Силянка, Быдгощ
Городской район, Быдгощ, Польша, архитектурный стиль 1910-1930-х годов
Место
поместье Силянка
osiedle Sielanka
Вид на улицу Асныка
Вид на улицу Асныка
Территория поместья на карте
Территория поместья на карте
Координаты: 53°07′41″N 18°00′49″E / 53.12806°N 18.01361°E / 53.12806; 18.01361
ГородБыдгощ , Польша 
Основан1912
ОснованоГенрих Мецгер
Область
 • Общий
10,5 га (25,9 акров)

Sielanka — жилой комплекс, построенный в 1910-х годах в самом центре города Быдгощ , Польша . Его строительство длилось почти 25 лет, в течение которых происходили политические изменения того периода (от прусской оккупации до воссоздания польского государства ). Он был создан в духе города-сада, возникшего в начале 20-го века, и относится к эклектичным формам. Кроме того, здесь много модернистских вилл, модных в межвоенный период. [1]

Расположение

Sielanka является частью района Śródmieście ( что означает центр города ) города Быдгощ. Он имеет форму примерно треугольника, ограниченного следующими дорогами: [2]

Название Sielanka буквально переводится как «Идиллия».

История

Бытие

Движение за город-сад было воплощено Эбенезером Говардом , поскольку эта городская тенденция возникла во второй половине 19-го века. Концепция города-сада предполагала строительство городских тел, расположенных вокруг центра, в котором размещалась общественная рекреационная зеленая зона, с кольцами жилых комплексов, включающих небольшие участки с односемейными домами, внешние кольца, вмещающие общественные коммунальные здания и далее производственные предприятия. Идея Говарда была особенно описана в его книге « Города-сады будущего», опубликованной в 1902 году. Первый город-сад был расположен в Англии ( Лечворт -1903), с примерами такого планирования вскоре последовавшими в Польше : Зомбки около Варшавы (1912), Подкова Лесьна (1925) или Гдыня (1925). [3]

В начале XX века на территории тогдашнего прусского Бромберга находилась обширная, совершенно не застроенная территория, расположенная между улицами Брейзике-Шиллерштрассе (ул. Сташица и Падеревского), Фрёнерштрассе (ул. Маркварта) и Гогенцоллернштрассе (пр. Оссолинских).

Несмотря на решение 1903 года о возведении комплекса Институтов сельского хозяйства в северной части, район оставался в целом пустым от застройки. В поисках развития муниципальные власти обратились к городскому инженеру Йозефу Штюббену с надеждой разработать концептуальный план этого городского сектора. [4]

Штюббен (1845–1936) был немецким архитектором, выпускником Берлинской строительной академии , работавшим в Техническом совете Прусского министерства финансов (1904–1920) и возглавлявшим комиссию по расширению Познани. В то время он был признанным городским застройщиком, разработавшим множество планов для таких важных городов, как Аахен , Дюссельдорф , Кельн , Люксембург , Мадрид , Росток , Варшава . Йозеф Штюббен выиграл первую премию на международном конкурсе по городскому планированию большой Вены . В прусской Польше он также работал в Познани , Глогове и Валбжихе . [2]

Его эскиз, представленный в декабре 1912 года, стал основой для проекта, составленного Генрихом Метцгером, городским строительным советником Бромберга, при поддержке инженера Бернхарда Хирша. Следуя принципам города-сада, план предусматривал строительство зеленой площади в центре и в каждом углу треугольной области. Хотя центральная площадь все еще существует на площади Турвида , была реализована только одна из трех других (сегодняшняя площадь Лешека Белого ).

Мецгер и Хирш работали над разделом земли, устанавливая размер каждого из участков, регулярную ширину палисадников, запрещая строительство любых мастерских в задних комнатах вилл и резко ограничивая коммерческую и производственную деятельность на территории владений. В конечном итоге, около 50 участков были заложены и одобрены для строительства домов.

Период до Первой мировой войны

В первых прусских документах эта территория называлась Гартенштадт (Gartenstadt, по-английски: город-сад ); название Eigenheimviertel (по-английски: домашний район ) также использовалось для описания всего домена. После начала фазы строительства появляются первые конкретные названия для обозначения мест: [5]

Вилла на ул. Силянка, 14.
  • Айгенхаймплац, переименованная в Макензенплац (сегодняшняя площадь Турвид, улицы Селянка и Выспяньского);
  • Эйгенхаймштрассе А, позднее Гинденбургштрассе (сегодня улица Коперника);
  • Айгенхаймштрассе Б (ныне улица Асника).

В 1914 году городская управа начала распределять участки между собственниками путем частной продажи. Первые дома были возведены на участках, расположенных по обе стороны площади Турвида на улицах Выспяньского, 4, 6, 8 и Селянка, 14. Еще один дом, правда с другой внутренней планировкой, был построен на улице Коперника, 5.

Виллы этого времени характеризовались сложными деталями: многочисленными башенками , эркерами и замысловатыми конструкциями крыш. Они, как правило, относятся к неоклассическому и необарочному стилям, как части периода историзации . К началу Первой мировой войны было реализовано всего 5 вилл. [6]

Строительство в межвоенный период

После окончания Первой мировой войны наступил десятилетний период застоя, связанный с политической ситуацией (возрождение польского государства) и низкой экономической активностью. Возобновление строительства в этой части района неразрывно связано с Законом от 29 апреля 1925 года о расширении городов, который возлагал на муниципалитеты обязанность по улучшению жилищной ситуации и создавал льготные финансовые условия для развития дачного типа жилья. [3]

Вилла на ул. Коперника, 5.

Новое строительство началось в 1927 году при особой поддержке архитектора-инженера Богдана Рачковского , назначенного в декабре 1922 года заместителем председателя городского комитета управления. Были изданы строгие правила для будущих зданий. Некоторые из этих ограничений включают в себя:

  • виллы могут быть оборудованы максимум двумя полноценными этажами (т.е. первым этажом и вторым этажом) и мансардной крышей ;
  • Для дальнейшего размещения в подвале потребуется специальное разрешение от муниципального управления;
  • жилые помещения не должны использоваться для сдачи в аренду;
  • Строительство конюшен было запрещено.

Такие ограничения позволяли зданиям сохранять свой облик, хотя Комитет по развитию города был склонен, когда это было возможно, содействовать строительству многоквартирных домов.

В этот период с 1927 по 1930 год было построено 18 новых вилл, с 1930 по 1933 год — 17 новых вилл и ещё 4 — незадолго до начала Второй мировой войны . [3]

Главные улицы и места

Улица Маркварта

Улица, названная в честь Рышарда Маркварта (1868–1906), польского священника, который был националистическим активистом и главой прихода Бромберг с 1899 года до своей смерти, очерчивает южную границу поместья Силянка, а большую часть ее северной стороны занимают виллы, построенные в рамках этого проекта.

Оссолинскийавеню

Заложенный в начале 1900-х годов, он обозначает восточную границу имения Силянка. На востоке большинство участков принадлежит зданиям Института сельского хозяйства, основанного в 1903–1906 годах. Значительная часть западных фасадов демонстрирует черты функционализма или польского национального стиля.

Площадь Юзефа Вейсенхоффа

Площадь расположена на северной оконечности района Силянка. Из-за более раннего развития только южные фасады имеют отношение к проекту, остальные были возведены в начале 20-го века.

  • Дом 2, Богдан Рачковский (1927).
    Дом 2, Богдан Рачковский (1927).
  • Многоквартирный дом на 4, Евгениуш Веллман (1933)
    Многоквартирный дом на 4, Евгениуш Веллман (1933)
  • Вилла «6» Константина Дзелинского (1934–1935).
    Вилла «6» Константина Дзелинского (1934–1935).

улица Силянка

Улица Силянка — небольшая извилистая дорога, проложенная в середине 1910-х годов: она состоит из ряда вилл , каждая из которых уникальна по своей архитектурной концепции.

улица Коперника

Короткая улица, на которой несколько вилл зарегистрированы в списке культурного наследия Куявско-Поморского воеводства . Улица названа в честь Николая Коперника (1473 – 1543).

Улица Адама Асныка

Вилла Богдана Рачковского, 1

1932–1933, [7] Богдан Рачковский [ 3]

Ранний модернизм

Расположенный на углу улицы Коперника, архитектор Богдан Рачковский спроектировал его как свой собственный дом. [6] Позже Влодзимеж Рачковский стал владельцем виллы. [8]

Часть сада отведена под теннисный корт. [9]

Вилла 1А

1939, Богдан Рачковский [3]

Модернизм

Один из последних домов, построенных в рамках проекта поместья Силянка перед началом Второй мировой войны .

Вилла на 2

1933–1934, [7] Болеслав Полакевич [3]

Модернизм

Можно заметить характерные витражные панели, подчеркивающие лестницу .

Вилла в 3

1933–1934, [7] Болеслав Полакевич [3]

Модернизм

Первым владельцем был торговец Клеменс Старк. [10]

Вилла на 4

1932–1933, [7] Витольд Эйсымонт [3]

Модернизм

Комиссаром этого дома в начале 1930-х годов был инженер Станислав Дзюржинский. [10]

Вилла в 5

1927–1931, [7] Бронислав Янковский [3]

Польский национальный стиль

Владельцем виллы был Павел Александрович, полковник запаса . [11] Первоначально проживая на улице Снядецких , 4 , он переехал туда в 1936–1937 годах. [10]

Вилла в 6

1933–1934, [7] Ян Коссовский [3]

Streamline Moderne

Первоначальным инвестором был врач Стефан Гашинский. До завершения строительства дом купил адвокат Станислав Кашинский, [9] у которого был офис на улице Гданьской , 17. [10]

Вилла украшена застекленным, округлым эркером , террасами и балконами, напоминающими капитанские мостики корабля (см. напр.: гнутые металлические балюстрады ). Большие окна на первом этаже соединяют интерьер с зеленью сада.

Вилла в 7

1927–1928, [7] Бронислав Янковский [3]

Польский национальный стиль

Самый старый дом на улице Асныка, изначально построенный по заказу бригадного генерала Александра Эрбара, [11] который командовал 16-м уланским полком. [12] До переезда туда в 1933 году он жил по адресу улица Рея , 7. [11]

Улица Станислава Выспяньского

Вилла Тадеуша Мечковского, 2

1927–28, [7] Тадеуш Меччковский [3]

Ранний модернизм и польский национальный стиль

Инженер Тадеуш Мечковский спроектировал виллу и жил там [13] до начала Второй мировой войны. [10]

Вилла на 4

1914–1915, [7] Густав Буршат [3]

Поздний модерн и польский национальный стиль

Леопольд Седлецкий был первым зарегистрированным владельцем в начале 1920-х годов, хотя дом является частью серии первых построек в прусский период. [14] Стиль отражает это, демонстрируя элементы ар-нуво , в частности вокруг портала .

Вилла Курца Сейдлера, 6

1914, [7] Рудольф Керн [ 3]

Поздний модерн и польский национальный стиль

Курц Зайдлер владел обойным бизнесом в центре города, на Данцигерштрассе 158 (сегодняшняя Гданьская улица 24 ). [15] Здесь можно заметить большой портал , окруженный колоннами , увенчанный балконом с коваными мотивами , две розетки, окруженные лезенами , и oeil-de-boeuf наверху фасада.

Вилла в 8

1914–1917, [7] Теодор Пацвальд [3]

Польский национальный стиль

Завершенный как раз перед началом Первой мировой войны, Павел Шёнерштедт (или Шёнерштедт), управляющий фабрикой, был его первым владельцем. [14] Здесь портал поднят на более высокий уровень декора, напоминающий стиль необарокко , включая большой треугольный фронтон, поддерживаемый четырьмя мраморными колоннами коринфского ордера . Кроме того, входная дверь обильно украшена цветочными мотивами и еще парой розовых колонн . Остальная часть фасада выделена пилястрами , венчающим фризом и полумесяцем oeil-de-boeuf .

Вилла Казимизерц Панек в 10

1928–1930, [7] Юзеф Гродский [3]

Ранний модернизм и польский национальный стиль

Доктор Казимеж Панек был профессором в университете. [8] Его вдова пережила его в доме до Второй мировой войны . Вилла расположена на углу с улицей Селянка . Главный фасад на улице Выспяньского демонстрирует красивую фрамужную дверь, подчеркнутую пилястрами и настенными лезенами . [10]

Улица Яна Каспровича

Вилла на 2

1927–29, [7] Бронислав Янковский [3]

Польский национальный стиль

Первым зарегистрированным владельцем был инженер Теодор Кригер. [8] Сегодня в доме располагается Торговая палата « Wodociągi Polskie» (польский: польские водопроводные станции ), единственная экономическая самоуправляемая организация в секторе водоснабжения и канализации в Польше, созданная в сентябре 1992 года. [16]

Вилла на 4

1933–1934, [7] Болеслав Полакевич [3]

Функционализм

Первым известным домовладельцем был Влодзимеж Гордыньский, директор банка Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa (SKOK), штаб-квартира которого располагалась на улице Германа Франкего, 1 (ныне улица Старый Порт ). [10]

улица Владислава Реймонта

Этот короткий уличный маршрут проходит между площадью Лешки Бялего на юге и зданием Быдгощского университета «Коперниканум» на севере.

улица Чеслава Милоша

Первоначально названная «улицей Вильсона» в честь американского президента Вудро Вильсона , эта крошечная тропинка граничит с западной стороны с Коперниканом и площадью Коперника, а ее восточная сторона берет начало от площади Турвид и пересекает улицу Силянка, заканчиваясь на улице Коперника.

Квадраты

Площадь Мариана Турвида

Первоначальный квадратный дизайн площадью 0,4 гектара (0,99 акра) был изменен в 1925 году инженером Марианом Гунцлем, который создал новую планировку сада [2] таким же образом, как он позже спроектирует близлежащий Ботанический сад . [17] Он был назван в честь Мариана Турвида (1905–1987), польского писателя, художника и культурного деятеля из Быдгоща. [18]

  • Площадь с высоты птичьего полета
    Площадь с высоты птичьего полета
  • Плаза весной
    Плаза весной
  • Цветы летом
    Цветы летом

Площадь Лешки Бялего

Проект Sielanka включал эту площадь как собственность провинции Позен ( нем . Provinz Posen ), а не принадлежащую муниципалитету. После возрождения Польши в 1918 году было приказано застроить территорию, но на самом деле ничего не было завершено. В 1960-х годах был построен мемориал в честь Тысячелетия Польского государства ( польск . Pomnik Tysiąclecia Państwa Polskiego ). Разработанный польским художником Станиславом Лейковским, он был открыт 22 июля 1967 года. [19] Однако весь план так и не был реализован: гнездо в треноге должно было быть увенчано орлом Пястов , которого коммунистические власти посчитали слишком похожим на символы, используемые во время Второй мировой войны Польскими вооруженными силами на Западе . [20] В 2011 году город даже планировал снести его. До этого дело не дошло, так как деконструкция оказалась слишком дорогой. [21]

В ноябре 2013 года этому месту было присвоено имя лейтенанта Лешека Белого. [22] Лешек Белый был героем Армии Крайовой во время Второй мировой войны . Его отец Людвик жил по адресу ул. Селянка , 1. [23] Под кодовым именем Якуб он был арестован в феврале 1945 года сотрудниками контролируемого советскими властями Министерства общественной безопасности и был убит во время допросов 3 марта 1945 года. В октябре 1956 года его останки были обнаружены в подвале здания UB, которое тогда располагалось по адресу ул . Маркварта , 4. [24] Отреставрированный каменный мемориал в честь Лешека Белого и его героических товарищей был открыт в 2013 году. [25]

  • Площадь со стороны улицы Маркварта
    Площадь со стороны улицы Маркварта
  • Недостроенный памятник Тысячелетию Польского Государства
    Недостроенный памятник Тысячелетию Польского Государства
  • Каменный мемориал
    Каменный мемориал

Площадь Николая Коперника

Площадь Коперника — это зеленая зона, благоустроенная в 1973 году. Среди ее скульптур — металлическая скульптура женской фигуры Марии Худобы-Вишневской, скульптора из Познани середины XX века . Скульптура весит 864 кг и имеет высоту 4,57 м. Скульптура была установлена ​​во время Национального фестиваля скульптуры под открытым небом ( Ogólnopolski Plener Rzeźbiarski ), который проходил с августа по сентябрь 1973 года. На траве можно найти округлые камни, расположенные на эллиптических кольцах, окружающих статую: они представляют астрономические объекты Солнечной системы на орбите, включая Солнце и Луну. [26]

  • Статуя на площади Коперника
    Статуя на площади Коперника
  • Кольца эллиптической формы с круглыми камнями на площади Коперника
    Кольца эллиптической формы с круглыми камнями на площади Коперника
  • Площадь Коперника летом
    Площадь Коперника летом

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы, связанные с поместьем Селянка в Быдгоще .

Ссылки

  1. ^ "Селянка в Быдгощи". polskieszlaki.pl . Польские Шлаки. 2021 . Проверено 2 марта 2021 г.
  2. ^ abc Ziółkowski, Якуб (12 июля 2011 г.). «Място-Огрод. Оседле Селянка в Быдгощи». bydgoszcz.naszemiasto.pl . Польска Пресс СП. з о. о . Проверено 2 марта 2021 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqr Дерковска-Костковска, Богна (1999). о залозению Селанки-быдгоского мяста огроду. Материалы по Дзеюву Культуры и Искусствам Быдгощи и Региону. zeszyt 4 (на польском языке). Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy. стр.  72–85 .
  4. ^ "Селянка". bydgoszcz.naszemiasto.pl . Быдгоский центр информации. 2018 . Проверено 2 марта 2021 г.
  5. ↑ Plan der stadt Bromberg mit Vororten [ Карта города Бромберг с пригородами ] (Карта). 1:10000 (на немецком языке). Быдгощ: А. Диттманн. 1914.
  6. ^ аб Высоцкая Агнешка, Дарья Бренчевска-Кулеша (2003). Вилле на Силансе. Кроника Быдгоска Зешит 25 (на польском языке). Быдгощ: Товарищество Милошников Мяста Быдгощи - Быдгоское Товарищество Наукове. п. 57.
  7. ^ abcdefghijklmn Президента Мяста Быдгощи (7 августа 2015 г.). Зарзондзение №439/2015 . Бромберг: Президент Мяста Быдгощи. стр. 5, 33, 88.
  8. ^ abc Kziążka adresowa Miasta Bydgoszczy 1933. Быдгощ: Владислав Вебер. 1933. С. 36, 92, 97, 225, 251.
  9. ^ ab Spacer Modernizm по Быдгощи. Быдгоский центр информации. 2018. С.  1–2 .
  10. ^ abcdefg Kziążka adresowa Miasta Bydgoszczy 1936–37. Быдгощ: Владислав Вебер. 1936. С. 3, 222, 319, 389, 422, 501, 503.
  11. ^ abc Kziążka adresowa Miasta Bydgoszczy 1928. Быдгощ: Владислав Вебер. 1928. С. 3, 7, 14.
  12. ^ Дзенник Персональный. Н.89. Варшава: Министрство Справ Войскович. 4 сентября 1925 г. с. 484.
  13. ^ Kziążka adresowa Miasta Bydgoszczy 1929. Быдгощ: Владислав Вебер. 1929. с. 227.
  14. ^ ab Kziążka adresowa Miasta Bydgoszczy 1922 . Быдгощ: Владислав Вебер. 1922. С. 128, 586.
  15. ^ Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1917: auf Grund amtlicher und Privater Unterlagen. Бромберг: А.Диттманн. 1917. с. 267.
  16. ^ "Ким шутесми" . igwp.org.pl. ​Изба Gospodarcza "Wodociągi Polskie". 2021 . Проверено 1 марта 2021 г.
  17. ^ "Селянка". Посетитеbydgoszcz.pl . Быдгоский центр информации. 2018 . Проверено 21 февраля 2021 г.
  18. ^ Trybuna Robotnicza, № 4 (4350) . Катовице: Śląskie Wydawnictwo Prasowe RSW "Prasa". 7 января 1958 г. с. 2.
  19. ^ "Помник Tysiąclecia Państwa Polskiego" . Посетитеbydgoszcz.pl . Быдгоский центр информации. 2016 . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  20. ↑ Монка, Войцех (12 января 2021 г.). «Помник на Скверзе Лешки Бялего в Быдгощи огродзоны. Są kontrowersje, conflikt trwa już wiele lat». bydgoszcz.naszemiasto.pl . Польска Пресс СП. з о. о . Проверено 2 марта 2021 г.
  21. ^ Ичак, Катажина (2 мая 2011 г.). «Co ze skwerem na Sielance?». expressbydgoski.pl . экспрессбидгоски . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  22. ^ кд (25 ноября 2013 г.). «Tablica upamiętniająca ppor. Leszka Białego wróciła na skwer». bydgoszcz24.pl . быдгощ24 . Проверено 7 января 2018 г.
  23. ↑ Боракевич, Войцех (29 апреля 2020 г.). «Zburzona willa przy Sielance ma zostać w pełni zreconstruowana. Шуточная проблема: Nie było zgody na całkowitą rozbiórkę». bydgoszcz.wyborcza.pl . Газета Выборча . Проверено 2 марта 2021 г.
  24. ^ "Белый Лешек (1919-1945)" . cmentarz.bydgoszcz.pl . cmentarz.bydgoszcz. 2016 . Проверено 26 февраля 2021 г.
  25. ^ "Uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej ppor. Leszka Białego" . pomorska.pl . газета поморская. 25 ноября 2013 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  26. ^ Путеводитель по Быдгоще. Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 111. ИСБН 978-83-917786-7-8.

Библиография

  • (на польском языке) Дерковска-Костковска, Богна (1999). о залозению Селанки-быдгоского мяста огроду. Материалы по Дзеюву Культуры и Искусствам Быдгощи и Региону. zeszyt 4 (на польском языке). Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy. стр.  72–85 .
  • (на польском языке) Высоцка Агнешка, Дарья Бренчевска-Кулеша (2003). Вилле на Силансе. Кроника Быдгоска Зешит 25 (на польском языке). Быдгощ: Товарищество Милошников Мяста Быдгощи - Быдгоское Товарищество Наукове. п. 57.
  • (на польском языке) Торгово-промышленная палата "Wodociągi Polskie"
  • (на польском языке) Страница Быдгощского университета
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sielanka,_Bydgoszcz&oldid=1253748234"