Небольшие изменения (фильм)
| Небольшие изменения | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Франсуа Трюффо |
| Написано | Франсуа Трюффо Сюзанна Шиффман |
| Произведено | Марсель Бербер |
| В главных ролях | Жан-Франсуа Стивенен Виржини Тевене |
| Кинематография | Пьер-Вильям Гленн |
| Отредактировано | Янн Дедет Мартин Барраке-Кюри |
| Музыка от | Морис Жобер |
Производственная компания | Les Films du Carrosse |
| Распространяется | Объединенные художники |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 105 минут |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Театральная касса | 2 071 040 посещений (Франция) [1] 1,5 миллиона долларов (США) [2] |
«Небольшие изменения» ( фр . L'Argent de poche ) — французский фильм 1976 года режиссёра Франсуа Трюффо о детской невинности и жестоком обращении с детьми. В англоязычных странах за пределами Северной Америки фильм известен как « Карманные деньги» . [3] Фильм собрал в общей сложности 1 810 280 просмотров во Франции, что сделало его одним из самых успешных фильмов Трюффо. [4] Только его фильмы «400 ударов» и «Последнее метро» были более популярны во Франции. [1]
Сюжет
«Small Change» — история борьбы и тоски маленьких детей в Тьере , Франция, летом 1976 года. Главные герои — Патрик Демусо, который остался без матери и только начинает интересоваться женщинами, такими как его молодая учительница, и его друг Жюльен Лекло, который живет в нищете и подвергается физическому насилию дома. Жюльен не может бодрствовать в школе после бессонных ночей и постоянно отказывается переодеваться для занятий физкультурой, чтобы скрыть свои синяки. Фильм смешивает историю этих персонажей с другими более или менее невинными детскими переживаниями и проблемами ряда детей. Сцены включают жизнь в школе, малыша и кошку, которые опасно играют на открытом подоконнике, но падают невредимыми, девушку, вызывающую смущение с помощью мегафона в окне квартиры, Бруно показывает своим друзьям, как заигрывать с девушками, двойное свидание в кинотеатре, ребенок рассказывает грязную шутку, неудачную стрижку, первую любовь и первые поцелуи.
В конце концов, насилие над Жюльеном становится публичным, и его забирают из семьи. История заканчивается посланием одного из учителей о жестоком обращении с детьми, несправедливости, правах детей, надежде, любви и стойкости: «Из всех несправедливостей человечества, несправедливость по отношению к детям — самая отвратительная! Жизнь не всегда справедлива, но мы можем бороться за справедливость. [...] Если бы у детей было право голоса, у них были бы лучшие школы [...] Жизнь нелегка. Вы должны научиться быть жесткими. Я не имею в виду «крутость гангстера». Я имею в виду выносливость и стойкость. [...] Время летит. Вскоре у вас появятся собственные дети. Если вы любите их, они полюбят вас. Если они не чувствуют, что вы их любите, они перенесут свою любовь и нежность на других людей. Или на вещи. Такова жизнь! Каждого из нас нужно любить!» [5]
Бросать
Все юные персонажи на момент съемок были известными детьми-актёрами:
- Дети
- Филипп Гольдманн — Жюльен Леклу
- Бруно Стааб - Бруно
- Жори Демусо - Патрик Демусо
- Лоран Девлеминк - Лоран Риффл
- Сильви Грезель - Сильви
- Паскаль Брюшон - Мартин
- Клаудио Делука - Матье
- Франк Делюка - Фрэнк
- Себастьен Марк - Оскар
- Ричард Гольфье - Ричард
- ? - Грегори, малыш
- Взрослые
- Николь Феликс - мать Грегори (как Николь Феликс)
- Шанталь Мерсье - Шанталь Пети, школьная учительница
- Жан-Франсуа Стивенен – Жан-Франсуа Рише, школьный учитель
- Виржини Тевене - Лиди Рише
- Таня Торренс — Надин Риффл, парикмахер, мать Лорана
- Фрэнсис Девлеминк — месье Риффль, парикмахер, отец Лорана
- Рене Барнериас — месье Демусо, отец Патрика
- Кэти Карайон — мать Сильви
- Жан-Мари Карайон — инспектор полиции, отец Сильви.
- Энни Шевальдонн - Медсестра
- Мишель Диссар — месье Ломе, констебль
- Мишель Хейро — мадам Делюка, мать Матье и Франка
- Поль Хейро — месье Делюка, отец Матье и Франка
- Жанна Лобре — бабушка Жюльена (как Джейн Лобре)
- Винсент Тули - Консьерж [6]
Производство
Трюффо собирал анекдоты о детях со времен «400 ударов» . Некоторые события были автобиографическими, как, например, его первый поцелуй. К 1972 году сценарий представлял собой всего лишь десятистраничный синопсис. Летом 1974 года Трюффо стал более серьезно относиться к проекту и начал его развивать. Он и его соавтор не создали стандартный сценарий, потому что он хотел свободы для импровизации. В апреле 1975 года Трюффо провел разведку натур, остановился на городе Тьер, затем начал кастинг. Съемки продолжались с 17 июля по октябрь того же года. Первоначальный черновой монтаж длился три часа. [2]
Выпускать
Театральная касса
Фильм «Небольшие изменения» пользовался успехом в прокате во Франции, США, Германии, Скандинавии и Японии. [2] Это был 17-й по популярности фильм года во Франции. [7]
Признание критиков
После выхода «Маленькие перемены» собрали признание критиков. Он был номинирован на « Золотой глобус» за лучший иностранный фильм. Винсент Кэнби , писавший для New York Times , назвал «Маленькие перемены » «оригинальной, крупной работой в минорных тональностях» [8] , а Полин Кейл описала его как «редкость, поэтическую комедию, которая действительно смешна». [ требуется ссылка ] Роджер Эберт назвал его своим любимым фильмом года, назвав его «волшебным фильмом» и выделив сцену на подоконнике как «Трюффо в лучшем виде». [9] Леонард Малтин дал фильму четыре звезды (из четырех) и назвал его «мудрым, остроумным и проницательным». [10] «Маленькие перемены» также были представлены на 26-м Берлинском международном кинофестивале . [ требуется ссылка ] Он был номинирован на премию «Лучший фильм на иностранном языке» Национальным советом кинокритиков США . [11]
Ссылки
- ^ ab "Информация о кассовых сборах фильмов Франсуа Трюффо". История кассовых сборов .
- ^ abc de Baecque, Антуан; Тубиана, Серж (2000). Франсуа Трюффо. Издательство Калифорнийского университета. стр. 322–324 . ISBN. 9780520225244.
- ↑ Французское название переводится как «Карманные деньги», но поскольку был фильм Пола Ньюмана под названием «Карманные деньги» , Стивен Спилберг предложил название «Небольшие изменения » для релиза в США. Тубиана, Серж. «Стивен Спилберг: мастер-класс». arte.tv. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 15 января 2012 года .
- ^ "L\'Argent de Poche (1976) - JPBox-Office" .
- ^ Трюффо, Ф. (1976). Мелочь / Карманные деньги .
Полная цитата: [...] Из всех несправедливостей человечества, несправедливость по отношению к детям является самой отвратительной! Жизнь не всегда справедлива, но мы можем бороться за справедливость. Это единственный путь. Это медленный процесс, но мы движемся вперед. Все люди, обладающие властью, любят утверждать, что они неуязвимы для угроз. Но они поддаются давлению. Демонстрация силы - единственный способ добиться результатов. Взрослые понимают это и получают то, о чем просят, демонстрируя. Я хочу показать, что когда взрослые полны решимости, они могут улучшить свою участь. Но права детей полностью игнорируются. Политические партии не имеют значения. С такими детьми, как Жюльен или вы. Знаете почему? Потому что дети не голосуют! Если бы у детей было право голоса, у них были бы лучшие школы и спортивные сооружения. Вы бы их получили, потому что политикам нужен ваш голос. Вы могли бы приходить в школу на час позже зимой, вместо того чтобы спешить до рассвета. Я также хочу сказать, что из-за моего собственного детства я считаю, что дети заслуживают лучшего обращения. Вот почему я стала школьным учителем. Жизнь нелегка. Вы должны закалить себя, чтобы встретить ее лицом к лицу. Я не имею в виду «крутых». Я говорю о выносливости и стойкости. Некоторые из нас, у которых было трудное детство, лучше подготовлены к взрослой жизни, чем те, кого чрезмерно опекала любовь. Это закон компенсации. Жизнь может быть трудной, но она также прекрасна. Когда мы прикованы к постели больного, мы не можем дождаться, чтобы выйти и наслаждаться жизнью. Иногда мы забываем, как сильно мы ее на самом деле любим. [...] Время летит. Скоро у вас появятся свои дети. Если вы любите их, они полюбят вас. Если они не чувствуют, что вы их любите, они перенесут свою любовь и нежность на других людей. Или на вещи. Такова жизнь! Каждого из нас нужно любить!
- ^ Аллен, Дон. Наконец Трюффо . Нью-Йорк: Beaufort Books. 1985. ISBN 0-8253-0335-4 . OCLC 12613514. С. 235-236.
- ^ "1976 French Box Office". История кассовых сборов .
- ^ Обзор New York Times
- ^ Обзор Роджера Эберта
- ^ Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина 2006 года , Signet: New York
- ^ "Лауреаты премии 1976 года". Национальный совет по кинокритике . 2019. Получено 13 августа 2019 г.
Внешние ссылки
- Небольшие изменения на IMDb
