Камень Силчестер Огам

Камень огама Силчестера — каменный столб, обнаруженный в римском городе на Каллева Атребатум в Силчестере , Хэмпшир, во время раскопок в 1893 году. ^[1] До сих пор он остаётся единственным в своём роде, найденным в Англии, и единственной огамической надписью в Англии к востоку от Корнуолла и Девона . Камень хранится в хранилище Музея Рединга в Рединге, Беркшир .

Камень столба был найден перевернутым на глубине около пяти-шести футов под поверхностью, по-видимому, на дне бывшего колодца. Под ним лежал белый металлический или оловянный сосуд «своеобразной формы», раздавленный им. Дальнейшее исследование выявило на столбе надпись огамом . По словам Аманды Кларк и Майкла Фулфорда из Университета Рединга ,

Значимость находки как изолированного примера огама на некотором расстоянии от основного британского распространения в Девоне и Корнуолле и к западу от реки Северн, безусловно, была оценена во время открытия. Камень и его надпись были сообщены отдельно от отчета о самих раскопках сэром Джоном Рисом в год открытия. Его прочтение, EBICATO[S]/[MAQ]I MUCO[I--], 'Эбикатуса, сына племени', было принято до сих пор. ^[2]

Рис отметил, что маркер из песчаника был «грубо вырезан в том, что, как мне кажется, имело фаллическую форму», хотя верхняя часть была отломана и отсутствовала. То, что осталось, «можно описать как усеченный конус, ниже которого камень сильно сужается, а затем расширяется в формованное основание». Надпись состоит из двух строк, начинающихся в самой широкой части усеченного конуса у его основания. ^[1]

Оловянный сосуд, когда его реконструировали, оказался «простым биконическим кувшином, похожим на несколько других образцов, найденных в Южной Британии, которые можно датировать приблизительно четвертым и не ранее конца третьего века». ^[2] Самая последняя версия перевода на камне — «[Что-то] Тебиката, сына племени N». Отсутствующее слово может быть «memorial» или, что менее вероятно, «land», если камень был территориальным маркером, а не могильным маркером. JA Baird утверждает, что как археологические, так и лингвистические свидетельства указывают на то, что камень принадлежит к «самым ранним фазам огамического письма», которое возникает при контакте между поздней римской латынью и древнеирландским языком. ^[3]

На основе имеющихся доказательств Университет Рединга утверждает, что «надпись была интерпретирована как эпитафия и датировалась по-разному пятым и шестым веками». ^[2] Бэрд говорит, что она «вполне может датироваться концом четвертого или пятым веком». Это делает ее «одним из самых ранних огамических камней где-либо». ^[3]

Надпись была создана во времена субримской Британии , периода интенсивного межкультурного контакта между Британией и Ирландией во время вторжений англосаксов. Большинство надписей огамом присутствуют в британских крепостях Корнуолла, Девона и Уэльса. Надпись Силчестера находится в Хэмпшире — к востоку от Девона — и, как предполагается, является работой ирландских поселенцев, занимавших земли восточнее, чем другие известные ирландские переселенцы. Традиция изгнания деиси и их миграции из Ирландии может быть связана с этой моделью поселения и британско-ирландской культурной интеграцией. ^[4]

Камень огама был отсканирован в 3D в 2022 году. Он доступен на Sketchfab . ^{[5] [6]}

• Список отдельных пород

• Камень огама Силчестера: переосмысление ^{[ постоянная неработающая ссылка ]} (требуется подписка) Майкла Фулфорда и Брюса Селлвуда
• Загадка камня Огам Силчестера Джерри Палмера
• Основные моменты коллекции Музея Рединга
• Проект «Камни с кельтскими надписями»: SILCH/1
• Майкл Фулфорд, Марк Хэндли и Аманда Кларк, «Ранняя дата огама: реабилитация камня огама из Силчестера», Medieval Archaeology , 44 (2000), 1-23 (электронная копия на Archeology Data Service; последний доступ 26 марта 2021 г.)