Сирко
| Сирко | |
|---|---|
 Сирко , украинская народная сказка | |
| Народная сказка | |
| Имя | Сирко |
| Область | Украина |
«Сирко» ( укр .: Сірко ) — украинская народная сказка о дружбе старого пса и волка. [1]
Краткое содержание сюжета
Отец семейства, у которого была собака по имени Сирко, выгоняет ее после многих лет. Пес Сирко в отчаянии бродил по полю, размышляя о своей многолетней службе семье и о том, как после всех этих лет он был выброшен с одним лишь куском хлеба. Во время скитаний пес Сирко встречает волка, который спрашивает его, что он делает, на что Сирко отвечает, что его хозяин прогнал его. Волк спрашивает, хочет ли Сирко, чтобы его хозяева забрали его обратно, на что Сирко отвечает, что он был бы благодарен волку, если бы тот мог это сделать.
Сирко выслушивает план волка. Волк рассказывает, что когда отец уходит с матерью собирать урожай, она кладет их ребенка в канаву, пока они работают в поле. Волк говорит Сирко, что он заберет ребенка из канавы, пока родители работают, и когда волк увидит Сирко, волк притворится, что боится Сирко, и отпустит ребенка. Сирко и волк так и делают, свидетелями чего становятся мужчина и женщина, которые награждают собаку хлебом и салом. Более того, вечером они приводят Сирко домой и щедро угощают собаку обильным обедом из гречневых клецок, размятых с салом, оказывая Сирко особое внимание. Сирко вспоминает, что волк сделал для него доброе дело, и хочет поблагодарить его.
Вскоре в семье устраивается свадебное торжество для старшей дочери, которое включает в себя большой пир. Сирко идет в поле и говорит ему, что он возьмет волка в дом в благодарность за то, что сделал волк. Когда пришло время свадебного пира, Сирко сделал, как и обещал, и привел волка в дом под стол. Волк жалуется, что он очень хочет пить, и ему нужно немедленно что-то выпить. Сирко не хочет, но делает так, как просит волк, и берет бутылку со стола для волка. В некоторых версиях бутылка - вино, [2] а в других - водка. [3] Когда люди на свадебном пиру замечают, что собака Сирко берет еду и питье со стола, они хотят избить ее, но отец семейства говорит им не делать этого, потому что Сирко сделал доброе дело, и что они будут хорошо с ним обращаться, пока он жив. Сирко продолжает приносить волку, прячущемуся под столом, еду и питье, пока волк не становится настолько счастливым, что хочет петь.
Сирко подкармливает волка едой и питьем, пытаясь заставить его замолчать, но в конце концов волк не может больше сдерживаться. Волк издает вой счастья. Семья и гости на свадьбе слышат вой волка, а затем видят волка под столом. Испугавшись, гости свадьбы хотят побить волка, чтобы защититься. Сирко, видя возникшую суматоху, затем ложится на волка, пытаясь успокоить его от воя. Отец семейства видит Сирко, лежащего рядом с волком. Отец дома говорит гостям свадьбы не бить волка, потому что они могут убить Сирко, и что Сирко сам позаботится о волке.
К облегчению тех, кто был в доме, Сирко выводит волка из дома в поле. Сирко говорит волку, что теперь они оба оказали друг другу услугу, после чего волк и Сирко расстаются. [3] [4]
В популярной культуре
Адаптации
- На основе украинской народной сказки в 1982 году на киностудии « Союзмультфильм » был создан популярный советский анимационный мультфильм « Жил - был пёс » [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] .
- Сирко был изображен на почтовой марке украинской национальной почты «Укрпочта» в 2001 году. [8]
Ссылки
- ^ "Сирко: украинская народная сказка, двуязычная книга на английском и украинском языках | WorldCat.org". www.worldcat.org . Получено 24.04.2023 .
- ^ Опаренко, Кристина (1996). Украинские народные сказки. Оксфорд: Oxford University Press. С. 58. ISBN 0-19-274168-3. OCLC 34596952.
- ^ аб Светлана (15 марта 2021 г.). «Сирко – украинская народная казка». Світ казок (на украинском языке) . Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ "Сирко (украинская народная казка)". Казкар.инфо . Проверено 24 апреля 2023 г.
- ↑ Однажды жила-была собака (короткометражный фильм, 1982) — титры компании — IMDb , получено 24.04.2023
- ^ Media, Gwara (28.09.2022). "5 культовых украинских мультфильмов, которые стоит посмотреть". Gwara Media . Получено 24.04.2023 .
- ^ «Жил-был пес / Жив-був пес». 11 апреля 2017 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ "Sirko the Dog". Colnect.com . 10 июля 2023 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
