Саймон Уотсон Тейлор (сюрреалист)

Саймон Уотсон Тейлор (15 мая 1923 – 4 ноября 2005) был английским актёром и переводчиком , часто связанным с движением сюрреалистов . Он родился в Уоллингфорде, Оксфордшир и умер в Лондоне .

Он был секретарем Британской группы сюрреалистов и редактировал англоязычный сюрреалистический журнал Free Unions / Unions Libres, но позже стал ключевым игроком в «науке» Патафизики . Он получил образование в Англии, Франции, Швейцарии, Германии и Австрии. Тейлор жил в Париже в 1946-7 годах, работая в англоязычной секции Radiodiffusion Française .

Обширная работа Тейлора в качестве переводчика современной и авангардной французской литературы и книг об искусстве включала «Сюрреализм и живопись» Андре Бретона и пьесы Бориса Виана , включая «Строителей империи» , «Чаепитие генералов» и «Азбуку живодеров» . Другими были «Ченчи» Антонена Арто , «Парижский крестьянин » Луи Арагона и многочисленные работы Альфреда Жарри . Его коллекция пьес Жарри « Убю » (Метуэн, Лондон, 1968) включала переводы его самого и Сирила Коннолли и до сих пор издается.

В 1968 году Тейлор редактировал журнал French Writing Today , издаваемый в Великобритании издательством Penguin, а в 1969 году — издательством Grove Press в США.

Тейлор был редакторским консультантом и постоянным автором лондонского журнала Art and Artists , а также приглашенным соредактором (вместе с Роджером Шаттаком) специального выпуска (май–июнь 1960 г.) американского литературного журнала Evergreen Review под названием «Что такое патафизика?» .

Совместно с Шаттаком он также редактировал «Избранные произведения Альфреда Жарри» (Methuen & Co, Лондон, 1965).

Работы Тейлора хранятся в коллекции Университета Талсы .

• Некролог Джорджа Мелли в The Independent (Великобритания) от 16 ноября 2005 г.: «Саймон Уотсон Тейлор: сюрреалист, ставший анархистом, патафизиком и хиппи»
• Саймон Уотсон Тейлор, «Выросший среди анархистов, сюрреалистов и патафизиков» (с некоторыми комментариями Майкла Реми о «Сюрреализме в Британии»)