Сэр Уильям Гордон-Камминг, 4-й баронет

(1848–1930) шотландский землевладелец, солдат, авантюрист и светский человек

Уильям Гордон-Камминг
Гравюра с изображением головы и плеч Гордона-Камминга в форме шотландской гвардии.
Гордон-Камминг в 1891 году
Рожденный( 1848-07-20 )20 июля 1848 г.
Форрес , Морейшир , Шотландия
Умер20 мая 1930 г. (1930-05-20)(81 год)
Форрес, Морейшир
Военная карьера
Услуга /филиалБританская армия
Годы службы1868–1891
КлассифицироватьПодполковник
ЕдиницаШотландская гвардия
Сражения/войны

Подполковник сэр Уильям Александр Гордон Гордон-Камминг, 4-й баронет (20 июля 1848 г. – 20 мая 1930 г.) был шотландским землевладельцем, солдатом, светским человеком и известным ловеласом. Он был центральной фигурой в скандале с королевской баккарой 1891 года. Унаследовав титул баронета, он присоединился к британской армии и служил в Южной Африке, Египте и Судане; он служил с отличием и дослужился до звания подполковника . Он был немного авантюристом, он также проводил время на охоте в США и Индии.

Друг Эдуарда, принца Уэльского , на протяжении более 20 лет, в 1890 году он посетил домашнюю вечеринку в Транби Крофт в Восточном райдинге Йоркшира , где по просьбе принца принял участие в игре в баккара . В течение двух вечеров игры его обвинили в мошенничестве, что он категорически отрицал. После того, как новости об этом деле просочились, он подал в суд на пятерых членов вечеринки за клевету ; принц Уэльский был вызван в качестве свидетеля. Дело стало публичным зрелищем, широко освещавшимся в Великобритании и за рубежом, но вердикт был вынесен не в пользу Гордона-Камминга, и он был изгнан из приличного общества.

Красивый, высокомерный мужчина, Гордон-Камминг был волокитой, особенно с замужними женщинами. После судебного разбирательства он женился на Флоренс Гарнер, американской наследнице; у пары было пятеро детей, но их отношения были несчастливыми. Он был дедушкой писательниц Кэти Ффорде и Джейн Гордон-Камминг.

Ранний период жизни

Уильям Гордон Гордон-Камминг родился 20 июля 1848 года в Санкухар-Хаусе, недалеко от Форреса , Морейшир . [1] Его родителями были Александр Пенроуз Гордон-Камминг — третий из баронетов Гордон-Камминг — и Энн Питкэрн ( урожденная Кэмпбелл). Уильям был вторым из четырех детей пары и их старшим сыном. Его дядя, Роулейн Джордж Гордон-Камминг , был известным охотником на крупную дичь ; а его тетя, Констанс Гордон-Камминг , была писательницей-путешественником . Гордон-Камминг получил образование в английских школах-интернатах Итон и Веллингтон . [1] [2]

В возрасте восемнадцати лет он унаследовал титул баронета и стал главой клана Камминг ; его линия прослеживалась с четвертого века, через Карла Великого . Его наследство включало три поместья Морейшира: Олтайр около Форреса, Гордонстоун около Элгина и деревню Даллас . Поместья составляли в общей сложности 38 500 акров (156 км 2 ) земли плохого качества; [1] [3] годовой доход от поместий около 1890 года был указан как £60 000 [4] или £80 000. [5] [a]

Военная карьера

Хотя Гордон-Камминг страдал астмой и был слеп на один глаз, он купил офицерское звание прапорщика в Шотландской гвардии фузилеров (переименованной в 1877 году в Шотландскую гвардию ) в 1868 году (датируется 25 декабря 1867 года). [1] [7] [8] Он был повышен до полкового лейтенанта и получил бреветное звание капитана в армии по покупке 17 мая 1871 года, в последний год, когда офицерские звания были доступны для покупки. [9] [b] Он добровольно пошел на службу в Южную Африку в англо-зулусской войне , где он храбро служил и был упомянут в донесениях ; он был первым человеком, вошедшим в крааль Кечвайо после битвы при Улунди (1879). В том же году он передал соболезнования армии бывшей императрице Евгении в связи со смертью ее сына Наполеона, принца Имперского . [1] [2]

Гордон-Камминг был повышен до полкового звания капитана и армейского звания подполковника 28 июля 1880 года. [11] Он служил в Египте во время англо-египетской войны (1882) и в Судане в Махдистской войне (1884–1885), последняя из которых была в составе гвардейского верблюжьего полка в Пустынной колонне . [2] [4] [c] Он был повышен до полкового звания майора 23 мая 1888 года. [13]

Он также находил время для самостоятельных путешествий и приключений, выслеживая тигров пешком в Индии и охотясь в Скалистых горах в США; [1] [4] в 1871 году он опубликовал отчет о своих путешествиях по Индии, Дикие люди и дикие звери: сцены в лагере и джунглях . [14] Работа охватывает лучшие маршруты для путешествий в Индию и из Индии, какие животные доступны для охоты в какое время года, а также снаряжение, которое охотнику необходимо взять с собой в экспедицию. [15] Он завершил свою работу следующим образом:

Отчет о моих деяниях, без сомнения, мог бы быть более приемлемым для широкого читателя, если бы он был более разнообразным и содержал другие материалы, нежели просто резня, и если бы рассказ о кровопролитии чаще сменялся описаниями географии, пейзажей и естественной истории, человеческой и животной, страны; но все это было хорошо описано в другом месте и более талантливыми перьями. [16]

Скандал в королевской баккаре

В сентябре 1890 года Артур Уилсон , 52-летний владелец судоходного бизнеса из Халле , пригласил Гордона-Камминга вместе с Эдуардом, принцем Уэльским , на домашнюю вечеринку в Транби Крофт в Восточном райдинге Йоркшира ; [17] [18] Гордон-Камминг и принц были друзьями более двадцати лет. [19] Среди других людей, присутствовавших в те выходные, были жена Уилсона Мэри, их сын Стэнли Уилсон , их дочь Этель и ее муж Эдвард Лайсетт Грин, который был сыном сэра Эдварда Грина, 1-го баронета , местного консервативного политика. [20] Несколько членов ближнего окружения принца также были приглашены остаться, включая сэра Кристофера Сайксаконсервативного депутата от Беверликонюшего Тирвитта Уилсона, лорда Ковентри , лорда Эдварда Сомерсета, капитана Артура Сомерсета — его кузена — и генерал-лейтенанта Оуэна Уильямса вместе с их женами. Также группу сопровождал лейтенант Беркли Леветт , брат-офицер Гордона-Камминга в шотландской гвардии и друг семьи Уилсонов. [21]

В течение вечеров выходных Эдвард настаивал на игре в баккара , игру, которая в то время была незаконной, если в ней участвовали азартные игры; [22] многие из дома присоединились к ней, включая Гордона-Камминга, Леветта и Стэнли Уилсона. Принц выступал в качестве дилера. [23] [d] В первый вечер игры Стэнли Уилсону показалось, что он видел, как Гордон-Камминг добавил две красные фишки по 5 фунтов на свою ставку после того, как рука закончилась, но до того, как был выплачен выигрыш, тем самым увеличив сумму, выплаченную ему банком — метод мошенничества, известный в казино как la poussette . Он предупредил Леветта, сидевшего рядом с ним, и оба мужчины подумали, что видели, как Гордон-Камминг повторил действие на следующей руке. [24] [25]

После второго вечера игры Лисетт Грин, Стэнли Уилсон и Артур и Эдвард Сомерсет столкнулись с Гордоном-Каммингом и обвинили его в мошенничестве. [18] [e] Гордон-Камминг настаивал, что они ошиблись, и объяснил, что он играл по системе ставок coup de trois , [f] в которой, если он выигрывал руку со ставкой в ​​5 фунтов стерлингов, он добавлял свой выигрыш к ставке вместе с еще 5 фунтами стерлингов в качестве ставки для следующей руки. [28] [g] Эдвард, выслушав своих советников и обвинителей, поверил тому, что они ему сказали. [29] Чтобы избежать скандала с участием принца, Гордон-Камминг поддался давлению со стороны сопровождавших его королевских придворных, чтобы подписать заявление, обязывающееся никогда больше не играть в карты в обмен на обещание, что никто из присутствующих не расскажет об инциденте кому-либо еще. [30] [31]

Принимая во внимание обещание, данное джентльменами, чьи имена стоят под этим, хранить мое молчание относительно обвинения, выдвинутого в отношении моего поведения за игрой в баккара в ночь с понедельника на вторник 8-го на 9-е число в «Транби Крофт», я со своей стороны торжественно обязуюсь никогда больше не играть в карты до конца своих дней.

—  (Подпись) У. Гордон-Камминг [32]
Гордон-Камминг и Эдуард, принц Уэльский , в суде

Несмотря на обещание молчания, слухи об инциденте начали распространяться и были доведены до сведения Гордона-Камминга. В попытке остановить слухи он потребовал опровержения от пяти членов партии дома: Стэнли Уилсона, Этель и Эдварда Лисетт Грин, Мэри Уилсон и Леветта. Поскольку отзыва не последовало, 6 февраля 1891 года Гордон-Камминг выдал иски за клевету против пятерых, потребовав возмещения ущерба в размере 5000 фунтов стерлингов против каждого из них. [1] [33] [h]

Судебный процесс начался 1 июня 1891 года в Королевском суде , где вход в суд был возможен только по билету. Принц Уэльский был вызван в качестве свидетеля и сидел на красном кожаном кресле на возвышении между судьей и местом для свидетелей; [34] его появление было первым случаем с 1411 года, когда наследник престола недобровольно явился в суд. [1] [35] [i]

Судебный процесс завершился на следующей неделе, 9 июня 1891 года: заключение судьи было «неприемлемо предвзятым» по отношению к Гордону-Каммингу, согласно Джейсону Томесу, биографу Гордона-Камминга в издании Оксфордского национального биографического словаря 2010 года . [1] Присяжные совещались всего тринадцать минут, прежде чем вынести решение в пользу ответчиков; их решение было встречено продолжительным шипением некоторых членов галерей в адрес присяжных. [36] На следующий день после вынесения приговора передовица в The Times заявила: «Он ... приговорен вердиктом присяжных к социальному вымиранию. Его блестящая репутация уничтожена, и он должен, так сказать, начать жизнь заново. Таково неумолимое социальное правило ... Он совершил смертельное преступление. Общество не может больше его знать». [37] Старший адвокат Гордона-Камминга, генеральный солиситор сэр Эдвард Кларк , оставался убежденным в невиновности своего клиента и в своих мемуарах 1918 года написал: «Я считаю, что вердикт был неправильным, и что сэр Уильям Гордон-Камминг был невиновен». [38]

Последствия

В уведомлении говорится: «Военное министерство, Пэлл-Мэлл, 12 июня 1891 г. Майор и подполковник шотландской гвардии сэр Уильям Г. Гордон-Камминг, баронета, уволен из армии, поскольку Ее Величество больше не нуждается в его услугах. Датировано 10 июня 1891 г.»
Уведомление об увольнении Гордона-Камминга в The London Gazette , июнь 1891 г. [39]

В результате скандала Гордон-Камминг был уволен из армии на следующий день после завершения суда, [1] [39] и отказался от членства в четырех своих лондонских клубах, Carlton , Guards , Marlborough и Turf . [1] В тот же день он женился на своей американской невесте, наследнице Флоренс Гарнер, которая поддерживала его на протяжении всего суда, хотя Гордон-Камминг дважды предлагал разорвать их помолвку из-за скандала. [40] [j] Служба состоялась в церкви Святой Троицы в Челси, и собралось лишь небольшое количество прихожан. Майор Веси Джон Доусон из Колдстримского гвардейского полка был шафером Гордона-Камминга, а лорд Терлоу выдал невесту замуж. [42] [43] Когда пара вернулась в Шотландию несколько дней спустя, местные жители из окрестностей его поместья украсили вокзал и вручную тащили пару и их экипаж по улицам. По словам бывшего лорда-канцлера Майкла Хейверса , адвоката Эдварда Грейсона и историка Питера Шенкленда, местные жители не заботились о том, что общество считало Гордона-Камминга изгоем. [44] Принц Уэльский был полон решимости, чтобы Гордон-Камминг оставался изгоем, и он дал понять, что любой, кто признает Гордона-Камминга или примет приглашения пострелять в двух шотландских поместьях, которыми владел Гордон-Камминг, не будет приглашен в Мальборо-хаус — особняк Эдварда в Лондоне — или признан при дворе . [1] [5] Эдвард написал своему сыну, принцу Джорджу , на следующий день после суда: «Слава Богу! — Армия и общество теперь избавились от такого проклятого негодяя. Венцом его позора является то, что сегодня утром он женился на молодой американке, мисс Гарнер, ... с деньгами!» [45] [3]

Дальнейшая жизнь

Карикатура на Гордона-Самминга в полный рост, изображенного в профиль и в военной форме.
Гордон-Камминг, изображенный Карло Пеллегрини в «Ярмарке тщеславия» , 1880 г.

Гордон-Камминг оставался вне высшего общества до конца своей жизни. Позже он сказал своей дочери: «Среди множества знакомых, я думал, у меня было, возможно, двадцать друзей. Ни один из них больше никогда со мной не заговорил». [46] Другие его друзья смягчились только после смерти принца в 1910 году, который к тому времени был королем Эдуардом VII. [1] [47]

У Гордона-Камминга и его жены было трое сыновей и две дочери между 1892 и 1904 годами. [48] Они отремонтировали свои шотландские владения и приобрели один из первых автомобилей в горах. В 1905 году состояние Флоренс рухнуло, и пара была вынуждена сдать или закрыть дома в шотландских поместьях и переехать в Бридж-Хаус, Долиш , Девон , с сокращенным домохозяйством из семи слуг. [1] Гордону-Каммингу удалось скрыть свое презрение к обществу среднего класса , которым он теперь был ограничен, чтобы он мог продолжать заниматься гольфом, крокетом, бильярдом, крикетом, бриджем и коллекционировать почтовые марки . Он также наслаждался своей собственной компанией, а также компанией своих собак и домашней обезьянки. Он ненавидел Долиш, считал свою жену «толстой маленькой неряхой» и беззастенчиво занимался постоянной неверностью. Флоренс не упустила возможности напомнить ему, кто финансировал их жизнь и в конечном итоге прибегнул к злоупотреблению алкоголем . [1]

После того, как Гордон-Камминг посетил Южную Африку в 1913–1914 годах, пара арендовала дома в Челси и Питмилли , Файф , но все чаще они стали жить раздельно. [1] Они фактически расстались до ее смерти в 1922 году. [2] В 1916 году Гордон-Камминг добился того, чтобы бывший лидер Лейбористской партии Рамси Макдональд был лишен членства в гольф-клубе Moray из-за его оппозиции Первой мировой войне. [1]

Гордон-Камминг умер 20 мая 1930 года в своем доме в Олтайре в возрасте 81 года. Его титул унаследовал его старший сын, майор Александр Пенроуз Гордон-Камминг. В его некрологе в The Times говорилось: «Хотя общественное мнение в то время не оспаривало вердикт, справедливо будет напомнить, что оно решительно осудило тех, кто принимал участие в инциденте, признав, что доблестная карьера была трагически разрушена». [2]

Частная жизнь

Томес считал, что его объект обладал «дерзостью и остроумием [и] гордился прозвищем самого высокомерного человека в Лондоне» [1] , в то время как Sporting Life описывал его как «возможно, самого красивого человека в Лондоне, и, безусловно, самого грубого». [49] Историк Филипп Магнус считал его «виновным, хищным и подлым». [3] Уильям Кавендиш-Бентинк, 6-й герцог Портлендский , друг Гордона-Камминга, писал о нем:

Я очень хорошо знал Билла Камминга и долгое время восхищался им и любил его, как храброго солдата и прекрасного спортсмена. ... Мой друг, который отправился с ним в экспедицию, громко хвалил спортивное мастерство, храбрость и бескорыстие Билла. ... Но у него был один серьезный недостаток: он не умел честно играть в карты, даже когда ставки были крайне малы. [50]

Гордон-Камминг часто пересыпал свою речь ругательствами, которые он делал на английском и хиндустани . Он был завсегдатаем ипподромов и казино. [1] Писательница Элма Напье , одна из дочерей Гордона-Камминга, так описывала его в позднем возрасте:

Он никогда, даже когда ему было восемьдесят, не терял прикосновения развязности в своей походке, намёка на презрение к низшим смертным, намёка на то, что он был неотразим. Он носил это так долго, что ни неприятности, ни позор, ни старость не могли изменить его привычки. [51]

Гордон-Камминг был ловеласом, [52] и заявлял, что его целью было «пробить» представителей «пола». [1] Он предпочитал несложные отношения с замужними женщинами, и он говорил, что «все замужние женщины пробуют меня»; [53] среди его любовниц были Лилли Лэнгтри , Сара Бернар и леди Рэндольф Черчилль . [1] [54] Гордон-Камминг также владел домом в Белгравии , Лондон; он сдавал помещения принцу для свиданий с королевскими любовницами. [2] [54] В 1890 году, за три дня до событий в Транби Крофт, принц Уэльский рано вернулся из путешествия по Европе; он посетил Харриет-стрит, где нашел свою любовницу, Дэйзи, леди Брук , «в объятиях Гордона-Камминга», что испортило отношения между двумя мужчинами. [49]

После смерти Гордона-Камминга в 1930 году его дом в Гордонстоуне был приобретен Куртом Ханом , который превратил его в одноименную школу . В ней учились принц Филипп, герцог Эдинбургский , и его три сына: Чарльз , Эндрю и Эдвард . [55]

Две внучки Гордона-Камминга, Кэти Ффорде и Джейн Гордон-Камминг, стали писательницами. [56] [57] Гордон-Камминг был изображен в радиопостановках Майклом Джейстоном , [58] Конрадом Филлипсом , [59] Ноэлем Джонсоном [60] и Дунканом Макинтайром. [61] На экране его изображали Джон Джастин [62] и Дональд Дуглас . [63]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса потребительских цен , 60 000 фунтов стерлингов в 1890 году приблизительно эквивалентны 8 340 000 фунтов стерлингов в 2023 году, тогда как 80 000 фунтов стерлингов в том же году эквивалентны 11 120 000 фунтов стерлингов в 2023 году. [6]
  2. Офицеры в полках пешей гвардии имели основные полковые звания и более высокий армейский бревет -чин. [10]
  3. Пустынная колонна была частью Нильской экспедиции, призванной освободить генерал-майора Чарльза Джорджа Гордона из Хартума , Судан , во время Махдистской войны. [12]
  4. Эдвард был таким поклонником баккара, что, когда он путешествовал, он брал с собой набор кожаных фишек, на одной стороне которых было написано от пяти шиллингов до 10 фунтов стерлингов, а на другой выгравированы его перья ; фишки были подарком от его друга Рубена Сассуна, члена известной банкирской семьи . [18]
  5. Биограф Эдварда Джейн Ридли , бывший лорд-канцлер Майкл Хейверс , юрист Эдвард Грейсон и историк Питер Шенкленд пришли к схожим выводам относительно причины заявления Лисетта Грина: оно было в меньшей степени связано с изменой, а в большей — с репутацией Гордона-Камминга как ловеласа, возможно, включавшей в себя и предложение жены Лисетта Грина. [26] [27]
  6. ^ Также известна как система masse en avant . [28]
  7. ^ 5 фунтов стерлингов в 1890 году приблизительно эквивалентны 700 фунтам стерлингов в 2023 году, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса потребительских цен . [6]
  8. ^ 5000 фунтов стерлингов в 1891 году приблизительно эквивалентны 689 700 фунтам стерлингов в 2023 году, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса потребительских цен . [6]
  9. В 1411 году принц Генри был осужден за неуважение к суду судьей Уильямом Гаскойном . [35]
  10. ^ Он сделал это в январе, как только решил подать в суд, и еще раз после вынесения вердикта. [41]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Том 2010.
  2. ^ abcdef "Сэр Уильям Гордон-Камминг". The Times.
  3. ^ abc Magnus 1975, стр. 286.
  4. ^ abc Havers, Grayson & Shankland 1988, p. 41.
  5. ^ ab Hibbert 2007, стр. 160.
  6. ^ abc Кларк 2023.
  7. ^ "23336". London Gazette.
  8. ^ "Шотландские гвардейцы". Национальный музей армии.
  9. ^ "23737". London Gazette.
  10. Брюс 1980, стр. 41.
  11. ^ "24871". London Gazette.
  12. ^ Нейлландс 1996, стр. 117–119.
  13. ^ "25824". London Gazette.
  14. ^ «Дикие люди и дикие звери: Сцены в лагере и джунглях». WorldCat.
  15. Гордон-Камминг 1871, стр. ix–x.
  16. Гордон-Камминг 1871, стр. 351.
  17. Хейверс, Грейсон и Шенкленд 1988, стр. 22.
  18. ^ abc Magnus 1975, стр. 280.
  19. ^ Арнольд 2017, стр. 172.
  20. Хейверс, Грейсон и Шенкленд 1988, стр. 23.
  21. ^ Ридли 2012, стр. 280–281; Хибберт 2007, стр. 160; Эттвуд 1988, стр. 85–86.
  22. ^ Диксон 1991, стр. 89.
  23. ^ Даймонд 2004, стр. 33; Хаверс, Грейсон и Шенкленд 1988, стр. 26; Эттвуд 1988.
  24. ^ «Дело о баккаре». The Times.
  25. ^ Teignmouth Shore 2006, стр. 114–115.
  26. Хейверс, Грейсон и Шенкленд 1988, стр. 31.
  27. ^ Ридли 2012, стр. 283.
  28. ^ ab Havers, Grayson & Shankland 1988, стр. 27.
  29. ^ Тейнмут Шор 2006, стр. 79.
  30. ^ Teignmouth Shore 2006, стр. 31.
  31. Хейверс, Грейсон и Шенкленд 1988, стр. 35–37.
  32. ^ «Скандал в баккара: правда о Трэнби Крофте». Manchester Gazette.
  33. ^ «Скандал в баккара». The Times.
  34. ^ «Дело Баккара». Pall Mall Gazette.
  35. ^ ab Havers, Grayson & Shankland 1988, стр. 69.
  36. ^ Макхью 2008, стр. 174.
  37. ^ «Передовая статья: Дело Баккара». The Times.
  38. Кларк 1918, стр. 298.
  39. ^ ab "№ 26171". The London Gazette.
  40. Хейверс, Грейсон и Шенкленд 1988, стр. 248.
  41. Хаверс, Грейсон и Шенкленд 1988, стр. 42 и 248.
  42. ^ «Камминг берет невесту». The New York Times.
  43. Хейверс, Грейсон и Шенкленд 1988, стр. 248–249.
  44. Хейверс, Грейсон и Шенкленд 1988, стр. 251.
  45. ^ Хибберт 2007, стр. 164.
  46. Хейверс, Грейсон и Шенкленд 1988, стр. 263.
  47. ^ Мэтью 2004.
  48. Эттвуд 1988, стр. 116–117.
  49. ^ ab Attwood 1988, стр. 88.
  50. Кавендиш-Бентинк 1937, стр. 199–200.
  51. Напье 1948, стр. 20.
  52. Даймонд 2004, стр. 33.
  53. ^ Ридли 2012, стр. 285.
  54. ^ ab Ridley 2012, стр. 281.
  55. ^ Эттвуд 1988, стр. 117.
  56. ^ "Кэти Ффорде". АудиокнигиОнлайн.
  57. ^ "Джейн Гордон-Камминг". Литературное агентство Ричфорда Беклов.
  58. ^ "Saturday Playhouse: скандал в королевской баккаре". Radio Times.
  59. ^ «Комната присяжных: скандал с баккарой». Radio Times.
  60. ^ «Скандал в Транби Крофт». Radio Times.
  61. ^ «Вердикт суда». Radio Times.
  62. ^ «Скандал в Баккара (1960)». Британский институт кино.
  63. ^ «Скандал (1975)». Британский институт кино.

Источники

Книги

  • Арнольд, Кэтрин (2017). Эдуард VII: принц Уэльский и женщины, которых он любил. Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN 978-1-250-06914-6.
  • Эттвуд, Гертруда (1988). Уилсоны из Трэнби Крофт . Лондон: Hutton Press. ISBN 978-0-907033-71-4.
  • Брюс, А.П.С. (1980). Система закупок в британской армии, 1660-1871. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 978-0-9010-5057-1.
  • Кавендиш-Бентинк, Уильям (1937). Мужчины, женщины и вещи: Воспоминания герцога Портлендского . Лондон: Faber & Faber. OCLC  4632837.
  • Кларк, сэр Эдвард (1918). История моей жизни. Лондон: Penguin Books. OCLC  837472347.
  • Даймонд, Майкл (2004). Victorian Sensation. Лондон: Anthem Press. ISBN 978-1-84331-150-8.
  • Диксон, Дэвид (1991). От запрета к регулированию: букмекерство, анти-азартные игры и закон . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-825616-8.
  • Гордон-Камминг, Уильям Гордон (1871). Дикие люди и дикие звери: сцены в лагере и джунглях. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. OCLC  776685270.
  • Хаверс, Майкл ; Грейсон, Эдвард; Шенкленд, Питер (1988). Скандал в Королевской Баккаре . Лондон: Souvenir Press Ltd. ISBN 978-0-285-62852-6.
  • Хибберт, Кристофер (2007). Эдуард VII: последний викторианский король. Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-8377-0.
  • Магнус, Филипп (1975). Король Эдуард Седьмой. Хармондсворт, Лондон: Penguin. ISBN 978-0-1400-2658-0.
  • Макхью, Майкл (2008). «Взлет (и падение?) класса адвокатов». В Глисон, Джастин ; Хиггинс, Рут (ред.). Повторное открытие риторики: право, язык и практика убеждения. Аннандейл, Новый Южный Уэльс: Federation Press. ISBN 978-1-86287-705-4.
  • Напье, Элма (1948). Молодость — это ошибка . Лондон: Jonathan Cape. OCLC  2316211.
  • Нейлландс, Робин (1996). Дервишские войны: Гордон и Китченер в Судане, 1880–1898. Лондон: Мюррей. ISBN 978-0-7195-5631-9.
  • Ридли, Джейн (2012). Берти: Жизнь Эдуарда VII. Лондон: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-7614-3.
  • Teignmouth Shore, W., ред. (2006) [1932]. Дело Баккара . Лондон: Butterworth & Co. ISBN 978-1-84664-787-1.

Журналы и журналы

  • «Комната присяжных: скандал с баккарой». Radio Times . 26 сентября 1965 г.
  • «Saturday Playhouse: Королевский скандал в баккара». Radio Times . 28 декабря 1991 г.
  • «Скандал в Транби Крофт». Radio Times . 20 сентября 1971 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  • «Вердикт суда». Radio Times . 23 октября 1959 г.

Новости

  • «Дело Баккара». Pall Mall Gazette . 1 июня 1891 г. стр. 4.
  • «Дело Баккара». The Times . 4 июня 1891 г., стр. 7.
  • «Скандал в баккара». The Times . 3 марта 1891 г., стр. 10.
  • «Скандал в баккара: правда о Трэнби Крофте». Manchester Gazette . 19 февраля 1891 г. стр. 8.
  • «Передовая статья: Дело Баккара». The Times . 10 июня 1891 г. стр. 9.
  • «Сэр Уильям Гордон-Камминг». The Times . 21 мая 1930 г., стр. 21.
  • «Камминг берет невесту». The New York Times . 11 июня 1891 г.

Веб-сайты

  • "Скандал в Баккара (1960)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
  • Кларк, Грегори (2023). «Ежегодный индекс цен на сырье и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». MeasuringWorth . Получено 29 августа 2023 г.
  • "Джейн Гордон-Камминг". Литературное агентство Ричфорда Беклау . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Получено 7 сентября 2023 года .
  • "Кэти Ффорде". AudioBooksOnline. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
  • "Скандал (1975)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 7 сентября 2023 года .
  • Мэтью, HCG (2004). «Эдуард VII (1841–1910)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32975. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  • «Шотландские гвардейцы». Национальный музей армии . Получено 2 октября 2023 г.
  • Томес, Джейсон (2010). «Камминг, сэр Уильям Гордон Гордон-, четвертый баронет (1848–1930)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/39392. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  • «Дикие люди и дикие звери: Сцены в лагере и джунглях». WorldCat . Получено 7 сентября 2023 г. .

Лондонская газета

Баронет Соединенного Королевства
Предшествовал
Александр Пенроуз Гордон-Камминг
Баронет
(из Олтайра)
1866–1930
Преемник
Александр Пенроуз Гордон-Камминг
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сэр_Уильям_Гордон-Камминг,_4-й_баронет&oldid=1218718365"