Ричард Аттенборо

Достопочтенный Лорд Аттенборо CBE ФРСА
Аттенборо на Международном кинофестивале в Торонто в 2007 году
Рожденный	Ричард Сэмюэл Аттенборо ( 1923-08-29 )29 августа 1923 г. Кембридж , Англия
Умер	24 августа 2014 г. (2014-08-24)(90 лет) Нортвуд , Лондон, Англия
Место отдыха	Святая Мария Магдалина, Ричмонд , Лондон
Профессии	Актер кинорежиссер производитель
Политическая партия	Труд
Супруг	Шейла Сим ​ ( м.  1945 )
Дети	Майкл Джейн Шарлотта
Отец	Фредерик Аттенборо
Родственники	Дэвид Аттенборо (брат) Джон Аттенборо (брат) Джеральд Сим (зять) Том Аттенборо (внук) Уилл Аттенборо (внук)
Член Палаты лордов
Лорд Темпоральный
Пожизненное пэрство с 30 июля 1993 г. по 24 августа 2014 г.
Военная карьера
Верность	Великобритания
Услуга /филиал	Королевские военно-воздушные силы
Годы службы	1940–1945
Классифицировать	Сержант
Единица	Подразделение кинопроизводства
Сражения/войны	Вторая мировая война

Ричард Сэмюэл Аттенборо, барон Аттенборо ( / ˈ æ t ən b ər ə / ; 29 августа 1923 — 24 августа 2014) — английский актёр, кинорежиссёр и продюсер.

Аттенборо был президентом Королевской академии драматического искусства (RADA) и Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA), а также пожизненным президентом клуба Премьер-лиги «Челси» . Он присоединился к Королевским военно-воздушным силам во время Второй мировой войны и служил в киноподразделении , совершив несколько бомбардировок континентальной Европы и снимая конфликт с позиции заднего стрелка . Он был старшим братом диктора и ведущего программ о природе сэра Дэвида Аттенборо и руководителя автомобильной компании Джона Аттенборо . Он был женат на актрисе Шейле Сим с 1945 года до своей смерти.

Как актер, Аттенборо больше всего запомнился по своим ролям в фильмах «Брайтон Рок» (1948), «Я в порядке, Джек» (1959), «Большой побег» (1963), «Сеанс дождливым днем» (1964), «Песчаные камешки» (1966), «Доктор Дулиттл» (1967), «10 Риллингтон Плейс» (1971), «Парк Юрского периода» (1993) и «Чудо на 34-й улице» (1994). На сцене он появился в Вест-Энде в 1952 году, сыграв роль детектива-сержанта Троттера в детективе Агаты Кристи «Мышеловка» , который с тех пор стал самой продолжительной пьесой в Лондоне и мире. ^[1]

За свой режиссерский дебют в 1969 году в фильме «О, какая прекрасная война» Аттенборо был номинирован на премию BAFTA за лучшую режиссуру ; позже он был дополнительно номинирован за свои фильмы «Молодой Уинстон» (1972), «Мост слишком далеко» (1977) и «Клич о свободе» (1987). За фильм «Ганди» в 1983 году он получил две премии «Оскар» , в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший режиссер» . Британский институт киноискусства поставил «Ганди» на 34-е место в списке величайших британских фильмов XX века . Аттенборо также получил четыре премии BAFTA , шесть премий «Золотой глобус» и стипендию BAFTA 1983 года за достижения всей жизни.

Аттенборо родился 29 августа 1923 года ^[2] в Кембридже , Кембриджшир , он был старшим сыном из троих детей матери Мэри Аттенборо (урожденной Клегг) — одного из основателей Совета по брачному регулированию — и отца Фредерика Леви Аттенборо , ученого и академического администратора , который был научным сотрудником колледжа Эммануэль в Кембридже и написал стандартный текст по англосаксонскому праву . ^[3] Аттенборо получил образование в гимназии для мальчиков Виггестон в Лестере и учился в Королевской академии драматического искусства (RADA) . ^[4]

В сентябре 1939 года, когда отец Фредерик Аттенборо был директором Университетского колледжа в Лестере (1932–1951), Аттенборо взяли к себе двух немецких еврейских девочек-беженок, Хельгу и Ирен Беях (9 и 11 лет соответственно), которые жили с ними в College House и были усыновлены семьей после войны, когда выяснилось, что их родители были убиты. ^[5] Сестры переехали в Соединенные Штаты в 1950-х годах и жили с дядей, где они вышли замуж и получили американское гражданство ; Ирен умерла в 1992 году, а Хельга в 2005 году. ^[6]

Во время Второй мировой войны Аттенборо служил в Королевских военно-воздушных силах. После первоначальной подготовки пилотов он был прикомандирован к недавно сформированному подразделению по производству фильмов Королевских военно-воздушных сил в Pinewood Studios под командованием лейтенанта авиации Джона Боултинга (чей брат, Питер Коутс , позже снял Аттенборо в пьесе «Мышеловка» ), где он появился вместе с Эдвардом Г. Робинсоном в пропагандистском фильме « Путешествие вместе» (1945). Затем он вызвался летать в составе подразделения по производству фильмов; после дальнейшего обучения он получил необратимое повреждение уха. Получив квалификацию сержанта, он участвовал в нескольких операциях над Европой, снимая с позиции хвостового стрелка, чтобы документировать результаты боевых вылетов бомбардировочного командования Королевских ВВС . ^[7]

Актерская карьера Аттенборо началась на театральной сцене, где он появлялся в шоу в театре Leicester's Little Theatre на Довер-стрит, до поступления в Королевскую академию драматического искусства (RDA), где он оставался покровителем до самой смерти. Первой крупной ролью Аттенборо стала роль Томми Дрейпера в фильме Брайана Десмонда Херста « Окно в сто фунтов» (1944), в которой персонаж помогает спасти своего отца-бухгалтера, который свернул не туда в жизни. Карьера Аттенборо в кино началась в 1942 году, в неуказанной в титрах роли моряка, дезертировавшего со своего поста под обстрелом в постановке Ноэля Коварда и Дэвида Лина «В котором мы служим » (его имя и персонаж не были указаны в титрах оригинальной печатной версии), роль, которая помогла ему на многие годы закрепиться в качестве спекулянта в таких фильмах, как «Лондон принадлежит мне» (1948), «Утренний выезд» (1950) и его прорывная роль Пинки Браун в экранизации Джона Боултинга романа Грэма Грина «Брайтон-Рок» (1947), роль, которую он ранее с большим успехом сыграл в театре Гаррика в 1943 году. В возрасте 22 лет он сыграл главную роль курсанта-пилота Королевских ВВС в фильме « Путешествие вместе » (1945), в котором его инструктором был известный Эдвард Г. Робинсон .

В 1949 году зрители признали его шестым по популярности британским актером в прокате. ^[8]

В начале своей сценической карьеры Аттенборо играл главную роль в постановке «Мышеловка» Агаты Кристи в Вест-Энде , которая впоследствии стала самой продолжительной театральной постановкой в ​​мире. И он, и его жена были среди первоначальных участников постановки, которая открылась в 1952 году в театре Ambassadors , а в 1974 году переехала в театр St Martin's ; постановка шла непрерывно в течение почти семи десятилетий, пока не была закрыта пандемией COVID-19 в 2020 году. Аттенборо получили 10 процентов прибыли-участия в постановке, которая была оплачена из их совокупной еженедельной зарплаты; позже Аттенборо написал в своей автобиографии: «Это оказалось самым мудрым деловым решением, которое я когда-либо принимал... но по глупости я продал часть своей доли, чтобы открыть недолго просуществовавший ресторан в Мейфэре под названием «Маленький слон», а позже избавился от остатка, чтобы удержать Ганди на плаву». ^[9]

В начале 1950-х годов Аттенборо выступал на радио в программе BBC Light, знакомя с записями. ^[10]

Аттенборо плодотворно работал в британских фильмах в течение следующих 30 лет, в том числе в 1950-х годах, появившись в нескольких успешных комедиях Джона и Роя Боултинга , таких как «Успехи рядового» (1956) и «Я в порядке, Джек » (1959). ^[11]

В 1963 году он появился вместе со Стивом Маккуином и Джеймсом Гарнером в фильме «Большой побег» в роли командира эскадрильи Королевских ВВС Роджера Бартлетта («Большой Икс»), главы комитета по побегу, основанном на реальных подвигах Роджера Бушелла . Это было его первое появление в крупном голливудском блокбастере и его самый успешный фильм на сегодняшний день. ^[11] В 1960-х годах он расширил свой диапазон характерных ролей в таких фильмах, как «Сеанс дождливым днем» (1964) и «Пушки в Батаси» (1964), за который он получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль за изображение полкового сержанта-майора Лодердейла. В 1965 году он сыграл Лью Морана напротив Джеймса Стюарта в фильме «Полет Феникса» . В 1967 и 1968 годах он дважды подряд получал премию «Золотой глобус» в категории « Лучший актёр второго плана» : в первый раз за фильм «Песчаные камешки» , где он снова снимался вместе со Стивом Маккуином, и во второй раз за фильм «Доктор Дулиттл» с Рексом Харрисоном в главной роли . ^[11]

Его изображение серийного убийцы Джона Кристи в фильме 10 Rillington Place (1971) получило отличные отзывы. В 1977 году он сыграл безжалостного генерала Аутрама , снова с большим успехом, в исторической картине индийского режиссера Сатьяджита Рэя The Chess Players . ^[11]

Он не играл никаких ролей после своего появления в версии Отто Премингера «Человеческий фактор» (1979) до своего появления в роли Джона Хаммонда в «Парке Юрского периода » Стивена Спилберга (1993) и сиквеле фильма « Затерянный мир: Парк Юрского периода» (1997). Он снялся в ремейке « Чуда на 34-й улице » (1994) в роли Криса Крингла . Позже он время от времени появлялся в ролях второго плана, в том числе в роли сэра Уильяма Сесила в исторической драме «Елизавета» (1998), Джейкоба в фильме «Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов » и в роли «Рассказчика» в экранизации комедийной книги Спайка Миллигана « Пакун » (2002). ^[12] Он сыграл «Старого джентльмена» в заднем вагоне поезда в телевизионном фильме «Дети железной дороги», снятом в 2000 году.

Он появился в своей единственной экранизации Шекспира , когда сыграл английского посла, который объявляет о смерти Розенкранца и Гильденстерна в конце « Гамлета » Кеннета Браны ( 1996). ^[11]

В конце 1950-х годов Аттенборо основал продюсерскую компанию Beaver Films совместно с Брайаном Форбсом и начал формировать репутацию продюсера на таких проектах, как «Лига джентльменов» (1959), «Сердитая тишина» (1960) и «Свисток по ветру» (1961), появившись в актерском составе первых двух фильмов. ^[11] Его игра в «Сердитой тишине» принесла ему первую номинацию на премию BAFTA. «Сеанс в сырой полдень» принес ему первую премию BAFTA.

Его режиссерским дебютом в полнометражном фильме стала экранизация со звездами хитового мюзикла « О! Какая прекрасная война » (1969), после чего его актерские выступления стали спорадическими, поскольку он больше сосредоточился на режиссуре и продюсировании. Позже он снял два эпических исторических фильма: « Молодой Уинстон» (1972), основанный на ранней жизни Уинстона Черчилля , и «Мост слишком далеко» (1977), звездный отчет об операции «Маркет Гарден» во Второй мировой войне . ^[11]

Он выиграл премию «Оскар» 1982 года за лучшую режиссуру за свой исторический эпос «Ганди» , а как продюсер фильма — премию «Оскар» за лучшую картину ; тот же фильм получил два «Золотых глобуса» , на этот раз за лучшую режиссуру и лучший иностранный фильм в 1983 году. Он пытался осуществить этот проект в течение 18 лет. ^[11] Он снял экранную версию мюзикла «Кордебалет» (1985) и антиапартеидную драму «Клич о свободе» (1987). Он был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру за оба фильма. ^[11] Успех последнего фильма побудил Аттенборо подписать контракт с Universal Pictures на продюсирование и режиссуру фильмов в течение следующих пяти лет, намереваясь снять три фильма для студии, и график съёмок должен был быть установлен к январю, а первая постановка была намечена к выпуску к 1989 году. ^[13]

Среди его последних фильмов как режиссера и продюсера — «Чаплин» (1992) с Робертом Дауни-младшим в роли Чарли Чаплина и «Страна теней» (1993), основанная на отношениях между К. С. Льюисом и Джой Грешам ( К. С. Льюиса сыграл Энтони Хопкинс , который снимался в четырех предыдущих фильмах Аттенборо: «Молодой Уинстон» , «Мост слишком далеко» , «Магия» и «Чаплин» ).

В период с 2006 по 2007 год он провёл некоторое время в Белфасте , работая над своим последним фильмом в качестве режиссёра и продюсера «Замыкая кольцо» , историей любви, действие которой происходит в Белфасте во время Второй мировой войны, в главных ролях — Ширли Маклейн , Кристофер Пламмер и Пит Постлетуэйт . ^[14]

Несмотря на то, что Аттенборо продолжал заниматься актёрской карьерой наряду с режиссёрскими ролями, он никогда не снимал сам (за исключением эпизодической роли в фильме «Мост слишком далёк »). ^[15]

После 33 лет преданной службы в качестве президента кампании по борьбе с мышечной дистрофией , Аттенборо стал почетным пожизненным президентом благотворительной организации в 2004 году. В 2012 году благотворительная организация, которая возглавляет борьбу с состояниями, связанными с атрофией мышц в Великобритании, учредила Фонд стипендий Ричарда Аттенборо, чтобы почтить его пожизненную приверженность благотворительной организации и обеспечить будущее клинических исследований и обучения в ведущих нервно-мышечных центрах Великобритании. ^[16]

Аттенборо также был покровителем движения United World Colleges , посредством чего он вносил вклад в колледжи, которые являются частью организации. Он был частым гостем в Waterford Kamhlaba United World College of Southern Africa (UWCSA). Со своей женой они основали Центр визуальных искусств Ричарда и Шейлы Аттенборо. Он основал Центр креативного обучения Джейн Холланд в Waterford Kamhlaba в Свазиленде в память о своей дочери, которая погибла во время цунами 26 декабря 2004 года . ^[17]

Он был давним сторонником образования, которое не судит по цвету кожи, расе, вероисповеданию или религии. Его привязанность к Уотерфорду была его страстью к нерасовому образованию, на основе которого была основана Waterford Kamhlaba. Уотерфорд был одним из его вдохновений для режиссуры фильма Cry Freedom , основанного на жизни Стива Бико . ^{[17] [18] [ необходима цитата ]}

Аттенборо занимал пост председателя Британского института кино с 1981 по 1992 год. ^[19]

В 1997 году он основал Центр искусств Ричарда Аттенборо в кампусе Университета Лестера, специально предназначенный для обеспечения доступа для людей с ограниченными возможностями, в частности, для практикующих специалистов. ^{[20] [21] [ необходима цитата ]}

Он был избран на пост канцлера Университета Сассекса 20 марта 1998 года, заменив герцога Ричмонда и Гордона . Он ушел с поста канцлера университета после окончания университета в июле 2008 года. ^[22]

Будучи пожизненным болельщиком футбольного клуба «Челси» , Аттенборо был директором клуба с 1969 по 1982 год, а с 1993 по 2008 год занимал почетную должность пожизненного вице-президента. 30 ноября 2008 года на стадионе клуба « Стэмфорд Бридж» ему было присвоено звание пожизненного президента .

Он также был главой консорциума Dragon International Film Studios , который строил комплекс кино- и телестудий в Лланилиде , Уэльс, прозванный «Валливудом». В марте 2008 года проект был передан под внешнее управление с долгами в размере 15 миллионов фунтов стерлингов и рассматривался для продажи активов в 2011 году. ^[23] Обсуждаемая долгосрочная аренда Fox 21 провалилась в 2015 году, хотя объекты продолжают использоваться для кинопроизводства. ^[24]

У него была амбиция всей жизни снять фильм о своем герое, политическом теоретике и революционере Томасе Пейне , которого он называл «одним из лучших людей, когда-либо живших». В интервью 2006 года он сказал: «Я мог его понять. Он писал простым английским языком. Я нашел все его стремления – права женщин, здравоохранение, всеобщее образование... Все, что вы можете себе представить, что мы хотим, есть в «Правах человека» или «Веке разума» или «Здравом смысле ». ^{[25] [26] [27]} Он не смог получить финансирование для этого. ^[28] Веб-сайт «Подарок для Дики» был запущен двумя режиссерами из Лутона в июне 2008 года с целью собрать 40 миллионов фунтов стерлингов за 400 дней, чтобы помочь ему снять фильм, но цель не была достигнута, и собранные деньги были возвращены. ^{[29] [30]}

Отец Аттенборо был директором Университетского колледжа в Лестере , ныне городского университета. Это привело к долгой связи с университетом, и Аттенборо стал его покровителем. Университетский центр Embrace Arts в RA ^[31] , открывшийся в 1997 году, назван в его честь. У него было два младших брата: натуралист и телеведущий Дэвид и руководитель автомобильной торговли Джон .

Аттенборо женился на актрисе Шейле Сим в Кенсингтоне 22 января 1945 года. ^{[32] [33]} С 1949 по октябрь 2012 года они жили в Олд-Фрайарс на Ричмонд-Грин в Лондоне.

В 1940-х годах его попросили «улучшить свою физическую форму» для роли Пинки в «Брайтон Рок» . Он тренировался с футбольным клубом «Челси» в течение двух недель, впоследствии став хорошими друзьями с теми, кто был в клубе. Он стал директором в 1970-х годах, помогая клубу не потерять свою родную землю , удерживая свои акции клуба и жертвуя их, стоимостью более 950 000 фунтов стерлингов, «Челси». В 2008 году Аттенборо был назначен пожизненным президентом футбольного клуба «Челси» . ^[34]

26 декабря 2004 года старшая дочь пары, Джейн Холланд (30 сентября 1955 года – 26 декабря 2004 года), вместе со своей свекровью, Одри Холланд, и 15-летней внучкой Аттенборо, Люси, погибли, когда цунами, вызванное землетрясением в Индийском океане, обрушилось на Као Лак , Таиланд, где они находились на отдыхе. ^{[35] [36] [37]}

Служба состоялась 8 марта 2005 года, и Аттенборо прочитал урок на национальной мемориальной службе 11 мая 2005 года. Его внук Сэмюэл Холланд, который пережил цунами невредимым, и внучка Элис Холланд, которая получила серьезные травмы ноги, также читали на службе. ^[37] Памятная доска была помещена на пол приходской церкви Святой Марии Магдалины в Ричмонде . Позже Аттенборо описал День подарков 2004 года как «худший день в моей жизни». У Аттенборо было еще двое детей, Майкл (родился 13 февраля 1950 года) и Шарлотта (родилась 29 июня 1959 года). Майкл — театральный режиссер, бывший заместитель художественного руководителя Королевской шекспировской компании и художественный руководитель театра Алмейда в Лондоне, женат на актрисе Карен Льюис с 1984 года; у них двое сыновей, Том и Уилл . Шарлотта, актриса, вышла замуж за Грэма Синклера в 1993 году и имеет двоих детей. ^[35]

На всеобщих выборах в Великобритании 1983 года Аттенборо поддержал Социал-демократическую партию . ^[38] Он публично поддержал Лейбористскую партию на всеобщих выборах 2005 года , несмотря на свое несогласие с войной в Ираке . ^[39]

Аттенборо собирал керамику Пикассо с 1950-х годов. Более 100 экспонатов были выставлены в Музее и художественной галерее New Walk в Лестере в 2007 году на выставке, посвященной членам семей, погибшим в цунами. ^[40]

В 2008 году он опубликовал неофициальную автобиографию под названием « Полностью на твоё усмотрение, дорогая» в соавторстве со своей коллегой Дианой Хокинс. ^{[41] [42]}

В августе 2008 года Аттенборо попал в больницу с проблемами с сердцем и ему установили кардиостимулятор . В декабре 2008 года он упал у себя дома после инсульта ^[43] и был госпитализирован в больницу Святого Георгия в Тутинге , на юго-западе Лондона. В ноябре 2009 года Аттенборо, на распродаже, которую он назвал «распродажей дома», продал часть своей обширной коллекции произведений искусства, в которую входили работы Л. С. Лоури , К. Р. У. Невинсона и Грэма Сазерленда , заработав на аукционе Sotheby's 4,6 млн фунтов стерлингов . ^[44]

В январе 2011 года он продал свое поместье Рубодах на шотландском острове Бьют за 1,48 млн фунтов стерлингов. ^[45] В мае 2011 года Дэвид Аттенборо сказал, что его брат был прикован к инвалидному креслу после инсульта в 2008 году, ^[43] но все еще был способен поддерживать разговор. Он добавил, что «больше не будет снимать фильмы». ^[46]

В июне 2012 года, незадолго до своего 90-летия, Шейла Сим поступила в профессиональный актерский дом престарелых Denville Hall в Нортвуде , Лондон, для которого она и Аттенборо помогли собрать средства. В октябре 2012 года было объявлено, что Аттенборо выставляет семейный дом Old Friars с прилегающими офисами Beaver Lodge, который был укомплектован звукоизолированным кинотеатром в саду, на продажу за 11,5 миллионов фунтов стерлингов. Его брат Дэвид заявил: «Он и его жена оба любили дом, но теперь им нужен постоянный уход. ^[47] Содержать дом дальше просто нецелесообразно». ^[48] В декабре 2012 года, в связи с ухудшением здоровья, Аттенборо переехал в тот же дом престарелых в Лондоне, чтобы быть со своей женой, что подтвердил их сын Майкл. ^[43]

Аттенборо умер в Денвилл-холле 24 августа 2014 года, за пять дней до своего 91-го дня рождения. ^{[49] [50]} Он просил, чтобы его прах был захоронен в склепе в церкви Святой Марии Магдалины в Ричмонде рядом с прахом его дочери Джейн и внучки Люси, которые обе погибли во время цунами в День подарков 2004 года . ^{[51] [52]} У него остались Шейла, его жена, с которой он прожил 69 лет, их старший и младший дети, шесть внуков, двое правнуков и его младший брат Дэвид . Шейла умерла 19 января 2016 года.

В 1967 году в честь Дня рождения Аттенборо был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE). ^[53] В 1976 году в честь Нового года он был произведен в рыцари-бакалавры , ^[54] и получил эту честь 10 февраля 1976 года. ^[55]

Аттенборо стал героем романа «Это твоя жизнь» в декабре 1962 года, когда его удивил Имонн Эндрюс в отеле «Савой» во время ужина, устроенного в честь 10-й годовщины пьесы Агаты Кристи «Мышеловка» , в которой он был одним из первых актеров. ^[11]

В 1983 году Аттенборо был награжден Падма Бхушан , третьей по величине гражданской наградой Индии, ^[56] и Премией мира за ненасилие имени Мартина Лютера Кинга-младшего от Центра ненасильственных социальных изменений имени Мартина Лютера Кинга-младшего . ^[57] Он также был награжден самыми выдающимися наградами Франции: Орденом Почетного легиона и Орденом искусств и литературы ^[58] , а также Орденом соратников О. Р. Тамбо от правительства Южной Африки «за вклад в борьбу с апартеидом».

В 1992 году гамбургский фонд Альфреда Тепфера наградил Аттенборо своей ежегодной премией Шекспира в знак признания его жизненной работы. В следующем году он был назначен членом Королевского колледжа Лондона . ^[59]

30 июля 1993 года он был создан пожизненным пэром как барон Аттенборо из Ричмонда-на-Темзе в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе . ^{[60] [61]} Хотя назначение Джона Мейджора было «неполитическим» (оно было предоставлено за заслуги перед кинематографом), и он мог бы быть членом парламента , Аттенборо решил взять лейбористский кнут и поэтому сидел на скамьях лейбористов. В 1992 году ему предложил пэрство Нил Киннок , тогдашний лидер Лейбористской партии, но он отклонил его, поскольку чувствовал себя неспособным выделить время, необходимое «для того, чтобы сделать то, что от него требовалось в верхней палате, поскольку он всегда ставил создание фильмов на первое место». ^[62]

13 июля 2006 года Аттенборо вместе со своим братом Дэвидом были удостоены званий выдающихся почетных членов Университета Лестера «в знак признания выдающихся заслуг перед университетом». ^[63]

20 ноября 2008 года Аттенборо был удостоен звания почетного доктора драмы от Королевской шотландской академии музыки и драмы (RSAMD) в Глазго . ^[64]

Аттенборо был почетным членом Университета Бангора за вклад в кинопроизводство. ^[65]

Pinewood Studios отдала дань уважения его творчеству, назвав в его честь специально построенную звуковую сцену площадью 30 000 квадратных футов (2800 м ² ) . В его отсутствие из-за болезни лорд Паттнэм и председатель Pinewood лорд Грейд официально открыли сцену 23 апреля 2012 года. ^[66]

Благотворительный комитет «Искусство для Индии» почтил память Аттенборо посмертно 19 октября 2016 года на мероприятии, проведённом в штаб-квартире BAFTA. ^[67]

В начале 1973 года он был изображен как «Дикки Аттенборо» в скетче British Showbiz Awards в конце третьего сезона Monty Python's Flying Circus . Аттенборо изображен Эриком Айдлом как экспансивный и жеманный. Изображение, похожее на то, что было показано в Monty Python, можно увидеть в ранних сезонах Spitting Image , когда карикатура Аттенборо регулярно появлялась, чтобы поблагодарить других за воображаемую награду.

В 1985 году его сыграл Крис Барри в Шоу Ленни Генри , в заключительной части сериала, пародирующего Поездку в Индию и Драгоценность в короне . В ответ на заявление злодея «Ганди не победит!» он появляется в костюме, покрытом Оскарами, и заявляет «Мы уже победили!»

В 2012 году роль Аттенборо исполнил Саймон Кэллоу в биографическом фильме BBC Four «Лучший возможный вкус » о Кенни Эверетте .

Харрис Дикинсон играет Аттенборо в комедийном детективе 2022 года « Смотри, как они бегут» .

• Список старейших обладателей премии «Оскар» за лучшую режиссуру

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ричард Аттенборо .

• Ричард Аттенборо на IMDb
• Ричард Аттенборо о Чарли Роузе
• Архив Ричарда Аттенборо на сайте Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA)
• Пресс-релиз Университета Сассекса об избрании лорда Аттенборо канцлером, датированный пятницей, 20 марта 1998 г.
• Портреты Ричарда Аттенборо в Национальной портретной галерее в Лондоне
• Лорд Аттенборо на Screenonline Британского института кино
• Галерея кадров и постеров Ричарда Аттенборо от Британского института кино
• Центр Ричарда Аттенборо по вопросам инвалидности и искусств
• Ричард Аттенборо на сайте Лестера
• Профиль в парламенте Соединенного Королевства
• Взносы в парламент в Хансарде
• Взносы в парламент в Хансарде 1803–2005 гг.
• Протокол голосования на PublicWhip.org
• Запись в парламенте на TheyWorkForYou.com
• Ричард Аттенборо в Virtual History