Форт Андросс
| Форт Андросс | |
|---|---|
| Часть Доминиона Новая Англия | |
| Брансуик, Мэн | |
 Мельничный комплекс на месте форта Андросс около 2022 года с надписью « 1834 CABOT 1891 ». 1834 год — год, когда здание было впервые возведено компанией Brunswick Company, а 1891 год — год, когда компания Cabot Manufacturing Company пристроила «крылья» к нему. | |
| Координаты | 43°55′10″с.ш. 69°58′09″з.д. / 43,919392°с.ш. 69,9692445°з.д. / 43,919392; -69,9692445 |
| Тип | Фортификация |
| Информация о сайте | |
| Контролируется | Британская Империя |
| История сайта | |
| Построено | 1688 ( 1688 ) |
| Материалы | Дерево и камень |
| Судьба | Разрушен, не существует |
| Разрушен | 1694 ( 1694 ) |
| Сражения/войны | Война короля Вильгельма |
| События | Перестроен и переименован в Форт-Джордж. |
| Информация о гарнизоне | |
| Бывшие командиры |
|
Форт Андросс , также известный как Форт Джордж и Кэбот Милл , изначально был основан как торговый пост , а затем преобразован в исторический гарнизон колониальной Британской империей в качестве оборонительной меры против коренных американцев Вабанаки , которые были союзниками Франции во время войны короля Вильгельма (1688–1697). Он был расположен рядом с водопадами Брансуик , на реке Андроскоггин в Брансуике, штат Мэн . Во время войны укрепление было разрушено, перестроено и переименовано в Форт Джордж в 1715 году. После того, как войны с коренными американцами подошли к концу, форт был заброшен.
В 19 веке место форта было перепрофилировано под несколько хлопчатобумажных фабрик , включая Cabot Manufacturing Company, а в 20 веке на этой территории разместились несколько промышленных зданий. В 1986 году фабрики были реконструированы и преобразованы в офисные и торговые помещения, а также переименованы обратно в Форт-Андросс, чтобы отразить первоначальное название.
Торговые посты и форты
Торговый пост
В 1620 году король Англии Джеймс I предоставил хартию сорока дворянам , рыцарям и джентльменам, назвавшим себя Плимутской компанией . Их территория простиралась от четырнадцатой до сорок восьмой параллели широты и от моря до моря. 16 июня 1632 года совет выдал патент Томасу Перчейзу и его зятю Джорджу Уэю. Перчейз поселился в этом районе четырьмя годами ранее, в 1628 году, основав торговый пост для купли-продажи товаров, в основном лосося , осетра и мехов вдоль реки Андроскоггин. Участок находился рядом с 41-футовым (12-метровым) водопадом, известным тогда как водопад Педжепскот , в том месте, где сейчас находится Брансуик, штат Мэн. Коренные американцы племени вабанаки называли эту область Брансуика, Топшама и Харпсвелла , штат Мэн, Педжепскотом , что переводится как длинная, скалистая часть порогов
. [1] [2] : 7
В 1675 году поселения в Педжепскоте были сожжены французами и их местными союзниками во время войны короля Филиппа , и Перчейз бежал в Бостон . [3] [2] : 7–8
Форт Андросс
В 1688 году Форт Андросс был первым укреплением на берегах реки Андроскоггин и контролировался Британской империей . [2] : 627
После войны короля Филиппа и во время войны короля Вильгельма губернатор Эдмунд Андрос из Доминиона Новая Англия , который желал продвижения восточных поселений, прибыл в Педжепскот в середине зимы 1688 года. Андрос с армией в 1000 человек построил новый форт на случай нападения коренных американцев вабанаки на этот район, поскольку это было очень популярное место для рыбалки и охоты . Расположение форта находится в том же месте, что и предыдущий торговый пост, принадлежавший Томасу Перчейзу. Форт Андросс находился под командованием подполковника МакГрегори и майора Томаса Сэвиджа ; он был разрушен во время войны короля Вильгельма французами и их союзниками вабанаки в 1694 году. [1] [2] : 627
Хотя Форт Андросс был назван в честь губернатора Эдмунда Андроса, неизвестно, почему написание изменилось, добавив дополнительную букву S
в конце. В 1878 году братья Уилер написали книгу под названием « История Брансуика, Топшама и Харпсвелла, штат Мэн» . Эта книга, как утверждает Историческое общество Педжепскота , является авторитетным текстом по трем городам до 1878 года.
[2] Существует несколько обозначений форта, где он пишется как с одной буквой S
, [2] : 51 , так и с двумя. [2] : 625
Форт Джордж
| Форт Джордж | |
|---|---|
| Часть Соединенного Королевства | |
| Брансуик, Мэн | |
 Художественное изображение Форта Джордж, нарисованное по памяти Даниэль Стоун-старшей, около 1715 г. | |
| Координаты | 43°55′10″с.ш. 69°58′09″з.д. / 43,919392°с.ш. 69,9692445°з.д. / 43,919392; -69,9692445 |
| Тип | Фортификация |
| Высота | 10 футов (3,0 м) |
| Информация о сайте | |
| Контролируется | Британская Империя |
| История сайта | |
| В использовании | 1715 -1736 ( 1715 ) ( 1736 ) |
| Материалы | Известковый раствор |
| Судьба | Заброшенный, не стоящий |
| Информация о гарнизоне | |
| Бывшие командиры |
|
После войны королевы Анны в 1715 году капитан Джон Джайлс построил новый форт на руинах форта Андросс. Этот форт был назван Форт-Джордж , в честь короля Великобритании Георга I. Форт был на глубине 3 фута (0,91 м) под землей с основанием стены толщиной 3 фута (0,91 м), возвышающимся на 10 футов (3,0 м) над землей, выложенной известковым раствором . В казармах размещалось пятнадцать человек. Большой двухэтажный жилой дом, возвышающийся над стенами, и пушка, защищающая местных поселенцев . [4]
В период существования Форт-Джорджа (1715–1736) многие местные владельцы земель в Брансуике и Топшеме добровольно пошли служить солдатами в гарнизон Форта. [2] : 53
Во время многочисленных войн коренных американцев, которые велись в этом районе, жители Брансуика и Топшама собирались в стенах форта, когда чувствовали себя небезопасно. Но были и времена, когда торговля с туземцами шла процветающим образом. [2] [4]
Поскольку серия войн в регионе подходила к концу, правительство Массачусетса посчитало ненужным дальнейшее сохранение форта, хотя ранее в том же году Адам Хантер из Топшема, штат Мэн, получил звание капитана с полномочиями сформировать независимую роту. [ 2] : 65
В 1736 году Генеральный суд Массачусетса постановил демонтировать Форт-Джордж. Жители Брансуика и Топшама направили в законодательный орган петицию с просьбой сохранить форт. Петиция была отклонена. Имущество было возвращено владельцам, которые сдали его в аренду вместе со всеми зданиями и землей, связанной с ним, Джорджу Харвуду. Он занимал помещение до 1 ноября 1761 года. [5] [2] : 632–633
На собрании владельцев Педжепскота , состоявшемся в 1761 году, Белчеру Нойесу ( муниципальному клерку ) было поручено оформить акт на старый форт с принадлежащими ему зданиями и землей, а также привилегию ручья у водопада, половину — Джереми Молтону, эсквайру , другую половину — капитану Дэвиду Даннингу, за сумму в сто тридцать три фунта шесть шиллингов и восемь пенсов. Нойес дал Харвуду письменный приказ сдать форт и здания либо Молтону, либо Даннингу. [2] : 633
Руины форта, с некоторыми сохранившимися частями стены, были видны еще в 1802 году. Материалы старого форта использовались при строительстве жилищ в Брансуике и Топшеме. Часть известкового раствора из форта использовалась для фундаментов этих зданий. [2] : 633
Мемориалы
1810
Чтобы отметить местоположение обоих фортов, в 1810 году три инспектора из города Брансуик, Джон Эббот, Джон Перри-младший и Джейкоб Эббот, во время обследования Мэн-стрит, просверлили отверстие в скале в земле и вбили железный болт диаметром 1,25 дюйма (32 мм) и длиной 18 дюймов (460 мм). Технически это не мемориал, так как он использовался для целей обследования, железный болт был удален во время расширения Cabot Manufacturing Company в 1891 году. [6] [2] : 536–537
1930
Рядом с каменным фортом, построенным губернатором Андросом в 1689 году, располагалось кладбище , которое использовалось до тех пор, пока город не был включен в состав города в 1739 году. На могиле Бенджамина Ларраби, агента владельцев Педжепскота, одного из командиров Форт-Джорджа и предка Ларраби, живших в этом районе, стояли надгробия. Также там были надгробия Роберта и Эндрю Даннинга, убитых индейцами у скалы Мейсона в Брансуике. В начале 1800-х годов на месте этого кладбища были построены здания мельниц. [2] : 364
В 1930 году некоммерческая организация «Дочери американской революции » , пропагандирующая образование и патриотизм , воздвигла памятник в честь форта Андросс и форта Джордж, а также в знак уважения к месту захоронения Ларраби и Даннингов. [5]
Чтобы отметить место Форта Андросс (1688–1694) и Форта Джордж (1715–1737). Также самое раннее место захоронения, где похоронены Бенджамин Ларраби, агент владельцев Педжепскота и командующий Форта Джордж, а также Роберт и Эндрю Даннинг, убитые индейцами.— Дочери американской революции, 1930 г.
Фабрики мельниц
После того, как Форт-Джордж был заброшен в 1736 году, прошло семьдесят три года, прежде чем это место было снова занято. С 1809 по 1950-е годы на этом месте было построено несколько мельниц, производящих хлопчатобумажные и шерстяные изделия. [2] : 564
| Мельница | Дата начала | Дата окончания | Годы активности |
|---|---|---|---|
| Компания по производству хлопка Brunswick | 1809 | 1812 | 3 |
| Компания Maine Cotton and Woolen Factory | 1812 | 1825 | 13 |
| Фабрика Орла | 1825 | 1834 | 9 |
| Компания «Брансуик» | 1834 | 1843 | 9 |
| Уитвелл, Сивер и компания. | 1843 | 1847 | 4 |
| Компания Warumbo Manufacturing Company | 1847 | 1853 | 6 |
| Компания Кэбот | 1853 | 1857 | 4 |
| Компания Cabot Manufacturing Company | 1857 | 1942 | 85 |
| Verney Brunswick Mills Inc. | 1942 | 1955 | 13 |
Компания по производству хлопка Brunswick
Первая фабрика, построенная на месте Форта Андросс, была основана Brunswick Cotton Manufacturing Company, которая использовала энергию реки Андроскоггин в Брансуик-Фоллс. Это была первая хлопчатобумажная фабрика, построенная в штате Мэн, и только шестая в США. [7] Компания была зарегистрирована 4 марта 1809 года. Среди ее владельцев были Эзра Смит, губернатор Уильям Кинг (1820–1821) и доктор Портер. Компания была создана для производства хлопчатобумажной пряжи , которая отправлялась на другие фабрики для изготовления ткани . Фабрика не оказалась успешной, и акционеры потеряли весь свой капитал . Фабрика представляла собой трехэтажное деревянное здание с двускатной крышей и стояла рядом с Брансуик-Фоллс на руинах Форта Андросс и Форта Джордж. [2] : 564
Компания Maine Cotton and Woolen Factory
Вторая мельница принадлежала Maine Cotton and Woolen Factory Company, которая была зарегистрирована в октябре 1812 года. Мельница была сделана из дерева, а первым ее агентом был дьякон Джон Перри. [2] (стр. 564)
В 1820 году было 1248 хлопчатобумажных веретен в полной эксплуатации, и 240 шерстяных веретен, девять шерстяных ткацких станков , девять чесальных машин и девять валяльных машин. 100 000 ярдов (91 000 м) хлопчатобумажной ткани производилось за сезон. Около ста человек работали в то время, но фабрика была уничтожена пожаром в 1825 году. [2] : 564–565
Вскоре после пожара Джон Дайер основал фабрику для чесания шерсти и выделки тканей. Она называлась Eagle Factory и находилась в конце предыдущей фабрики. Она была демонтирована в 1834 году. [2] : 565
Компания «Брансуик»
В 1834 году компания Brunswick Company была зарегистрирована и купила землю. Среди акционеров был 11-й губернатор Мэна, губернатор Роберт П. Данлэп (1843–1847), а также члены семей Даннинг и МакКин. Новая мельница состояла из гранита , четырехэтажной, 146 футов (45 м) в длину, способной вместить 5120 веретен хлопка. [2] : 565
В общей сложности, помимо участка Форт-Эндросс, компания имела четыре дополнительных мельницы одинакового размера, два жилых дома, три этажа в высоту, один магазин, счетную комнату , дом для сбора камней, склад хлопка и кузнечный цех , все полностью законченные, и все, кроме четырех, располагались в Брансуике. Они также занимали всю ширину реки Андроскоггин с островами и плотинами, тринадцать с половиной акров земли в Брансуике и Топшаме, и гидроэлектростанции, достаточной для того, чтобы иметь столько пил и веретен хлопковых машин, сколько было места. [2] : 565
Компания Brunswick управляла этой фабрикой до 1840 года, когда они сдали ее в аренду г-ну Аллену Колби, который управлял ею до марта 1843 года, когда она была продана на аукционе в Бостоне, штат Массачусетс, компании Whitwell, Seaver, & Co. за 34 400 долларов. Первоначальная стоимость составляла около 190 000 долларов. Whitwell, Seaver, & Co. доверили управление ею господам А. П. Кимбаллу и Джону Даннингу Коберну из Бостона, которые вскоре ее выкупили. Компания, проработав несколько лет, обанкротилась. [2] : 566
3 июля 1847 года Warumbo Manufacturing Company (не путать с Worumbo Mill в Лисбон-Фолс, штат Мэн ) была зарегистрирована, а акции Brunswick Company, состоящие из ипотечных кредитов предыдущих владельцев, были куплены за 40 000 долларов. Компания была организована летом 1848 года, но несколько лет спустя она также обанкротилась. [8] [2] : 566
Компания Cabot Manufacturing Company
 Кэбот Милл | |
| Хлопок и вискоза | |
|---|---|
| Альтернативные названия | Комплекс мельниц Форт-Андросс |
| Шпиндели | 65 000 (1891) |
| Текущий статус | Постоянный, использование изменено |
| Структурная система | Инженерный кирпич |
| Расположение | Брансуик, Мэн |
| Владелец | Компания Cabot Manufacturing Company ( 1857-1941 ) ( 1857 ) ( 1941 ) |
| Текущие владельцы | Береговая линия штата Мэн (1986 ) ( 1986 ) |
| Строительство | |
| Количество этажей | 4 |
| Площадь пола | 45 000 квадратных футов (4 200 м 2 ) |
| Рамы для мулов | 65 000 (1891) |
В 1853 году компания Cabot Company , принадлежащая семье Кэбот из Бостона, штат Массачусетс, купила фабрику. Из-за большого долга и неуплаты взносов некоторыми акционерами , она была продана на аукционе в 1857 году. Некоторые бывшие владельцы скупили акции и реорганизовались под названием The Cabot Manufacturing Company (также известная как Cabot Mill ) с капиталом в 400 000 долларов . [2] : 566–567
В 1857 году компания имела двести тридцать пять ткацких станков. Работало 9000 веретен; фабрика давала работу ста семидесяти пяти работникам и выпускала 50000 ярдов хлопка в неделю. [2] : 566–567
В 1865 году к зданию была сделана пристройка в 70 футов (21 м) с восточной стороны и 50 футов (15 м) с западной стороны, образовав два крыла по концам. В 1867 году на мельнице было 26 000 веретен. Компания владела тридцатью акрами земли по обе стороны реки и семьюдесятью пятью доходными домами , а также производила собственный газ , который также поставляла в город. В 1877 году основной капитал составлял 600 000 долларов; количество веретен — 35 000; количество сотрудников — пятьсот пятьдесят. Здания компании включали фабрику, офис, склад, магазин и сто доходных домов. [2] : 566–567
В 1891 году компания Cabot Manufacturing Company запросила и получила доступ к городскому участку в футах (метрах) от своей фабрики с целью расширения. На этом небольшом участке стоял мемориал старого Форта Джорджа. Пристройка была длиной 196 футов (60 м), шириной 118,5 футов (36,1 м) и высотой в четыре этажа, что увеличило производительность шпинделей до 65 000 с 900 сотрудниками. [6]
После окончания Гражданской войны в США в 1865 году в Брансуик хлынул поток франкоканадцев, ищущих работу. В ответ на этот спрос фабрика Кэбот построила доходные дома для новых франко-американских рабочих. Эти доходные дома располагались на Милл-стрит, в нескольких минутах ходьбы от фабрики. [9] [10]
12 августа 1881 года франко-американские дети в возрасте от семи лет устроили забастовку, и фабрику пришлось закрыть на три дня. Бастовавшим детям предложили на один пенни в час больше, такую же зарплату, как и на близлежащей фабрике Bates Mill в соседнем городе Льюистон . Несколько дней спустя взрослые, зная об успехе своих детей, все вместе запретили работу и тоже устроили забастовку. Через несколько дней после забастовки Бенджамин Грин, лицо компании Cabot Manufacturing Company в городе, разослал жителям принадлежащих компании многоквартирных домов 30-дневное уведомление о необходимости освободить помещения. [9] [10] [11]
В 1885 году, когда среди франко-американского населения Брауншвейга разразилась эпидемия дифтерии , штат Мэн приказал компании Cabot Manufacturing Company очистить многоквартирные дома, которые она оставила без присмотра. [9]
В 1942 году компания Cabot Manufacturing Company продала фабрику корпорации Verney, которая назвала фабрику Verney Brunswick Mills. Это была последняя фабрика, которая занимала место, впервые построенное в 1809 году. Фабрика Verney Brunswick использовалась для производства хлопка, вискозы и обуви и завершила свою деятельность в 1955 году. [12]
Промышленные здания
Промышленное здание Льюиса
В 1955 году корпорация Gera Corporation выкупила мельницу у корпорации Verney, но быстро продала ее Джорджу Льюису, портлендскому застройщику и оптовому торговцу продуктами питания, который купил старую мельницу за 500 000 долларов и назвал ее Lewis Industrial Building. [13]
Среди арендаторов здания Lewis Industrial была компания Auerbach Shoe Company. [14] В 1968 году компания Auerbach Shoe занимала десятое место среди производителей обуви во всей Новой Англии, продавая женскую и детскую обувь. [15]
Во время газового кризиса 1970-х годов компания Auerbach Shoe испытывала нехватку винила, производного от нефти . В 1974 году компания Auerbach пережила период застоя
, который, как предполагалось, был временным, но завод так и не открылся вновь. [16] В следующем году был подан иск от имени сотрудников, потерявших пенсии . [17]
Для небольших независимых производителей обуви было обычной практикой закрываться на декабрьские праздники. Спустя целых два с половиной месяца после того, как ежегодные операции обычно возобновлялись, руководство все еще публично заявляло, что увольнения были просто сезонными. Они закрылись в декабре 1973 года и больше не возобновляли работу. [14]
Форт Андросс
В 1980-х годах старая мельница некоторое время использовалась в качестве склада Bath Iron Works [18] , но здание было в аварийном состоянии. [19]
В 1986 году Коулман П. Берк из Нью-Йорка , основатель и управляющий партнер Waterfront Maine (North River Company), купил землю и здание мельницы на аукционе. Из-за неиспользования 45 000 квадратных футов (4 200 м 2 ) здания, 857 окон пришлось заменить, прежде чем его можно было сдать в аренду под торговые и офисные помещения. [19] [20]
Замкнув круг, название здания было изменено на Форт Андросс , что отражало название первоначального форта, который занимал это место в 1688 году. [19]
Фреска
В августе 2023 года была завершена фреска на южной стороне здания, обращенной к шоссе US Route 1. Картина имеет высоту 40 футов (12 м) и ширину 35 футов (11 м) и называется « Множество стежков держат небо» . Потребовалось десять лет, чтобы собрать 75 000 долларов из пожертвований организации Brunswick Public Art, и была написана художниками Джен Грета Карт и Крисом Карт из Хэллоуэлла, штат Мэн . Фреска представляет собой современное изображение восьми культурно значимых народов, населявших этот район. [21]
Примечания
- а. ^ На внутренней стороне обложки 2-го издания (1974 г.), изданного в Мемориальной библиотеке Кертиса (Брансуик, штат Мэн) , Историческое общество Педжепскота утверждает, что
«История Брансуика, Топшема и Харпсвелла, штат Мэн», долгое время считалась авторитетным текстом по этим трем городам до 1878 года.
[22] - б. ^ В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Bertlesman, Doug (2020). "Fort Andross/Cabot Mill". meandermaine.com . Получено 23 августа 2022 г. .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Уиллер, Джордж Огастес ; Уиллер, Генри Уоррен (1878). История Брансуика, Топшема и Харпсвелла, штат Мэн: включая древнюю территорию, известную как Педжепскот (1-е изд.). Бостон : A. Mudge & Sons, Printers. LCCN 01008940. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 21 марта 2023 г. – через Google Книги .
{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)(Архивный источник Гарвардской библиотеки ) a b - ^ «Краткая история региона Педжепскот». pejepscothistorical.org . 2020 . Получено 24 августа 2022 .
- ^ ab Dunlop, Ellen (1898). «Генеалогическая и биографическая запись». Нью-Йоркское генеалогическое и биографическое общество . 28–29 ( 1 ). Библиотека Корнеллского университета : 3–4 . Получено 24 августа 2022 г. – через Google Книги .
- ^ ab Hudon, Denis E. (19 октября 1935 г.). «Памятник отмечает место расположения первых двух фортов на реке Андроскоггин». Sun-Journal . Льюистон, Мэн. стр. 13. Получено 23 августа 2022 г. – через newspapers.com .
- ^ ab "Brunswick's New Cotton Mill". Portland Daily Press . 22 июля 1891 г. стр. 1. Получено 9 сентября 2022 г.
- ^ Дэй, Клайв (май 1925 г.). «Раннее развитие американского хлопкового производства» (PDF) . Quarterly Journal of Economics . 39 (3): 452. doi :10.2307/1882436. JSTOR 1882436 . Получено 28 августа 2022 г. .
- ^ "Maine Legislative Index". Штат Мэн . Получено 28 августа 2022 г.
- ^ abc "The Brunswick Children Strike the Cabot Mill". Историческое общество Новой Англии . Получено 29 августа 2022 г.
- ^ ab Bertlesman, Doug (2020). «Католики и дифтерия на Андроскоггине». meandermaine.com . Получено 28 августа 2022 г. .
- ^ Верметт, Дэвид (31 августа 2015 г.). «Детская забастовка на мельнице позолоченного века» . Получено 29 августа 2022 г.
- ^ Слайды истории. Брансуик, Мэн: Cabot Mill Antiques. 17 марта 2015 г. 2:33 минуты в . Получено 28 августа 2022 г. – через YouTube .
- ↑ Шульман, Гарри (26 января 1957 г.). «Промышленное будущее Брансуика в руках молодых людей». Portland Press Herald . стр. 23. Получено 11 сентября 2022 г. – через newspapers.com .
- ^ ab "Законодательство о закрытии предприятий". Обзор промышленных и трудовых отношений . Корнельский университет . 1984. стр. 4. Получено 11 сентября 2022 г.
- ↑ Tripp, Verdi L. (25 апреля 1968 г.). «Brunswick Chamber Phrases Auerbach Shoe». Portland Press Herald . стр. 13. Получено 11 сентября 2022 г. – через newspapers.com .
- ^ «Сообщите о периоде затишья в Auerbach Shoe». Portland Press Herald . 14 января 1974 г. стр. 2. Получено 11 сентября 2022 г. – через newspapers.com .
- ^ «Бывшие рабочие Ауэрбаха, заинтересованные в иске о выплате заработной платы». Portland Press Herald . 15 января 1975 г. стр. 28. Получено 11 сентября 2022 г. – через newspapers.com .
- ↑ МакРи, Линда (21 июля 1986 г.). «Бастующие рабочие устало шагают по линии пикета гордости». Sun Journal . Льюистон, Мэн. стр. 37. Получено 9 сентября 2022 г.
- ^ abc Ferguson, Callie (16 ноября 2016 г.). «Успех Форт-Андросса в Брансуике подтверждает видение разработчика». Portland Press Herald . Получено 9 сентября 2022 г.
- ^ Спенсер-Йост, Патти (15 ноября 2016 г.). «Коулмен Берк — 30 лет возрождения Форт-Андросса». Ассоциация центра города Брансуик. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
- ^ Клэффи, Джейсон (1 августа 2023 г.). «Знаменитая фреска в Брансуике, вызвавшая споры о представительстве, завершена». The Times Record . Получено 1 августа 2023 г.
- ^ Уилер, Джордж Август и Уилер, Генри Уоррен (1974) [1-е издание 1878]. История Брансуика, Топшема и Харпсвелла, штат Мэн (2-е издание). Somersworth : New Hampshire Publishing Co. в сотрудничестве с Pejepscot Historical Society . ISBN 978-0-91227-439-3.
Внешние ссылки
- Набережная Мэн
