Бок о бок от Зондхайма

Бок о бок от Сондхайма
Визитная карточка оригинальной бродвейской постановки
Музыка	Стивен Зондхайм Леонард Бернстайн Мэри Роджерс Ричард Роджерс Жюль Стайн
Тексты песен	Стивен Зондхайм
Книга	Ревю
Производство	1976 West End 1977 Broadway 1977 Australia 1978 Тур по США 2007 West End возрождение 2011 Australian возрождение 2015 London возрождение

Side by Side by Sondheim — музыкальное ревю с песнями композитора Стивена Сондхейма . Его название происходит от песни «Side by Side by Side» из Company .

Мюзикл зародился, когда Клео Лэйн и ее муж Джон Дэнкуорт попросили Дэвида Кернана собрать ревю в качестве благотворительного спектакля для The Stables, театра, которым они владели в Уэйвендоне . Кернан связался с режиссером Недом Шеррином и предложил им сделать ревю на основе материала Сондхайма. Продюсер Кэмерон Макинтош увидел благотворительный ревю, в котором участвовали Миллисент Мартин , Джулия Маккензи , Кернан и Шеррин в качестве рассказчика, и согласился продюсировать его. ^[1]

В телевизионном документальном фильме «Кэмерон Макинтош: Музыкальный человек» Макинтош признается, что никогда не был на бенефисе, но Кристофер Биггинс его видел, и Макинтош пошел по рекомендации Биггинса.

Мюзикл представляет собой ревю, в котором различные разделы связаны между собой тем, что они из определенного мюзикла Сондхайма или имеют общую тему, и все это связывает воедино Рассказчик. Он объясняет, из какого шоу взяты песни, и в некоторых случаях дает справочную информацию о том, почему была написана песня. Он также отмечает сравнение и противопоставление тем Сондхайма для зрителей. Когда актеры входят, они поют «Comedy Tonight», а затем «Love Is in the Air»; Рассказчик объясняет, что последняя песня была оригинальным открытием для A Funny Thing Happened on the Way to the Forum , но была заменена более откровенным текстом «Comedy Tonight». Рассказчик отмечает, что тема, которую Сондхайм исследовал во многих своих работах, — это брак, что вводит следующий набор песен. Далее идут неизвестные песни, одна вырезка и одна из телевизионной программы («I Remember»). Далее следует попурри из Company , а Акт 1 завершается Follies , где Рассказчик указывает на различные музыкальные стили, которые Зондхайм использовал в этих песнях, такие как Водевиль («Buddy's Blues»). Женское трио поет «You Could Drive a Person Crazy», когда акт заканчивается.

Включенные песни менялись от постановки к постановке; ниже приведен список песен из оригинальной бродвейской постановки.

Премьера ревю состоялась 4 мая 1976 года в лондонском театре Mermaid Theatre , где было дано 59 представлений. Впоследствии спектакль переместили в театр Wyndham's Theatre , а затем в Garrick, где было дано в общей сложности 806 представлений. Режиссером был Нед Шеррин, но Зондхайм также работал с актерским составом и внес много предложений. Миллисент Мартин , Джулия Маккензи , Дэвид Кернан и Шеррин вошли в первоначальный актерский состав. ^[1]

Хэл Принс спродюсировал бродвейскую версию и убедил Ассоциацию актёров справедливости разрешить оригинальному британскому составу переехать вместе с шоу. Производство, снова поставленное Шеррин, открылось 18 апреля 1977 года в театре Music Box , а затем было перенесено в ныне снесенный театр Morosco . Между двумя площадками было дано 384 представления и шесть предварительных просмотров. Это одно из немногих шоу, которое отличается тем, что весь его состав был номинирован на премию Tony Awards (лучший актёр второго плана в мюзикле и лучшая актриса второго плана в мюзикле). В последующем национальном туре по США в 1978 году в главных ролях снялись Мартин, Ларри Керт , Барбара Хьюман и Гермиона Джинголд в роли Рассказчика.

Австралийская постановка открылась 21 сентября 1977 года в Театре Канберры [ ^2] и впоследствии гастролировала в Сиднее, Мельбурне и Аделаиде. В актерский состав вошли Джилл Перриман , Джеральдин Морроу и Бартоломью Джон , а Ноэль Ферье был рассказчиком. Джон Лоус был представлен в качестве рассказчика в сиднейском сезоне, а также в альбоме актеров. Запись австралийского состава была выпущена RCA в 1978 году ^[3].

Переработанная постановка, спродюсированная Джоном Эдвардом Томасом ( Маленькие женщины и Лиззи Мюзикл ) и поставленная Робом Маршаллом, дебютировала 29 сентября 1989 года в Театре штата Playhouse Square в Кливленде, штат Огайо. В актерском составе были Пейдж О'Хара , Марша Уотербери и Курт Петерсон, музыкальное руководство Брэда Гарсайда.

Возрождение в Лондоне в Вест-Энде открылось в театре Venue 1 мая 2007 года и закрылось 23 июня 2007 года после 62 представлений и четырех предварительных просмотров. В актерский состав вошли Эбби Осман, Аласдер Харви и Джози Уокер , с чередующимися рассказчиками. Режиссером мюзикла была Ханна Чиссик, музыкальная постановка — Адам Купер . ^[4]

Международный

Было поставлено множество международных постановок, включая постановку в Ирландии в 1996 году, в которой снимались Ребекка Сторм , Брендан О'Кэрролл в роли Рассказчика, Сьюзи Фенвик, Энда Марки и Сара-Джейн Борн.

В 2011 году в Сиднейском центре Сеймура состоялась постановка, в которой снялись Амелия Кормак, Марджи Де Ферранти, Энда Марки и Джессика Роу в роли Рассказчика. В 2012 году эта постановка гастролировала по Австралии, где Амелию Кормак заменили Рэйчел Бек , а затем Люси Маундер; Майкл Фалзон заменил Марки, а Джеральдин Тернер заменила Де Ферранти. ^{[5] [6] [7]}

В пятницу 20 апреля 2012 года в Королевском театре Сиднея состоялся гала-показ шоу. Главной звездой стала Рути Хеншолл ^[8], а в главных ролях приняли участие ведущие австралийские таланты музыкального театра, в том числе Рэйчел Бек, Джеральдин Тернер, Питер Казенс , Энда Марки (которая также была продюсером), Люси Дюрак, Бен Льюис, Стивен Махи , Аманда Магглтон , Майкл Фалзон, Вирджиния Гей и многие другие.

• Side by Side, Sondheim в базе данных Internet Broadway
• Side by Side by Sondheim в базе данных Sondheim
• Side By Side By Sondheim в Справочнике Стивена Сондхейма
• Спектакль «Бок о бок» в исполнении Сондхайма на сайте Music Theatre International
• sondheim.com бок о бок
• Обзор Theatre.com лондонского возрождения 2007 года