Китайско-германский центр содействия исследованиям

Китайско -германский центр содействия научным исследованиям (SGC) — это совместный институт, базирующийся в Пекине , созданный Немецким исследовательским фондом и Национальным фондом естественных наук Китая (NSFC) .

NSFC является важнейшим учреждением в Китае по финансированию фундаментальных исследований в области естественных наук , наук о жизни , инженерных наук и наук управления . DFG является центральной самоуправляемой организацией по финансированию исследований в Германии. Она обслуживает все отрасли науки и гуманитарные науки , финансируя исследовательские проекты в университетах и ​​других государственных научно-исследовательских учреждениях. Обе организации стремятся углублять и расширять взаимные научные связи. Первое соглашение о сотрудничестве было подписано в 1988 году.

SGC призван содействовать научному сотрудничеству между Германией и Китаем с упором на естественные науки , науки о жизни , инженерные науки и науки управления . Центр служит информационной платформой, работает над улучшением рамок научного сотрудничества между Германией и Китаем и содействует обмену информацией об исследовательской системе в каждой стране. SGC организует различные информационные и сетевые мероприятия и предоставляет информацию о двусторонних возможностях финансирования DFG и NSFC. Таким образом, он вносит важный вклад в долгосрочное сотрудничество между университетами, исследовательскими институтами и исследователями в обеих странах. ^[1]

Инициатива NSFC и DFG по созданию совместного центра возникла в результате китайского предложения в 1994 году. Идея заключалась в создании учреждения для интенсификации научного обмена между Германией и Китаем.

Решение о создании такого проекта было формализовано в 1995 году, когда в присутствии федерального канцлера Гельмута Коля и китайского премьера Ли Пэна было подписано учредительное соглашение о SGC . В 1998 году соглашение было подписано DFG и NSFC, что позволило SGC стать реальностью. Первый камень был заложен в том же году. 19 октября 2000 года новое здание было открыто, и SGC вступил в эксплуатацию. ^[2]

SGC является независимым юридическим лицом в соответствии с китайским законодательством. Его законным представителем является вице-президент NSFC по иностранным делам. Руководящие принципы деятельности SGC устанавливаются совместным комитетом из четырех китайских и четырех немецких членов, назначаемых NSFC и DFG соответственно. Совместный комитет собирается один раз в год. Он назначает директоров и заместителей директоров центра, консультируется и утверждает его рабочую программу, а также получает годовой отчет и годовые счета.

Работа центра управляется внутренним советом в сотрудничестве с DFG и NSFC. Немецкая сторона SGC также представляет DFG как местную точку контакта в Китае для отдельных исследователей и различных партнерских организаций. ^[3]

Соглашение между DFG и NSFC позволяет осуществлять финансирование на разных этапах сотрудничества.

• Инициирование международного сотрудничества может быть подано в любое время (Инициирование международного сотрудничества)
• В настоящее время создаются две программы финансирования между DFG и NSFC для содействия сетевому взаимодействию и интенсификации контактов. Дальнейшая информация и призывы к подаче заявок будут опубликованы позже.

1. Форум (различные форматы симпозиумов и семинаров)
2. Мобильность (продолжительность 3 года; немецкие и китайские команды Команды могут организовывать поездки и семинары)

• Двусторонние исследовательские проекты, которые будут проводиться совместно между исследователями в институтах, базирующихся в соответствующей стране, могут быть представлены в ответ на совместные конкурсы предложений. Подробности текущих конкурсов предложений и контактные лица (DFG-NSFC Calls for suggestions)

Здание SGC расположено рядом с NSFC в районе Хайдянь на северо-западе Пекина . Оно находится недалеко от Университета Цинхуа и Пекинского университета . Расположенный между четвертым и пятым кольцевыми дорогами, SGC также связан с метро (линия 15; станция Qinghuadongluxikou ).

• Fraunhofer-Gesellschaft
• Германская служба академических обменов
• Объединение немецких научно-исследовательских центров имени Гельмгольца ^{[ необходима ссылка ]}

• Китайско-германский центр содействия исследованиям
• ДФГ
• НСФК