Пой (венгерский фильм 2016 года)
Фильм Кристофа Деака
Петь
Постер фильма
РежиссерКристоф Деак
НаписаноКристоф Деак
Произведено
В главных ролях
  • Дорка Гаспарфалви
  • Дороття Хаис
  • Жофия Самоши
КинематографияРоберт Мали
ОтредактированоМано Чиллаг
Музыка отАдам Балаж
Производственная
компания
Киностудия Meteor
Дата выпуска
  • 28 февраля 2016 (Венгрия) ( 2016-02-28 )
Продолжительность работы
25 минут [1]
СтранаВенгрия
Языквенгерский

Sing ( венг . Mindenki , что означает «Все») — венгерский короткометражный фильм 2016 года , снятый и написанный Кристофом Деаком . Действие фильма происходит в 1991 году. В нем рассказывается история девочки, которая переезжает в новую начальную школу и становится участницей отмеченного наградами школьного хора. [1] [2] [3] В 2017 году фильм получил премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм с живыми актерами на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» . [4] [5] Фильм также получил премию «Лучший национальный фильм».

Сюжет

История происходит в Будапеште в 1991 году. Жофи (Дорка Гашпарфалви) переходит в новую начальную школу и знакомится с Лизой (Дороття Хайс). Жофи присоединяется к отмеченному наградами школьному хору, но ей говорят не петь вслух, потому что Эрика, учительница, считает ее недостаточно хорошей, а хор готовится к конкурсу, на котором они могут выиграть поездку в Швецию. Жофи явно обижена, но она подчиняется учителю и держит свою просьбу в тайне от других детей.

Лиза замечает, что Жофи не поет, и Жофи рассказывает ей о просьбе учителя. На следующей репетиции хора Лиза сталкивается с учителем, но ей говорят, что в интересах хора, чтобы только хорошие певцы пели вслух. Эрика также говорит Лизе, что она не хотела публично стыдить тех, кто не умеет хорошо петь, но теперь она просит всех поднять руки. Жофи удивляется, когда понимает, что она далеко не единственная, кому не разрешили петь. Позже она говорит Лизе, что у нее есть план.

Наступает день конкурса. Хор Эрики должен начать петь, и все дети начинают беззвучно проговаривать слова, никто не поет. Когда расстроенная Эрика уходит со сцены, дети начинают петь.

Бросать

  • Дорка Гаспарфалви в роли Жофи
  • Дороттия Хейс в роли Лизы (певческий голос: Ребека Уолтон [6] [7] )
  • Жофия Самоши в роли г-жи Эрики [6]

В фильме принимает участие хор музыкальной начальной школы на площади Бакац из Будапешта.

Производство

Сюжет фильма основан на истории, которую режиссер Кристоф Деак услышал от своего шведского друга. [8] Первый сценарий был написан в 2012 году двумя английскими комиками Бексом Харви и Кристианом Аццолой, и изначально действие происходило в англоязычной среде, а не в Венгрии. В 2014 году Деак переписал сценарий и получил финансирование в размере 8 000 000 форинтов от Национального управления по СМИ и коммуникациям (максимальная сумма, которая может быть присуждена за короткометражные и экспериментальные фильмы). Дополнительные 2 000 000 форинтов поступили от государства, создателей фильма и продюсерской компании Meteor Filmstudio. [9] [10] [11]

Это была первая главная роль для Дорки Гаспарфалви и Дороттии Хаис, которые были выбраны из восьмидесяти детей, прослушивавшихся на роли. Хор был выбран из пяти школьных хоров. [12]

Фильм снимался в течение шести дней; [9] монтаж и пост-продакшн заняли год. [13] Фильм был закончен осенью 2015 года. [14]

Награды и номинации

Фильм получил следующие награды и номинации:

Список наград
Премия / КинофестивальКатегорияПолучатель(и)Результат
Будапештский международный фестиваль короткометражных фильмов Фрисса Хуса 2016Daazo - Особое упоминание
Европейский кинофестиваль в Лилле 2016Приз зрительских симпатий
Международный кинофестиваль в Лансароте 2016Лучший короткометражный международный фильм — Приз зрительских симпатий
Международный кинофестиваль для детей и юношества «Олимпия» 2016 г.Лучший короткометражный игровой фильм — приз международного жюриВыиграл
Фестиваль короткометражных фильмов в Саппоро 2016 [15]Лучшая детская актрисаДорка Гаспарфальви, Дороттья Хайс
Приз зрительских симпатий
Международный фестиваль короткометражных фильмов для детей и юношества KUKI Берлин 2016 [16]Лучший короткометражный фильм KUKI 2-я премия
Кинофестиваль короткометражных фильмов и Азия 2016Международный конкурс - Лучший короткометражный фильмВыиграл
Международный конкурс - Гран-приВыиграл
TIFF Kids — Международный кинофестиваль в Торонто 2016Приз зрительских симпатий — лучший короткометражный фильмВыиграл
Чикагский международный детский кинофестиваль 2016 г.Короткометражный игровой фильм - приз жюри для взрослыхВыиграл
89-я церемония вручения премии «Оскар» 2017 г.Премия «Оскар» за лучший короткометражный фильм с живыми актерамиВыиграл
55-я премия Венгерской ассоциации кинокритиков 2017 [17] [18]Лучшая женская роль второго плана [1]Жофия Самоши

«Sing» был выбран в качестве фильма-открытия 14-го Международного фестиваля короткометражных фильмов Asiana в Сеуле . [19]

Примечания

1. ^ София Самоши получила награду за роли в фильме «Петь и задушить» (оригинал: A martfűi rém ).

Ссылки

  1. ^ ab "Шорт-лист Оскара в Минденки". Фильмтетт (на венгерском языке). 24 ноября 2016 года . Проверено 25 января 2017 г.
  2. ↑ Варга, Ференц (23 ноября 2016 г.). «Мадьярский фильм került az Oscar-döntőbe». Ориго . Проверено 25 января 2017 г.
  3. ↑ Варга, Ференц (24 ноября 2016 г.). «Спилберг не получил больше удовольствия от Оскара». Ориго . Проверено 25 января 2017 г.
  4. ↑ Мерри, Стефани (24 января 2017 г.). «Номинации на премию «Оскар» 2017 года: полный список номинантов; рекорд «Ла-Ла Ленда» — 14 связей». The Washington Post . Получено 25 января 2017 г.
  5. ↑ Варга, Ференц (24 января 2017 г.). «Оскар-дийра желелтек, эги-мадьяр-фильм». Ориго (на венгерском языке) . Проверено 25 января 2017 г.
  6. ^ ab "Credits - Sing (Mindenki)". singshortfilm.com . Получено 5 октября 2018 г. .
  7. ^ Szőny Szilárd: Kiderült, miért tátog az Oscar-jelölt magyar kisfilm főszereplője, valasz.hu - 2017. 2 февраля.
  8. ^ Саня Струна (18 января 2017 г.). «В разговоре с Кристофом Диком». viewofthearts.com . Получено 30 января 2017 г. .
  9. ^ аб Ирен, Герман (26 января 2017 г.). «Минденки: 10 миллионов долларов, которые будут меньше, чем Оскар и магьярокнак?» [Все: сложите 10 миллионов, но сколько Оскар может принести венграм?]. Форбс (на венгерском языке). Венгрия . Проверено 5 октября 2018 г.
  10. ^ "Оскароносный режиссер Кристоф Дик подписывает контракт с Gotham Group". hollywoodreporter.com . Получено 5 октября 2018 г. .
  11. ^ "CV - chrisandbex". www.chrisandbex.com . Получено 5 октября 2018 г. .
  12. ↑ Йонас Агнес: «A Hallgatás tud igazán Hangos lenni». Архивировано 8 апреля 2017 г. в Wayback Machine · Beszélgetés Deák Kristóffal, kortarsonline.hu — 30 июня 2016 г.
  13. ↑ Мольнар Давид: 13 дней Дороттии из Лос-Анджелеса, врученной Оскару, 24 августа — 2017. 25 января.
  14. ^ A Ti mozitok (19.) – Mindenki, hetediksor.hu – 2016. 26 февраля.
  15. ^ "Awards 2016". sapporoshortfest.jp . Получено 30 января 2017 .
  16. ^ "KUKI Festival 2016 Awards". interfilm.de . Получено 30 января 2017 г. .
  17. ^ "Átadták a Magyar Filmkritikusok Díját" (на венгерском языке). Ассоциация венгерских журналистов (MÚOSZ). 3 февраля 2017 г.
  18. ^ ""Мы СУПЕР рады объявить о Самоси Жофии..."". Фейсбук . Минденки – Пой. 3 февраля 2017 г.
  19. ^ AHN Young-yoon / (3 ноября 2016 г.). «14-й Международный фестиваль короткометражных фильмов Asiana стартовал». koreanfilm.or.kr . Получено 30 января 2017 г.
  • Официальный сайт
  • Пойте на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sing_(2016_венгерский_фильм)&oldid=1271534826"