Музыкальный лист

Музыкальный лист — один из листьев, используемых для исполнения музыки. Он имеет много названий, включая листовую лютню , листовую флейту , листовой свисток , гуммиарабик и листофон .

В Камбодже он называется слек ( кхмерский : ស្លឹក ) и на нем играют сельские жители Камбоджи , он сделан из листьев широколиственных деревьев , включая деревья сакром и кноунг. ^{[1] [2]} Он также известен как флом слек , «лист дуновения». ^[1] Чтобы играть на листе, музыкант сгибает край листа в полукруг (вдоль длинного края листа) и «помещает дугу между губами», следя за тем, чтобы лист касался как верхней, так и нижней губ. ^{[1] [2]} Лист вибрирует при контакте с ними, когда игрок дует через него воздухом. ^[2] Игрок может контролировать высоту звука своей верхней губой. ^{[2] [3]}

В Южной Корее он называется « чоджеок» ( хангыль :초적) и является объектом нематериального культурного наследия. ^[4]

Инструмент сельских жителей, на нем, как было замечено, играли пастухи, едущие на своих буйволах по рисовым полям. ^[1] Хотя он используется для имитации звуков, издаваемых дикими животными, он может производить продолжительный звук, резкий, высокий свист. ^{[1] [2]} Игроки могут контролировать высоту звука и сочинять песни, обычно соло, но иногда и с другими инструментами. ^{[1] [3]}

Похожие инструменты используются и в других местах под другими названиями и из листьев разных видов, например, флейты из листьев эвкалипта в Австралии, травяные флейты в Японии, пипирма в Непале и флейты из листьев деревьев в Китае.

«Листовые инструменты встречаются во многих музыкальных культурах, несмотря на ощущение, что звуки гуммлифа «принадлежат» Австралии. В отличие от сложных листовых инструментов ближайших соседей Австралии на побережье Индийского океана и в Океании, «гуммлиф» состоит из неизмененного органического листового материала». ^[5]

Чтобы играть на листе, можно сорвать лист или сыграть на нем, пока он еще на растении. Лист нужно слегка изогнуть и положить в рот. Однако не все листья могут издавать звук, так как для этого требуется правильная жесткость, гибкость и толщина. Если листья увядают, они теряют тургорное давление , что делает их недостаточно жесткими для игры. В Германии и Австрии пастухи модифицировали кору берез, чтобы играть так же. Однако, в отличие от листьев, они не увядают, что позволяет музыканту играть в течение более длительного периода времени. ^[6]

Как и при свисте, диапазон листофона зависит от размера рта исполнителя и в основном игры в более высоких регистрах. С помощью дыхательных техник, которые открывают горло, тем самым увеличивая размер резонансной камеры, можно добиться игры на более низких нотах. Кроме того, использование более толстых листьев позволяет достичь более низких нот, которые требуют гораздо больше воздуха, чтобы привести лист в вибрацию. Если музыкальное произведение требует низких нот, часто исполнитель повышает эти ноты на октаву. Исполнитель может играть в диапазоне 2–3 октавы в зависимости от используемого листа.

Используя высокоскоростную камеру, можно увидеть, как лист отходит от губ, когда игрок дует, и его эластичность возвращает его на губу. Это колебательное движение заставляет его вибрировать, чтобы произвести звук. Анализ обертоновой серии, сравнивающий гобой и биркенблатт (березовый лист), играющий ноту F2, почти идентичен. ^[6]

Хотя в Камбодже инструмент называется слек , в других местах он используется под другими названиями. В Китае записанные знания о древесном листе (木叶, Mù yè ) как об инструменте относятся к династии Тан , 7-10 векам нашей эры ^[7]. Он изображен в скульптуре на гробнице императора Ван Цзяня из Пяти династий в Чэнду , Сычуань. ^[7] В наше время лист заменили пластиком, а инструмент записали и использовали в музыке из фильмов. ^[7] Благодаря синтетическим материалам инструмент не изнашивается быстро во время игры и имеет диапазон почти в три октавы. ^[7]

• Китай,樹葉笛( Shùyè dí ) флейта из листьев дерева ^[8]
• Китай,草琴( Cǎoqín ), травяное фортепиано ^[8]
• Китай, 木叶 ( Mù yè ) древесные листья ^[8]
• Япония,草笛, травяная флейта или травяной свисток ^[8]
• Австралия, лист камеди ^[3]
• Непал, पिपिरिमा ( пипирма )
• Бразилия, фолинья
• Германия и Австрия, Биркенблаттблазен ^[9]
• Албания и Косово, [1]

На фестивале Make Music 2021 лист был представлен в качестве музыкального инструмента. ^[10]

• Херб Паттен
• Леви Селерио
• Содо Ёкояма , японец, известный как Дзен-мастер листовой флейты (草笛禅師)

• Музыка Камбоджи

• Леджервуд, Джуди., Мортланд, Кэрол А.. Камбоджийская культура с 1975 года: Родина и изгнание. США: Издательство Корнеллского университета, 2018.
• Справочник Гарленда по музыке Юго-Восточной Азии. Np: Taylor & Francis, 2011.
• Мизерски, Джим. Камбоджа в плену: первые фотографы Ангкора в колониальных интригах 1860-х годов. Португалия: Jamine Image Machine, 2016.
• Транкелл, Инг-Бритт., Овесен, Ян. Камбоджийцы и их врачи: медицинская антропология колониальной и постколониальной Камбоджи. Дания: NIAS Press, 2010.

• Видео, камбоджийский слек.
• Видео, демонстрация того, как играть в лист, Австралия
• Видеозапись игры на листе в составе оркестра, Вашингтон, округ Колумбия
• Видео, демонстрация 5 разных листьев