Премия Сингапура за короткометражный фильм

Singapore Short Film Awards ( SSFA ) — ежегодное мероприятие, которое поощряет и отмечает выдающиеся достижения в области короткометражных фильмов в Сингапуре . Оно началось в 2010 году и было совместно организовано The Substation и Objectifs , представлено The Substation's Moving Images. Созданная режиссером Чай Йи Вэем, бывшим руководителем программ The Substation's Moving Images Лоу Бенг Кхенгом и нынешним соучредителем Objectifs Юни Хади, Singapore Short Film Awards отмечает качественную работу, проделанную ежегодно в жанре короткометражных фильмов в Сингапуре — путем поиска новых талантов, отражения текущих стандартов жанра короткометражных фильмов и объединения как ветеранов, так и молодых талантов в сообщество для создания пространства для общения и обмена.

Программа SSFA традиционно включает недельный график показов фильмов и представляет все короткометражки Сингапура, поданные во время открытого приема заявок с сентября по ноябрь каждого года. На конкурс принимаются фильмы, снятые в течение двух лет до конкурса, но публично показанные только за год до конкурса. Плата за участие составляет 10 долларов. Показы для SSFA проводятся в The Substation Theatre, за исключением 2015 года, когда показы были перенесены в The Projector. Вход на все показы осуществляется за пожертвование.

Каждый год Почетная награда вручается отдельному лицу или организации, которые внесли значительный вклад в сингапурское киносообщество посредством своей работы над короткометражными фильмами. Церемония награждения проводится после окончания недельного графика показов в присутствии почетного гостя, который обычно вручает Почетную награду.

В течение первых нескольких выпусков SSFA была единственной платформой, которая отмечала выдающиеся достижения в области короткометражных фильмов в Сингапуре.

В 2015 году в 6-й раз Moving Images от The Substation стала единственным организатором премии Singapore Short Film Awards.

1-й Singapore Short Film Awards прошел с 25 по 31 января 2010 года. Из 133 представленных фильмов 33 были выбраны в качестве номинантов в 10 различных категориях, подчеркивающих технические достижения, а также производительность. В конкурсе приняли участие как опытные профессионалы, так и студенты из таких школ, как Tisch School for the Arts (Азия) и Nanyang Technological University.

Все фильмы-заявки и номинанты были показаны в The Substation Theatre. Церемония награждения прошла 31 января 2010 года. На церемонии присутствовало около 100 приглашенных номинантов и гостей, почетным гостем церемонии был режиссер Эрик Ху , а ведущей — актриса из Сингапура Йео Ян Ян .

В состав жюри вошли малазийский независимый кинорежиссер Лью Сенг Тат, бывший член правления Сингапурского международного кинофестиваля Жасмин Нг, режиссер экспериментального кино Виктрик Тхнг, куратор программы «Синематека» Национального музея Уоррен Син и журналист газеты TODAY Майо Мартин.

Мероприятие прошло при поддержке The Shooting Gallery, Infinite Frameworks и Face to Face.

В каждой категории было не более 5 номинантов, всего было 10 категорий.

(победители выделены жирным шрифтом)

Лучший режиссер

Сан Кох - Грязная Сука

У Жоцзин - Дом?

Бэзил Миронер - Редкая рыба

Кирстен Тан - Холодная лапша

Jmin (Бенджамин Тан) - Девушка с красными шарами

Лучшая анимация

Тан Вэй Кеонг - Тише, детка

Айвоне Ху и Мигель Гусман - Ловец Мотыльков

Джу Чун Лин — Выходи и играй!

Лучшая художественная литература

Кэт Гох - Урок плавания

Сан Кох - Грязная Сука

Бэзил Миронер - Редкая рыба

Эрик Элофсон — Мастер своего дела

Сулейман Саламон - Боевая форма

Лучший документальный фильм

Дана Лэм - Она формирует нацию

У Жоцзин - Дом?

Викнеш Варан - Специальный пропуск

Гази Алкудси и Эззам Рахман - Забытый Мерлион

Ван (Идзван Осман) — Черная пятница

Лучшая операторская работа

Чананун Чотрунгродж - Раковина

Тай Юйсянь - Дыра в кровати

Изабель Вонг Лилиинг, Лидия - Дома?

Юджин Кох - Синяя дата

Лим Тек Сианг - Порог

Лучший монтаж

Кирстен Тан - Холодная лапша

Джек Хейкокс - 5 фильмов в антологии по одному фильму в месяц

Дэниел Хидажат - Выходной

Алисия Янг и Дэнни Лим - Мое нижнее белье Мой мир

Чэнь Цзюньбинь - Девушка с красными шарами

Лучший сценарий

Мартин Хонг - Мечтая Кестер

Кристофер Бро - Идеальная гармония

Лу Зихан - Порог

Эрик Элофсон — Мастер своего дела

Лучшая художественная постановка

Джеймс Пейдж - H Счастливый Робот

Эрик Лим - общественный телефон

Рене Панневис - Редкая рыба

Джейсен Тан - Рудра – Гимны из Пылающей Колесницы

Эрик Лин и Вонг Мунлай - Грабитель

Лучший саундтрек

Грязная сука

Порог

Ньютон

Карма пробудившегося стража деревьев

Лучшее исполнение (награда не присуждена)

Онг Сю Пин – Мадам Чан

Ребекка Дасс – Яркая

Оливер Мангэм – Хозяин своего дела

Дамус Лим - Бразилия

В заявлении членов жюри говорится: «Жюри оценило игру номинированных в этой категории фильмов, но мы считаем, что как сингапурское киносообщество мы можем продвинуться гораздо дальше и будем призывать режиссеров и актеров оказаться на высоте».

Почетная награда

За выдающийся вклад в развитие киносообщества посредством короткометражных фильмов

Ройстон Тан

2-й конкурс короткометражных фильмов Singapore Short Film Awards проводился с 28 февраля по 6 марта 2011 года. Организаторы получили в общей сложности 126 заявок, из которых 55 были отобраны для номинации комитетом предварительного отбора, в состав которого вошли режиссеры Жасмин Нг, Виктрик Тхнг и Кэт Го.

Церемония награждения прошла 6 марта 2011 года в Substation Theatre. Почетным гостем стал режиссер Джек Нео.

В состав жюри вошли отмеченный наградами тайский кинопродюсер Сорос Сухум («Вечность», «Обывательская история»), кинорежиссер и прошлогодний победитель в номинациях «Лучший режиссер» и «Лучший игровой фильм» Сан Ко («Грязная стерва»), кинорежиссер Леонард Лай («Высокая стоимость жизни») и бывший директор и программный директор Сингапурского международного кинофестиваля Лесли Хо.

Мероприятие прошло при поддержке Сингапурской кинокомиссии, The Shooting Gallery, Infinite Frameworks Face to Face, The Hong Leong Foundation Handburger и Sakae Sushi.

Была включена новая номинация «Лучший экспериментальный фильм».

(победители выделены жирным шрифтом)

Лучший режиссер

Скот Фри – Чиа Пэйчжэнь

Пробуждение – Ацуко Хиранаяги

Вне времени – К. Раджагопал

Бани Ибрагим (Дети Авраама) – Райхан Харун

Масала Мама – Майкл Кам

Особое упоминание: Джоу Чжи Вэй за «Ожидание»

Лучшая анимация

Ритм города, который застыл

Contained [Режиссёры: Гарри Чжуан и Генри Чжуан]

Эви

Рыба и Кольцо

CMYK

Лучшая художественная литература

Шах и мат

Будить

Бани Ибрагим («Дети Авраама») [Режиссер: Райхан Харун]

Вечный

Скот Фри

Лучший документальный фильм (премия не присуждена)

Слишком далеко на север

Пост-Любовь

Сой Чанг: Слоны на улицах

Птица, которая сотрясает джутовые поля

Миссис Сантха Бхаскар

Члены жюри выступили с заявлением, в котором говорилось: «Документальные фильмы должны открывать новые горизонты и информировать аудиторию. Они должны доносить сильное послание и точку зрения».

Лучший монтаж

Богоявление – Лим Чи Харн

Flux – Найджел Хенг

Void Decked – Захра Шукор

Вне времени – Шанта Кумар

Пип – Уэсли Леон Арузу

Лучший звук (награда не присуждена)

Ты исчезаешь - Рейзуан Росли

Никого нет дома – Тео Вэй Юн

Сехари Сендири — Джейсон Фостер

Ритм города, который застыл – Джу Чон Лин

Лесные Духи – Studio.MB

Особое упоминание: Заключено в звуковом дизайне

Жюри опубликовало заявление, в котором говорилось: «Звуковой дизайн — это больше, чем просто наложение музыки на фильм. Он включает в себя звуковой ландшафт. Знание того, когда вам нужен звук или музыка, когда он вам не нужен, когда этого достаточно — это все звуковой дизайн. Все на службе фильму. Жюри сожалеет, что не увидело этого применения звукового дизайна в номинированных фильмах».

Жюри присудило анимационному фильму «Contained» особое упоминание за звуковой дизайн. Член жюри Леонард Лай сказал: ««Contained» создал звуковой ландшафт, который, по мнению жюри, поместил их в то же время и пространство, что и персонажа. Мы можем чувствовать ветер и волны через звуковой дизайн. Мы рады получить особое упоминание за звуковой дизайн для «Contained»».

Лучшая художественная постановка

Микки – Уэсли Леон Арузу, Мишель Чонг

«Пробуждение» — Ацуко Хираянаги, Ширлин Дженнифер Вонг [Режиссер: Ацуко Хираянаги]

Свет во тьме – Ян Шухуэй

Эмаер – Лу Зихан

Timeless — Йео Ке Лян, Эллиджей Сим, Чо Ейджин

Лучшая операторская работа

Пробуждение – Кори Купфер

Timeless – Майкл Зоу, Джоэл Сан Хуан [Режиссер: К. Раджагопал]

Миссис Санта Бхаскар — Алан Яп

Мат - М. Сентил Натан

Флюс – Ханафи Мохд.

Лучшее исполнение

Шах и мат – Панеирселвам

Пробуждение – Майкл Ли

Масала Мама – Мохан Веллаян

Вневременность - Сивакумар Палакришнан

Кухонный квартет – Салли Пох

Особое упоминание: Чжэн Вэй Хэ за «Ожидание»

Присяжные опубликовали заявление, в котором говорилось: «Похоже, он не действует, он не действует».

Члены жюри дали Специальное упоминание фильму «Ожидание» в категориях «Лучшая работа» и «Лучший режиссер». Они посчитали, что «Ожидание» недономинировано и заслуживает номинации в этих категориях, похвалив режиссера за смелость сделать меньше, а не больше.

Лучший сценарий

Scot Free - Джонатан Чу, Чиа Пейчжэнь

Масала Мама – Майкл Кам

Лето и его дожди – Джошуа Саймон, Марджори Тео

Ожидание – Джоу Чжи Вэй

Бани Ибрагим (Дети Авраама) – Райхан Харун

Лучший экспериментальный фильм (награда не присуждена)

Пип

Микки

Пустота палубная

Поток

Аемер

Жюри опубликовало заявление, в котором говорилось: «Экспериментальные фильмы должны быть экспериментами в кинематографической форме, и, к сожалению, жюри не увидело никаких смелых экспериментов и прорывов в кинематографической форме».

Почетная награда за выдающийся вклад в развитие киносообщества посредством короткометражных фильмов

Ви Ли Лин

В связи с вручением наград в фойе и комнате Random Room The Substation прошла первая в истории выставка киноплакатов сингапурских фильмов MIS EN SIN. Она была организована SINdie, единственным веб-сайтом в Сингапуре, полностью посвященным сингапурским независимым фильмам и режиссерам, и спонсировалась Samuel Seow Law Corporation. На выставке было представлено более 100 киноплакатов примерно 60 сингапурских режиссеров, от известных до начинающих. Целью выставки было познакомить общественность с некоторыми менее известными режиссерами, создающими качественные работы, поскольку большинство сингапурцев были знакомы лишь с несколькими практикующими режиссерами, а также открыть новую отрасль киноискусства в Сингапуре — искусство плаката. Посетители могли владеть копиями различных плакатов за небольшой вклад в поддержку кинематографистов.

3-й конкурс короткометражных фильмов Singapore Short Film Awards проходил с 5 по 11 марта 2012 года. Церемония награждения прошла 10 марта в The Substation Theatre. Было подано 113 заявок, 20 из которых были номинированы в 10 категориях.

Все фильмы-заявки и номинанты были показаны в The Substation Theatre. Церемония награждения прошла 10 марта 2012 года с режиссером Кельвином Тонгом в качестве почетного гостя мероприятия.

Победитель выделен жирным шрифтом

Лучший режиссер

Годайзер – Хиллари Йео

Хентак Каки – Джеймс Ху

Блаженство – Лян Сюань

Дыра – Тан Шицзе

Маяк – Энтони Чен

Лучшая анимация

Годайзер

Либертас

Облачная головоломка

Бургер Бургер

Сказки о Чугавагах

Лучшая художественная литература

Сестры

Блаженство

Разреженный воздух

Дыра

Маяк

Лучший документальный фильм

Мир вам

Дикие собаки

Существование

Неслыханно

Лучший монтаж

Дикие собаки – Сараванан Самбасивам

Блаженство – Лян Сюань

«Существование» — Жанетт Лим, Одри Вун, Яп Джун Хуа, Уоллес Вун

Санзару – Нурул Айн Муслан

Сестры – Чэнь Цзюньбинь

Лучший звук

Bliss – Jones Roma (Аудио пост, озвучивание и финальная песня «Mind Theater»)

Бургер Бургер – Хуан Шиконг, Гэвин Тан Цзюнь Цзе

Санзару - Жозефина Нг (звуковой редактор), Кэлвин Фуа, Жан Го, Рой Нг Ви Киат (музыка)

The Hole – Фабрицио Патерлини (музыка), Марк Уилтшир (звукорежиссер)

Лучшая художественная постановка

Godaizer – Хилари Йео, Рэй Тох

Любовь во всех жанрах — Картини Саат

8 теорий сна Мэнди – Розеан Калавати

Санзару – Нг Мун, Хаслина Исмаил

Лучшая операторская работа

Блаженство – Лян Сюань

Cut Adrift – Эрвин Чуа

«Существование» — Яп Цзюнь Хуа, Уоллес Вун

Маяк – Бенуа Солер

Дыра – Натаниэль Картон

Лучшее исполнение

Первое дыхание после комы — Марк Габриэль Ло (Фи)

Любовь в каждом жанре – Язид Джалил (Язид)

Сестры – Молли Джен (Тетя)

Хентак Каки – Майкл Чуа (Тек)

Блаженство – Йобель Натаниэль (Никсон/Ник)

Лучший сценарий

Годайзер – Хиллари Йео

Сестры – Майкл Тэй

Хентак Каки – Джеймс Ху

Блаженство – Сонди Кроуфорд

Дыра – Тан Шицзе

Маяк – Энтони Чен

Почетная награда за выдающийся вклад в развитие киносообщества посредством короткометражных фильмов

Лесли Хо

4-я церемония вручения наград Singapore Short Film Awards прошла с 25 февраля по 3 марта 2013 года. Церемония награждения прошла 2 марта 2013 года с почетным гостем Джанис Ко, номинированным членом парламента по делам искусств. Было подано 103 заявки, 22 фильма были номинированы в 10 категориях.

Впервые было организовано мероприятие с участием nuSTUDIOS, студенческого общества кинематографистов Национального университета Сингапура, где были показаны фильмы прошлых номинантов и победителей SSFA. Также было партнерство с Hong Kong International Mobile Film Awards 2012 (HKIMFA). SSFA и HKIMFA выбрали номинированный фильм, который будет представлять Сингапур и соревноваться с 10 другими фестивалями по всему миру.

Победитель выделен жирным шрифтом

Лучшая художественная литература

Сломанный карандаш, Энг Гек Гек

Последний выживший Нареш Субхаш

Все линии текут Чарльз Лим

«Ying & Summer» Глэдис Нг

Лучший режиссер

Энг Гек Гек за Broken Crayon

Ляо Цзекай для «До брака»

Энтони Чен для Karang Guni

Чарльз Лим для All The Lines Flow Out

Глэдис Нг для Ying & Summer

Лучший звук

Джастин Сиа для Black and White и Silence

Зай Кунинг, Зай Тан для Джалан Джати

Тео Вэй Йонг (композитор), Кевин Тео (звукорежиссер) для Seeya в Elektrik Dreamz

Эван Тан для All The Lines Flow Out

Тео Вэй Йонг для Wormhole

Лучшая операторская работа

Ляо Цзекай для «До брака»

Бенуа Солер для Каранг Гуни

Фэн Кэсинь для Seeya в Elektrik Dreamz

Джон Мэлони для Ying & Summer

Чарльз Лим для All The Lines Flow Out

Лучший сценарий

Рик Ав для злодея

Каранкуни для последнего выжившего

Энтони Чен для Karang Guni

Энг Гек Гек за Broken Crayon

Найджел Сох для Girlphobia

Лучший документальный фильм

Перед Домом Брака

Это ужасно!

Дурга

Это того не стоит

Джон Кланг

Лучшая анимация. Победитель не выбран.

В заявлении жюри было отмечено особое упоминание короткометражного анимационного фильма «Джалан Джати».

Пьяная Луна

Семейный ужин

Охота

Лучшее выступление Победитель не выбран

В заявлении судьи особое упоминание было предоставлено 12-летней актрисе Бриттани Лоу за то, что она «...выстояла против опытного актера Винсента Ти в роли Ин в фильме «Злодейка».

Дениз Гох для Ah Girl in Broken Crayon

Дженни Чжоу для Ying in Ying & Summer

Ли Ю Кан и Конг Ки Ви в фильме «Тренер» и Конг Ки Ви в фильме «Последний выживший»

Ун Шу Ан для Алексис / Натали в фильме «Нарцисс»

Лучшая художественная постановка

Эйлин Лох для Karang Guni

Энг Гек Гек (художник-постановщик) для Janaki

Синди Ху (художник-постановщик), Найджел Хенг, Вина Йоу (помощник арт-директора) для Seeya в Elektrik Dreamz

Чермин Тео и Ян Кэ Лян за «Фонтаны»

Ко Ким Джу для мыла

Лучший монтаж

Айся Рила для Джанаки

Джойслин Ли за That's Wicked!

Чарльз Лим для All The Lines Flow Out

Фрэн Борджиа, Диана Тан за «Черное и белое» и «Тишину»

Джулиана Тан, Ван Цзинъюй для Дурги

Почетная награда

К Раджагопал

5-я церемония вручения наград Singapore Short Film Awards прошла с 24 февраля по 2 марта 2014 года в театре The Substation Theatre. Церемония награждения прошла 1 марта 2014 года, почетным гостем вечера была г-жа Анджелина По, помощник генерального директора Media Development Authority. Было подано 111 заявок, из которых 21 номинант был номинирован в 10 категориях. SSFA продолжила сотрудничество с nuSTUDIOS, проведя дополнительный показ SSFA избранных номинантов прошлых лет, а также партнерство с Hong Kong International Mobile Film Awards, выбрав 1 сингапурский фильм из числа номинантов для участия в конкурсе с 10 другими странами.

Победители выделены жирным шрифтом

Лучшая художественная литература

Абанг

Птица

Объезд

Дилл Доу

Натянутый канат

Лучший режиссер

Дэниел Хуэй для Animal Spirits

Дзафирул Ханифф для Abang *Особое упоминание*

Кристен Онг для Bird

Майкл Кам для Detour

У Линьфэн для Tightrope

Лучший документальный фильм

Духи животных

Короли

В такой-то день, в такое-то время

Лучшая анимация

Муравей и Лягушка

Лети со мной

Молоко

Лучшее исполнение

Джейден А. Зандер и Мухаммад Зулькифли бин Мохаммед Саллех для Abang

Макси Лим для Dill Doe

Майкл Чуа, Пресли Лим и Йолби Лоу для Detour

Мишель Ло для Bird

Надя М. Дин и Нафиса Анвар для Tudung

Ван Лу Ин и Рен Син для Tightrope

Лучший сценарий

Кристен Онг для Bird

Лорен Тео для The Lying Theory

Майкл Кам для Detour

Надия Рахмат для Тудунг

У Линьфэн за Tightrope *Особое упоминание*

Лучший монтаж

Адам Чунг для Bird

Хо Вэй Джоуи для The Kings

Нельсон Йео за «Историю, которую я забыл рассказать»

Сонг Ин для Tightrope

Тео Ци Ю и Натали Ху за «В такой-то день, в такое-то время»

Лучший звук

Бертт Си и Инч Чуа для Sunshine

Джошуа Консейсао и Николас Чиа (оригинальная музыка) для «Жизели»

Кристен Онг и Линкольн Йео на каждый вечер

Шон Ванг для Bird

Тео Вэй Ён и Нельсон Ё за «Историю, которую я забыл рассказать»

Лучшая художественная постановка

Адам Чунг, Кристен Онг и Тилаган Нараянсами для Every Single Night

Мартин Хонг для Жизель

Тан Хуэй Хуань для головастиков

Мартин Хонг, Шейн Лим и Ян Конг для Orbits

Трейси Мари Ли для Pinch

Лучшая операторская работа

Кельвин Чу для Жизель

Линкольн Йео для Bird

Нельсон Йео за «Историю, которую я забыл рассказать»

Тео Ци Юй для «В такой-то день, в такое-то время»

Вонг Син Цзе для Dill Doe

Почетная награда

Тир Азия

6th Singapore Short Film Awards проходил с 2 по 8 марта 2015 года. Из-за строительных работ в здании SMU Law Building прямо за The Substation место показа было перенесено в The Projector. Однако церемония награждения все равно состоялась в The Substation Theatre 8 марта 2015 года. Почетными гостями мероприятия были Ройстон Тан и Тан Пин Пин, которые вручили почетную награду Юни Хади.

Специальный показ фильмов-победителей состоялся в кинотеатре The Projector в субботу 14 марта 2015 года, после показа большинство режиссеров присутствовали на сессии вопросов и ответов.

Было подано 145 заявок — самое большое количество за всю историю SSFA — с 27 номинантами в 11 категориях.

Победители выделены жирным шрифтом

Лучшая художественная литература

счастливого пути

Последняя поездка домой

Незнакомец Ночью

Палата Быка

Лучший режиссер

Элвин Ли / Bon Voyage

Грейс Чу Хуэй Мин / Судьба

Хан Фэнъюй / Последняя поездка домой

Клэр Чонг / Незнакомец ночью

Тан Вэй Кеонг / Пифускин

Особое упоминание: Хэ Шумин / И стихает ветер

Лучший документальный фильм

Самые длительные отношения на расстоянии

Судьба

Китайская домохозяйка

Семейный рецепт

Jia AKA Домой

Лучшая анимация

Послесловие

Зарождающийся

Капитан Шмелли

Пифускин

Лучшее исполнение

Жюльетта Юй-Мин / Танцовщица в «Обряде посвящения»

Лим По Хуат; Юлия Валерио, Рассел Тан и Рэм Ренгачари / Незнакомец ночью

С. Ситира Теви / Бабушка в «У твоего порога»

Чжан Чжэн Ян / Сын в последней поездке домой

Тео Цзюнь Цзе и Лау Сян Ин / Пассажир

Лучший сценарий

Чэнь Инсюань / Уведомление о выезде

Клэр Чонг / Незнакомец ночью

Кенни Джи / Тело

Шейн Лим и Анжелика Хо / Ноябрь

Тан Сон / Слон не умеет летать

Лучший монтаж

Мадс К. Беккевольд / Палата Быка

Лау Сян Ин / Отношения на самом дальнем расстоянии

Шелли Чан / Глюк

Нг Си Цзе и Джули Чжу / Лебедь Туонелы

Лучший звук

Жюльетт Ю-Мин и Александр Бразил / Обряд посвящения

Тео Вэй Йонг / Капитан Шмелли

Эвери Шен из Home Studio и Джесмен Тан / Bon Voyage

Бен Хафф и Вероника Маллинз / Nascent

Ник Тэлбот; Рассел Адам Мортон и Мадс К. Бэккеволд / Chamber of Ox

Лучшая художественная постановка

Мишель Чонг и Венди Чи / At Your Doorstep

Кит Чонг / Анчоусы

Джерролд Чонг и Илана Киршбаум / Рождение

И-Джун Ян / Выпускной

Лучший экспериментальный

Пифускин

Обряд посвящения

Ты Для Меня Мертв

Лебедь Туонелы

Лучшая операторская работа

Лим Бенг Хуат / Анчоусы

Майкл Зоу / У вашего порога

Джолинна Анг Сок Кун / Прощай, лето

Тан Хуэй Хуань / Судьба

Сонбин Бэк / И стихает ветер

Специальный приз жюри

Тан Кан Шэн / Пассажир

Почетная награда

Юни Хади

• Официальный сайт Подстанции
• Страница Википедии для Подстанции
• Официальный сайт 1-й Сингапурской премии короткометражного кино
• Официальный сайт 2-й премии Singapore Short Film Awards
• Официальный сайт 6-й премии Singapore Short Film Awards

1°17′41″с.ш. 103°50′57″в.д. / 1,294606°с.ш. 103,849259°в.д. / 1,294606; 103,849259