Сон ради мечты
Сингл 1997 года от Фионы Эппл
«Сон ради мечты»
Сингл от Фионы Эппл
из альбома Tidal
B-сторона«Никогда — это обещание»
Выпущенный25 февраля 1997 г. ( 1997-02-25 )
Записано1996
СтудияOcean Way Recording
(Лос-Анджелес, Калифорния)
Длина4 : 10
Этикетка
Автор(ы) песенФиона Эппл
Производитель(и)Эндрю Слейтер
Хронология синглов Фионы Эппл
«Медленно как мёд»
(1996)		« Сон ради мечты »
(1997)		« Преступник »
(1997)
Музыкальное видео
«Сон, чтобы мечтать» на YouTube

« Sleep to Dream » — песня, написанная и записанная американской альтернативной певицей и автором песен Фионой Эппл . Она была выпущена 25 февраля 1997 года лейблами Work Records и Columbia Records в качестве второго сингла с её дебютного студийного альбома Tidal .

Сопровождающий песню видеоклип был снят французским режиссером Стефаном Седнауи и получил положительные отзывы. Apple выиграла премию MTV Video Music Award в номинации «Лучший новый артист в видео» в 1997 году, где он вызвал всемирную полемику после того, как она заявила во время своей благодарственной речи: «Этот мир — дерьмо, и вы не должны моделировать свою жизнь на основе того, что мы считаем крутым, что мы носим и что мы говорим». [1] Несмотря на то, что песня достигла только 28-го места в чарте Billboard Alternative Songs , она остается одним из самых успешных синглов Apple на сегодняшний день. [2]

Предыстория и выпуск

Сообщается, что «Sleep to Dream» была первой лирикой Эппл, написанной ею, когда ей было 14 лет. [3] Она записала песню с соавтором Джоном Брайоном в 1995 году сразу после подписания контракта на запись с Sony Music Entertainment . Позже она была выпущена как третий сингл с Tidal . Эппл исполняла «Sleep to Dream» на различных мероприятиях, в частности, в телевизионном спецвыпуске MTV Unplugged: Fiona Apple . [4] Концертная версия, записанная на фестивале SXSW, появилась в подарочной версии четвертого студийного альбома Эппл, The Idler Wheel... (2012).

График производительности и критического восприятия

Песня достигла пика на 28 месте в чарте Billboard Alternative Songs на неделе, закончившейся 26 апреля 1997 года, и провела там 13 недель. [5] Она также достигла пика на 84 месте в UK Singles Chart [6] (номер 79 в сжатом чарте, с исключениями ниже номера 75 [7] ), став первой песней Apple, попавшей в чарт в Соединенном Королевстве. «Sleep to Dream» также получила признание музыкальных критиков. Кристофер Джон Фарли из Time написал: «В «Sleep to Dream» она принимает тлеющий гнев, который звучит как приглушенная Аланис Мориссетт ». [8] Журнал People также отметил: «Эта своеобразная помесь Аланис Мориссетт и Нины Симон — отчасти мятежной рокерши и отчасти страстной джазовой певицы — Эппл выступает жестко в таких песнях, как «Sleep to Dream», медленной, тлеющей мелодии, в которой она целует сопротивляющегося возлюбленного («Ты говоришь, что любовь — это ад, который ты не можешь вынести/А я говорю: верни мне свое и иди туда, мне все равно»)». [9]

Американская певица в стиле R&B Мэйси Грей попыталась сделать кавер на песню, но столкнулась с трудностями. Она заметила, что «её песни такие угрюмые, и если убрать это, то они будут звучать неправильно». [10] Американский рэпер Канье Уэст также выразил энтузиазм по поводу лирического содержания песни, сказав: «одна из моих любимых начальных строк песни... «Меня никогда так не оскорбляли за всю мою жизнь!» [11] Студийный альбом американской соул-певицы Бетти ЛаВетт I've Got My Own Hell to Raise (2005) назван в честь текста песни «Sleep to Dream», в который также входит кавер на эту песню. [12] [13]

Музыкальное видео

Музыкальный клип был снят французским режиссером Стефаном Седнауи и выпущен в феврале 1997 года. В нем Эппл поет в разных комнатах квартиры, все время страдая от бессонницы .

Речь на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1997 года

Эппл выиграла премию MTV Video Music Award в номинации «Лучший новый артист в видео» за видеоклип на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1997 4 сентября 1997 года, где ее вручал Элтон Джон . [14] Во время своей благодарственной речи Эппл сказала:

«Я не подготовила речь, и мне жаль. Но я рада, что не сделала этого, потому что я не собираюсь делать это, как все остальные. Потому что все, кого я должна поблагодарить, мне очень жаль, но я должна использовать это время. Видите ли, Майя Энджелоу сказала, что мы, мы, как люди, в лучшем случае можем только создавать возможности, и я собираюсь использовать эту возможность так, как хочу. Так что я хочу сказать всем, кто там смотрит, всем, кто смотрит на этот мир. Этот мир — дерьмо! И вы не должны моделировать свою жизнь — подождите секунду — вы не должны моделировать свою жизнь на основе того, что, по вашему мнению, мы считаем крутым, и что мы носим, ​​и что мы говорим, и все такое. Идите с собой. Идите с собой». [15] [16] [17] [18]

Она закончила свою речь, поблагодарив свою мать, свою сестру ( Мод Маггарт ) и Эндрю Слейтера (продюсера песни). [15] Она сказала зрителям: «Это просто глупо, что я в этом мире. Но вы все очень классные для меня. Так что спасибо вам большое». [18] Сразу после окончания ее речи ведущий Крис Рок заметил: «Давайте послушаем Фиону X !» [15] [19] Первоначально речь была встречена аплодисментами и одобрением от аудитории. [15] [19] Однако она получила осуждение от большинства средств массовой информации по всему миру, [15] некоторые из них, такие как The New Yorker и NYRock , посчитали ее «неблагодарной» и «смешной». [20] [21]

Инцидент стал одним из спорных моментов в истории VMA, [14] [15] [16] и моментом, определяющим карьеру Эппл. [14] [22] [23] [24] Однако она так и не извинилась за это. В интервью Rolling Stone 22 января 1998 года Эппл ответила, сказав: «У меня просто было что-то на уме, и я просто сказала это. И это действительно предзнаменование всей моей карьеры и всей моей жизни. Когда мне будет что сказать, я скажу это». [24] [25] В интервью журналу New York в июне 2012 года Эппл заметила, что произошло после инцидента: «Когда я зашла за кулисы, я была горда собой. А они устроили мне молчаливое обращение! Они притворились, что меня там нет! Это был момент, когда я поняла, что они нуждаются во мне больше, чем я в них. Это была одна из лучших вещей, которые я когда-либо делала». [18]

Трек-лист

CD-сингл [26]

  1. «Сон, чтобы мечтать» (редактирование) – 3:48
  2. «Sleep to Dream» (альбомная версия) – 4:08

7-дюймовый виниловый сингл [26]

  1. «Сон ради мечты»
  2. «Никогда — это обещание»
  3. «Угрюмая девушка» (вживую)
  4. «Бледный сентябрь» (вживую)

Персонал

Информация взята из буклета Tidal . [27]

Диаграммы

Диаграмма (1997)Пиковая
позиция
Канадские топ-синглы ( RPM ) [28]78
Шотландия ( OCC ) [29]75
Чарт синглов Великобритании [7]79
Альтернативная трансляция в США ( Billboard ) [30]28

История релизов

СтранаДатаФорматЭтикеткаКаталог
Соединенные Штаты25 февраля 1997 г.Современное радио хитовРабота , Колумбия[31]
14 апреля 1997 г.CD , Винил[26]
ВеликобританияКолумбия[26]

Ссылки

  1. ^ «Двадцать лет спустя мир по-прежнему дерьмо». 4 сентября 2017 г.
  2. ^ "Fiona Apple". Billboard . Получено 2020-04-20 .
  3. ^ Сатклифф, Фил, «Hard Core Pawn», Q , март 2000 г., стр. 46-48
  4. ^ "MTV Unplugged - Fiona Apple". TV.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 17 июля 2012 года .
  5. ^ "История чарта Fiona Apple". Billboard . Получено 8 мая 2020 г.
  6. ^ "Chart Log UK 1994-2010 > A – Azzido Da Bass". zobbel.de . Получено 12 июля 2016 г. .
  7. ^ ab "Official Charts > Fiona Apple". The Official UK Charts Company . Получено 12 июля 2016 г.
  8. ↑ Фэрли, Кристофер Джон (29 июля 1996 г.). «Фиона Эппл: мудрая не по годам». Время . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 20 июля 2012 г.
  9. ^ "Обзор Picks and Pans: Tidal". People . 16 сентября 1996 г. Получено 20 июля 2012 г.
  10. ^ "Macy Gray поет Metallica, Radiohead и многое другое в песне "Covered"". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 17 июля 2012 года .
  11. ^ Райан, Крис. «10 вещей, которые Канье Уэст с энтузиазмом одобрил в своем Twitter». MTV . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 17 июля 2012 г.
  12. ^ "Певица Бетти Лаветт исполняет их". Canoe.ca . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 21 июля 2012 года .
  13. ^ "Music review: I've Got My Own Hell to Raise". Entertainment Weekly . 26 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Получено 21 июля 2012 г.
  14. ^ abc Паркер, Линдси. «We Got Your Crazy: The Wackiest VMA Moments Ever». Yahoo! Music . Получено 17 июля 2012 г.
  15. ^ abcdef "1997 Video Music Awards". MTV . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Получено 17 июля 2012 года .
  16. ^ ab Монтгомери, Джеймс. «Канье Уэст — не единственный плохой парень в истории Video Music Awards». MTV . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 17 июля 2012 г.
  17. ^ "Fiona Apple world is bullshit". 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2021-12-17 . Получено 10 декабря 2013 г. – через YouTube.
  18. ^ abc "'I Just Want to Feel Everything': Hiding Out With Fiona Apple, Musical Hermit". Нью-Йорк . 17 июня 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  19. ^ ab "Обратный отсчет MTV VMA 2010: Фиона Эппл рассказывает нам кое-что". MTV . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Получено 17 июля 2012 года .
  20. ^ "Чрезвычайные меры". The New Yorker . 3 октября 2005 г. Получено 17 июля 2012 г.
  21. ^ "Fiona Apple Suffers for Her Sins (and So Do We)". NYROCK . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 . Получено 17 июля 2012 .
  22. ^ "5 самых абсурдных моментов в истории VMA". Cracked.com . 26 августа 2007 г. Получено 17 июля 2012 г.
  23. ^ Аллен, Джим. «Пять видео Фионы Эппл, которая прекрасна». MTV . Получено 17 июля 2012 г.
  24. ^ ab "Плохие, плохие девчачьи моменты Фионы Эппл". Rolling Stone . 24 апреля 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  25. ↑ Хит, Крис (22 января 1998 г.). «The Caged Bird Sings». Rolling Stone . № 778. стр. 30. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 12 марта 2008 г.
  26. ^ abcd "Fiona Apple - Sleep to Dream". Discogs . 1997 . Получено 17 июля 2012 .
  27. ^ "Fiona Apple - Tidal". Discogs. 23 июля 1996 г. Получено 17 июля 2012 г.
  28. ^ "Top RPM Singles: Issue 7766." RPM . Библиотека и архивы Канады . 24 февраля 1997 г. Получено 1 января 2019 г.
  29. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 октября 2014 г.
  30. ^ "История чарта Фионы Apple (альтернативная трансляция)". Billboard .
  31. ^ "Новая музыка сейчас"". Радио и Рекордс . № 1179. 10 января 1997 г., стр. 33.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleep_to_Dream&oldid=1249809958"