By the Sleepy Lagoon — вальсовая серенада в лёгком оркестре британского композитора Эрика Коутса , написанная в 1930 году. [1] В 1940 году американский автор песен Джек Лоуренс добавил текст с одобрения Коутса; получившаяся песня « Sleepy Lagoon » стала стандартом популярной музыки 1940-х годов. [2]
Британский композитор Эрик Коутс был вдохновлен на сочинение By the Sleepy Lagoon в 1930 году, когда он смотрел на пляж в Западном Сассексе. Его сын, Остин Коутс , позже вспоминал:
Он был вдохновлен очень любопытным образом, а не тем, чего вы могли бы ожидать. Он был вдохновлен видом теплого, тихого летнего вечера через «лагуну» с восточного пляжа в Селси в сторону Богнор-Реджис . Это галечный пляж, круто спускающийся вниз, и море в это время невероятно темно-синее Тихого океана . Именно это впечатление, глядя на Богнор, который выглядел розовым — почти как зачарованный город с синевой Даунса позади него — дало ему идею для Сонной лагуны. Он не записал ее там; он набросал ее, как он делал раньше, на предельной скорости, а затем просто забрал ее с собой в Лондон, где написал и оркестровал ее. [1]
Произведение представляет собой медленный вальс для полного оркестра, который длится около четырех минут. Майкл Джеймсон заметил, что произведение «изящно оркестровано» с «стройной темой для скрипок, представленной в салонном жанре, полностью характерном для британской легкой музыки 1920-х и 30-х годов». [3]
«Сонная лагуна» | |
---|---|
Сингл Гарри Джеймса и его оркестра | |
B-сторона | Трубный блюз [4] |
Написано | 1930 |
Опубликовано | 24 июня 1940 г. Chappell & Co., Ltd. , Лондон, Великобритания [5] ( 1940-06-24 ) |
Выпущенный | Март 1942 г. ( 1942-03 ) |
Записано | 24 февраля 1942 г. [4] ( 1942-02-24 ) |
Студия | Columbia Studio E , Нью-Йорк |
Жанр | свинг , вальс-серенада |
Длина | 2 : 58 |
Этикетка | Колумбия 36549 [4] |
Композитор(ы) | Эрик Коутс [5] |
Автор(ы) текста | Джек Лоуренс [5] |
В начале 1940 года американский автор песен Джек Лоуренс наткнулся на фортепианную сольную версию песни By the Sleepy Lagoon и написал текст песни, затем отнес его Чаппеллу, издателю оригинальной мелодии Коутса. Глава нью-йоркского офиса Чаппелла Макс Дрейфус был обеспокоен тем, что этот текст был добавлен без консультации с композитором. Дрейфус предупредил Лоуренса, что Коутс «может возмутиться вашим вмешательством в его мелодию». Дрейфус также не считал, что мелодия принадлежит популярному жанру и что она лучше подходит для своей первоначальной трактовки как части легкой классической музыки. [2]
Позже в том же году Лоуренс попытался связаться с Коутсом лично. Великобритания была в разгаре Второй мировой войны , и, вопреки опасениям Дрейфуса, Коутс посчитал, что текст песни подходит настолько хорошо, что он парировал, что едва ли мог поверить, что он был написан на уже существующую мелодию: «Вы так искусно положили слова на мою музыку, что никто бы и не заподозрил, что музыка была написана первой!» [2]
Песня «Sleepy Lagoon» была опубликована в сотрудничестве Лоуренса и Коутса в 1940 году. Лоуренс показал песню руководителю оркестра Гарри Джеймсу , чья запись была выпущена Columbia Records под каталожным номером 36549. Впервые она попала в чарт бестселлеров Billboard 17 апреля 1942 года и продержалась в чарте 18 недель, достигнув пика на 1 месте. [6] [7]
Другие версии хита были записаны Диной Шор , Дэвидом Роузом , Фредом Уорингом , Гленном Миллером и другими. Запись с Томом Дженкинсом и его оркестром Palm Court была сделана в Лондоне 15 марта 1949 года. Она была выпущена EMI на лейбле His Master's Voice под каталожным номером B 9768. Питер Крюдер записал мелодию в 1949 году. Песня попала в Billboard Hot 100 в 1960 году в версии Platters , первоначально найденной на обороте десятки лучших песен 1960 года "Harbor Lights".
«By the Sleepy Lagoon» была музыкальной темой многолетней программы « Desert Island Discs» на BBC Radio 4 с момента ее создания в 1942 году. [8] [9]
На пике популярности песни Коутса-Лоуренса в 1942 году местная молодежь окрестила небольшой водоём недалеко от Лос-Анджелеса «Сонной лагуной». [10] После того, как СМИ широко использовали название песни при освещении убийства в Сонной лагуне в том же году, название стало постоянным, хотя само водохранилище с тех пор исчезло. [10]
В 1977 году «Сонная лагуна» сыграла заметную роль в знаменитом фильме « Энни Холл» , снятом Вуди Алленом и удостоенном премии «Оскар». [11]
Музыкальное произведение Коутса использовалось с 1952 года для одной из первых сказок в голландском тематическом парке Эфтелинг под названием «Волшебные часы» . В 2012 году оно также стало главной музыкальной темой фонтанного представления Aquanura в парке. Шоу фонтанов является крупнейшим в своем роде в Европе. Поскольку шоу проводится каждую ночь на большом озере, создатели использовали By the Sleepy Lagoon в качестве вступления и связующей мелодии на протяжении всего шоу. Музыкальное произведение было частично переработано и перезаписано Голландским Брабантским оркестром специально для шоу.