно признается Сидзуку, что шоу Икуто было довольно хорошим, прежде чем она уходит, чтобы принять звонок. За кулисами Икуто желает Кокоро и Чиюки удачи. Когда Кокоро догоняет Чиюки, флэшбэк показывает, насколько напряженным было их сотрудничество изначально до фестиваля Geika из-за их соперничества. В это время Кокоро согласилась на просьбу Чиюки пройтись по подиуму в обмен на услугу. Возвращаясь в настоящее время, шоу Кокоро начинается, где Чиюки носит разные наряды. Через некоторое время Игараси критикует презентацию. Однако вскоре она замечает ауру Чиюки. Затем Кокоро появляется на сцене в качестве модели, и выясняется, что услуга заключалась в том, что она хотела сделать еще два наряда, оба из которых являются костюмами Игараси. Увидев это, Игараси впечатляется. После этого они получают аплодисменты, и эмоциональная Чиюки обнимает и благодарит Кокоро за кулисами. Следующим будет Тох.
12Транслитерация «Это моя история»
: « Kore wa boku no Monogatari » ( японский :これは僕の物語)		28 марта 2020 г. ( 2020-03-28 )
То вспоминает, как Май сказала ему, что если он хочет запустить свой собственный бренд, он должен побить ее рекорд в пятьдесят два запроса на фестивале Geika. Тем временем Икуто встречает покупателя по имени Сатоми Ичихара, которая предлагает купить несколько его дизайнов. Когда очередь Тоха, его коллекция представляет собой гармоничное сочетание обычного и необычного, и он получает громкие аплодисменты. Затем участники отправляются за кулисы. Через некоторое время объявляются результаты первой десятки: Кокоро занимает первое место, а Каору — седьмое. К сожалению для Икуто, он занимает одиннадцатое место. Наконец, То занимает последнее место после того, как снялся с конкурса. Позже Канами Огури, один из модельеров Тоха, объясняет Икуто настоящую причину, по которой То снялся с конкурса. Затем Такаока вручает ему форму заявления студента. Когда Чиюки и Икуто встречаются, она взволнованно сообщает ему, что подписывает эксклюзивный контракт с новым журналом. После фестиваля Geika Кокоро отправляется в Париж, Чиюки начинает карьеру модели, а Икуто отправляется на стажировку в Aphro I Dite вместе с Тохом.

Роман

Smile Down the Runway получила новеллизацию Юки Арисавы под названием Ranwei de Waratte 158cm Moderu, Parikore e! (ランウェイで笑って １５８ｃｍモデル、パリコレへ！ ) , который охватывает события первых двух томов сериала. Он был выпущен 15 апреля 2020 года. [69]

Нет.Дата релиза в ЯпонииISBN на японском языке
115 апреля 2020 г. [69]978-4-06-519210-8
  1. Сё модеру (ショーモデル)
  2. Ватаси ни ниау фуку (わたしに似合う服)
  3. Китай-но ицузай (期待の逸材)
  4. Нарита гари (なりたがり)
  5. Токио корекушон (東京コレクション)
  6. Баккусутеджи (バックステージ)
  7. Ранвэй (ランウェイ)
  • Эпирогу (エピローグ)

Примечания

  1. ↑ Сотрудничество между Diomedéa и Studio Blanc . [2]
  2. ↑ Это название можно увидеть на обложке японской версии манги.
  3. ^ ab MBS указал премьеру сериала на 26:25 10 января 2020 года, что соответствует 11 января в 2:25 утра [62]
  4. ^ Все английские названия взяты с сайта Funimation .

Ссылки

  1. ^ Эшкрафт, Брайан (23 января 2020 г.). «Ваш летний путеводитель по аниме 2020 года». Kotaku . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  2. ↑ Рёсуке Сибуя [@shibu_cat] (9 февраля 2023 г.). スタジオブランってディオメディア関連の会社だといまだに勘違いされてるけど、社長同士が友人って意外特に繋がりないんですよ|「Эзо'ла」は共同制作時の名前で、それ以外はスタッフ間の交流も何もない別会社です [Студию Блан ошибочно считают компанией, связанной с Диомедеей, но есть никакой особой связи между двумя компаниями нет, за исключением того факта, что президенты дружат. «Эзо'ла» — так называлась их совместная работа, но в остальном это отдельная компания, в которой нет взаимодействия между сотрудниками.] ( Твит ) . Проверено 2 марта 2024 г. - через Twitter .
  3. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (16 сентября 2019 г.). «Манга Smile Down the Runway становится телевизионным аниме». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  4. ^ abcdefghijklmno heyitshales228. "[Главная тема] Улыбка на подиуме (дублированная)". Funimation . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ abcd Матео, Алекс (8 ноября 2019 г.). «Smile Down the Runway Anime Reveals Additional Cast, Character Video». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 8 ноября 2019 г. .
  6. ^ Шерман, Дженнифер (15 ноября 2019 г.). «Видео аниме Smile Down the Runway раскрывает нового персонажа и актерский состав». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  7. ^ Лауда, Бриттани [@BrittanyLaudaVO] (10 июня 2020 г.). «Я заметил, что @LeeGeorge23 отсутствует в этом списке, поэтому я хотел бы его отметить! Вы могли слышать его в Radiant & Free (режиссер @caitlinsvoice) и Smile Down the Runway из прошлого сезона (режиссер @CliffordChapin), над которым я имел удовольствие немного поработать с ним!» ( Твит ) . Получено 16 августа 2020 г. – через Twitter .
  8. ^ Шерман, Дженнифер (22 ноября 2019 г.). «Smile Down the Runway Anime Reveals TV Ad, Casts Junichi Suwabe». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 22 ноября 2019 г. .
  9. ^ Y. Chang [@YungiChang] (1 февраля 2020 г.). «Кроме того, мы поддерживаем легенду, играющую легенду! Да, это @johnburgmeier в роли Хаджиме!» ( Твит ) . Получено 16 августа 2020 г. – через Twitter .
  10. ^ abcde Шерман, Дженнифер (13 декабря 2019 г.). «Smile Down the Runway Anime Reveals 2nd Promo Video, 5 More Cast Members». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 13 декабря 2019 г. .
  11. ^ Ло, Эми [@KitsuneSqueak] (8 февраля 2020 г.). «Пожалуйста, посмотрите #SmileDowntheRunway!! Я только что посмотрела 3 серию — @snoweyes и @macyyyanne были великолепны в ролях Икуто и Чиюки. Эта серия также очень особенная для меня, так как я раньше думала, что мода не для таких, как я, и я вложила всю свою душу в Фумиё. Надеюсь, шоу тронет и вас». ( Твит ) . Получено 19 августа 2020 г. — через Twitter .
  12. ^ Размер 158 см. Натали (на японском языке). 31 мая 2017. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 19 января 2020 г.
  13. ^ 猪ノ谷言葉「ランウェイで笑って」週マガで完結、身長158смのヒロインがパリコレ目指す. Натали (на японском языке). 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  14. ^ モデルを目指す小柄少女＆デザイナー志望の貧乏男子「ランウェイで笑って」. Натали (на японском языке). 15 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  15. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 мая 2021 г.). «Smile Down the Runway Manga Ends With 22nd Volume in August». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  16. ^ ランウェイで笑って（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  17. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 1". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  18. ^ ランウェイで笑って（2） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  19. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 2". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  20. ^ ランウェイで笑って（3） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  21. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 3". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  22. ^ ランウェイで笑って（4） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  23. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 4". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  24. ^ ランウェイで笑って（5） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  25. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 5". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  26. ^ ランウェイで笑って（6） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  27. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 6". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  28. ^ ランウェイで笑って（7） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  29. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 7". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  30. ^ ランウェイで笑って（8） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  31. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 8". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  32. ^ ランウェイで笑って（9） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  33. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 9". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  34. ^ ランウェイで笑って（10） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  35. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 10". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  36. ^ ランウェイで笑って（11） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  37. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 11". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  38. ^ ランウェイで笑って（12） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  39. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 12". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  40. ^ ランウェイで笑って（13） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  41. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 13". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  42. ^ ランウェイで笑って（14） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  43. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 14". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  44. ^ ランウェイで笑って（15） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  45. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 15". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  46. ^ ランウェイで笑って（16） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  47. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 16". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  48. ^ ランウェイで笑って（17） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  49. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 17". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  50. ^ ランウェイで笑って（18） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  51. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 18". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 15 марта 2021 г.
  52. ^ ランウェイで笑って（19） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  53. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 19". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 28 мая 2021 г.
  54. ^ ランウェイで笑って（20） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  55. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 20". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 10 августа 2021 г.
  56. ^ ランウェイで笑って（21） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  57. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 21". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  58. ^ ランウェイで笑って（22） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  59. ^ "Smile Down the Runaway, Volume 22". Kodansha USA. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 27 января 2022 г.
  60. ^ "「ランウェイで笑って」新進気鋭のファッションデザイナー・柳田一役は諏訪部順一" . Натали (на японском языке). 22 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  61. ^ Шерман, Дженнифер (25 октября 2019 г.). "Smile Down the Runway Anime's Character Video Streamed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 25 октября 2019 г. .
  62. ^ "ONAIR - TVアニメ『ランウェイで笑って』公式サイト" . runway-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  63. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (18 ноября 2019 г.). "J-JUN исполняет финальную песню для аниме Smile Down the Runway". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  64. ^ «Оставайтесь в уюте с линейкой Funimation Winter 2020». Funimation . 26 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 2 января 2020 г.
  65. ^ Матео, Алекс (20 декабря 2019 г.). «Funimation транслирует аниме Sorcerous Stabber Orphen, A3!, Smile Down the Runway». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 2 января 2020 г.
  66. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 января 2020 г.). «Muse Asia транслирует материалы дела ювелира Ричарда, аниме Smile Down the Runway». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 11 января 2020 г.
  67. ^ « ВВЕДЕНИЕ – ТВアニメ『ランウェイで笑って』公式サイト» . runway-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 10 января 2020 г.
  68. ^ "ランウェイで笑って | MBS動画イズム" . МБС (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  69. ^ ab ランウェイで笑って １５８ｃｍモデル、パリコレへ！ (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Smile Down the Runway (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Улыбнись_на_подиуме&oldid=1246368990"