Сицело Шичека

Сицело Шичека
Министр кооперативного управления и традиционных дел
В должности:
11 мая 2009 г. – 30 апреля 2012 г.
ПрезидентДжейкоб Зума
ЗаместительЮнус Каррим
ПредшествовалСам (для провинциального и местного самоуправления)
ПреемникРичард Балойи
Министр провинциального и местного самоуправления
В должности:
25 сентября 2008 г. – 10 мая 2009 г.
ПрезидентКгалема Мотланте
ЗаместительНоматьяла Хангана
ПредшествовалСидней Муфамади
ПреемникСам (по вопросам кооперативного управления и традиционных дел)
Личные данные
Рожденный( 1966-06-08 )8 июня 1966 г.,
Ингкуза-Хилл , Капская провинция ,
Южная Африка
Умер30 апреля 2012 г. (2012-04-30)(45 лет)
Мтата, Восточно-Капская провинция
Политическая партияАфриканский национальный конгресс
ДетиАндиле Шичека

Сисело Шисека (8 июня 1966 г. — 30 апреля 2012 г.) — южноафриканский политик, занимавший пост министра кооперативного управления и традиционных дел с мая 2009 г. до своей смерти в апреле 2012 г. До этого он был министром провинциального и местного самоуправления с сентября 2008 г. по май 2009 г. На протяжении всей своей службы в кабинете министров он представлял Африканский национальный конгресс (АНК) в Национальной ассамблее .

Родившийся в сельской местности Восточно-Капской провинции , Шисека занялся политикой как активист движения против апартеида в Йоханнесбурге и Соуэто . После окончания апартеида в 1994 году он представлял АНК в Законодательном собрании провинции Гаутенг с 1994 по 2004 год и в Национальном совете провинций с 2004 по 2008 год. Будучи политическим союзником Джейкоба Зумы , он был избран в Национальный исполнительный комитет АНК в декабре 2007 года .

Ранняя жизнь и образование

Шичека родился 8 июня 1966 года в Ингкуза Хилл , деревне недалеко от Флагстаффа в бывшей Капской провинции (ныне Восточно-Капская провинция ). [1] Его отец умер до его рождения, а его мать, медсестра, переехала в Йоханнесбург, чтобы найти работу, когда он был еще младенцем. [1] Он вырос в большой семье в Ингкуза Хилл, посещая начальную школу Мхланга в соседнем Лусикисики . В 1979 году он присоединился к своей матери в Йоханнесбурге и поступил в младшую среднюю школу Джабулани в Соуэто . Однако он поступил в среднюю школу Инанда в Дурбане , где жил со своей сестрой. [1]

В последующие годы он получил диплом по экономике в Школе Уортона в Пенсильвании, США , и диплом по трудовым отношениям в Университете Витватерсранда . [2] Он также учился, но не получил степень магистра по политической экономии в Университете Фри-Стейт ; [3] эта степень была ложно указана в его официальном резюме до 2010 года. [4]

Активизм против апартеида

Политическое влияние Шисека оказали его дед и дядя, которые оба были активистами движения против апартеида ; первый умер в изгнании после участия в восстании Пондо 1960 года, а последний умер в изгнании после присоединения к Умконто ве Сизве . [5] Сам Шисека стал активным участником политики против апартеида, будучи учеником средней школы в Соуэто, и был избран председателем отделения Конгресса южноафриканских студентов в Соуэто в 1980 году. [1]

Вернувшись в Соуэто после окончания школы, он возобновил свою политическую деятельность, став ведущей фигурой в Организации студентов Азании , филиале Народной организации Азании (AZAPO). В 1987 году он был застрелен и тяжело ранен в ходе очевидного покушения. [1] В 1989 году он присоединился к зарождающемуся профсоюзному движению , будучи завербованным в качестве организатора в Профсоюз рабочих бумажной, печатной, деревообрабатывающей и смежных отраслей , филиале Конгресса южноафриканских профсоюзов (COSATU). В следующем году он был избран провинциальным секретарем профсоюза в PWV . [3]

После снятия политических ограничений в ходе переговоров по прекращению апартеида Шисека стал открыто участвовать в структурах Трехстороннего альянса . С 1991 года он возглавлял отделение Южноафриканской коммунистической партии в центре Йоханнесбурга ; с 1992 года он был провинциальным секретарем COSATU; а с 1993 года он был заместителем председателя регионального отделения Кьялами Африканского национального конгресса (АНК). [3]

Политическая карьера после апартеида

Законодательное собрание провинции Гаутенг: 1994–2004 гг.

На первых выборах в Южной Африке после апартеида в апреле 1994 года Шисека был избран представителем АНК в недавно созданном Законодательном собрании провинции Гаутенг . Премьер Гаутенга Токио Сексвале также назначил его в Исполнительный совет Гаутенга в качестве члена Исполнительного совета (MEC) по планированию развития и местному самоуправлению. [6] Он проработал на этой должности полный пятилетний срок. [2] В то время, в 1996 году, он был впервые избран в Исполнительный комитет провинции АНК . [3]

После переизбрания Шичека в провинциальный законодательный орган на всеобщих выборах в июне 1999 года новоизбранный премьер-министр Сэм Шилова отказался повторно назначить его в Исполнительный совет; Тревор Фаулер заменил его на посту MEC. [7] Критики обвинили Шилову в «зачистке» Исполнительного совета от тех, кто, как и Шичека, считался политическими союзниками его соперника Матоле Мотшекги . [8] Во время второго срока провинциального законодательного органа Шичека вместо этого занимал пост председателя комитета законодательного органа по безопасности. [3]

Национальный совет провинций: 2004–2008 гг.

На всеобщих выборах в апреле 2004 года Шисека был избран на третий срок в Законодательное собрание провинции Гаутенг . Однако на своем первом заседании провинциальное законодательное собрание избрало его одним из своих постоянных делегатов в Национальный совет провинций , верхнюю палату парламента ЮАР . [9] В Национальном совете провинций он возглавлял Специальный комитет по местному самоуправлению, конституционному развитию и администрации. [3]

В середине парламентского срока, в декабре 2007 года, Шичека посетил 52-ю Национальную конференцию АНК в Полокване , где Джейкоб Зума был избран президентом АНК. Шичека считался одним из ключевых сторонников Зумы в Гаутенге. [10] [5] На той же конференции он сам был избран на пятилетний срок в качестве члена Национального исполнительного комитета партии ; [11] по количеству полученных голосов он занял 61-е место из 80 рядовых членов, избранных в комитет. [12] Он был назначен заместителем председателя подкомитета Национального исполнительного комитета по законодательству и управлению; [3] под его руководством подкомитет разработал предложение о реконфигурации кластеров правительственного кабинета . [13] Кроме того, в январе 2008 года он был назначен в мощный политический комитет парламентской фракции АНК. [14]

Кабинет министров ЮАР: 2008–2011 гг.

В сентябре 2008 года Табо Мбеки ушел с поста президента ЮАР , что вызвало волну дополнительных отставок и потребовало серьезных перестановок. Объявив о своем кабинете 25 сентября, преемник Мбеки, президент Кгалема Мотланте , назначил Шисеку преемником Сиднея Муфамади на посту министра провинциального и местного самоуправления . [15] Номатьяла Хангана был назначен его заместителем. [16] Чтобы занять министерскую должность, Шисека ушел из Национального совета провинций 25 сентября и был приведен к присяге в Национальной ассамблее позднее в тот же день. Он занял место в собрании Гаутенга нижней палаты , которое освободилось после отставки Джабу Молекети , а Дикеледи Цотетси был назначен на его прежнее место в верхней палате. [17] [18] В возрасте 42 лет Шичека стал самым молодым министром в кабинете министров. [5]

Шисека был политическим союзником президента Джейкоба Зумы.

Его продвижение по службе считалось результатом его политической лояльности президенту АНК Джейкобу Зуме. [19] Действительно, когда Зума сменил Мотланте на посту президента после всеобщих выборов в апреле 2009 года , Шисека остался в его кабинете . Переизбранный на свое место в Национальной ассамблее, он также был повторно назначен в то же министерство, хотя Зума переименовал его в Министерство кооперативного управления и традиционных дел ; [20] в первые месяцы своего пребывания в кабинете министров в 2008 году Шисека разработал предложение о создании департамента традиционных дел. [19] Юнус Каррим был назначен новым заместителем Шисека. [20] Приняв переименованный портфель, Шисека заявил, что он будет уделять первоочередное внимание мерам по борьбе с коррупцией , стремясь добиться чистых аудитов во всех провинциальных и местных органах власти к 2014 году. [21] В его обязанности также входило наблюдение за подготовкой городов-хозяев к предстоящему чемпионату мира по футболу FIFA 2010 в Южной Африке. [22]

Однако главной задачей Шичека и «отравленной чашей» как при Мотланте, так и при Зуме был политический надзор за муниципалитетами Южной Африки , многие из которых были близки к краху. [19] В частности, волна протестов против предоставления услуг началась зимой 2009 года. [23] [24] Целевая группа, назначенная Шичека, сообщила о сети основных причин, включая коррупцию и финансовое неэффективное управление. [25] В октябре 2009 года Шичека объявил, что в целях устранения протестов против предоставления услуг к 2014 году его министерство сформулирует стратегию кардинального изменения ситуации для местных муниципалитетов; [26] стратегия была принята кабинетом министров в конце года. [27] В связи с этой программой реформ в 2010 году он представил законопроект о внесении поправок в муниципальные системы, который ввел общие профессиональные стандарты для муниципальных государственных служащих. [28] К концу 2010 года Mail & Guardian заявила, что реформы «еще не дали результатов», [29] хотя и похвалила Шичеку за то, что он был «видимым лидером, который потушил пожар», возникший в результате затянувшихся муниципальных споров о демаркации в Мутсе, Мататиеле и Хутсонге . [27]

В то же время Шичека реструктурировал Департамент кооперативного управления и традиционных дел (ранее Департамент провинциального и местного самоуправления) в соответствии со своим новым расширенным мандатом. [30] В серии статей Mail & Guardian сообщалось о напряженности, вызванной изменениями в департаменте. Генеральный директор департамента Линдиве Мсенгана-Ндлела подала в отставку в июне 2009 года после ссоры с Шичекой, [31] и другие сотрудники департамента рассказали Mail & Guardian , что Шичека оказывал давление на сотрудников, чтобы они одобряли финансовые транзакции без соблюдения соответствующих положений Закона об управлении государственными финансами и связанных с ним правил. [32] Шичека опроверг эти сообщения. [33] Однако Генеральный аудитор выдал своему департаменту квалифицированные аудиторские заключения в 2010 и 2011 годах, после того как департамент ранее получал чистые аудиторские заключения в течение семи лет подряд. [34]

С конца февраля 2011 года Шичека находился в длительном отпуске по болезни; его министерские обязанности исполнял в качестве исполняющего обязанности Нати Мтетва , министр полиции . [35]

Нецелевое использование государственных средств

В марте 2011 года Sunday Times опубликовала первую из нескольких историй, в которых говорилось, что Шичека незаконно присвоил государственные средства в личных целях, в том числе для оплаты проживания в роскошном отеле, услуг лимузина, авиабилетов первого класса и посещения швейцарской тюрьмы, где содержалась одна из его подруг. [36] [37] Дополнительные обвинения касались якобы ненадлежащих отношений между Шичекой и финансовым директором обанкротившегося муниципалитета Мадибенга Наной Масителой. [38] [39] Эти сообщения привели к широко распространенным призывам к увольнению Шичека, в том числе и внутри Трехстороннего альянса. [40]

В апреле Объединенный парламентский комитет по этике обратился к общественному защитнику с просьбой расследовать обвинения — это был первый раз, когда он сделал такой запрос в эпоху после апартеида. [41] Общественный защитник, Тули Мадонсела , представила свой доклад парламенту 14 октября 2011 года; озаглавленный « В экстремальных условиях» , он рекомендовал Зуме предпринять «серьезные действия», чтобы наказать Шичеку за недобросовестное управление и неправомерные действия. [42] К тому времени проект доклада уже просочился в прессу. [43] Шичека последовательно отрицал правонарушения. [44]

Увольнение

24 октября 2011 года президент Зума объявил о перестановках в кабинете министров, в ходе которых Шисека, все еще находившийся в отпуске по болезни, был уволен и заменен Ричардом Балойи . [45] Этот шаг приветствовали оппозиционные партии и Молодежная коммунистическая лига . [46] [47] [48] Шисека продолжал работать в Национальной ассамблее до своей смерти, после чего его заменил Дуду Чили. [49]

Болезнь и смерть

В октябре 2011 года, за несколько дней до того, как Зума уволил его из кабинета министров, Шичека был госпитализирован в клинику Life Carstenhof в Мидранде, Гаутенг . После его увольнения пресса сообщила, что он находится в критическом состоянии. [50] Он умер 30 апреля 2012 года в возрасте 45 лет в больнице общего профиля в Умтате, Восточно-Капская провинция . [51] [52] В официальных сообщениях о его смерти говорилось только, что он умер после «продолжительной болезни»; City Press опубликовала редакционную статью, в которой предположила, что эта фраза была эвфемизмом для осложнений от ВИЧ/СПИДа , которые в то время были как эндемичными , так и стигматизированными в Южной Африке. [53]

Шисеке были предоставлены официальные похороны, состоявшиеся в Standard Bank Arena в Йоханнесбурге 9 мая, и он был похоронен на кладбище Westpark . [54] Некрологи сопоставляли его политические амбиции и энергичный стиль управления с его, по-видимому, вопиющим должностным преступлением. [55] [10] Чарльз Молеле из Mail & Guardian пришел к выводу, что его «коррупционная деятельность затмила грозную политическую карьеру». [56] Крис Баррон из Sunday Times , описывая Шисеку как «яркого, умного, харизматичного, крайне амбициозного и безупречно одетого человека», согласился, что он «имел потенциал стать выдающимся политическим лидером, но вместо этого стал печально известным донжуаном и роскошным злоупотребителем государственной казны». [5] На одной из поминальных служб политик Мондли Гунгубеле вспоминал: «Он был моим другом... но с ним также было трудно договориться. Он наслаждался жизнью и жил полной жизнью». [57]

Личная жизнь

Шисека был отчужден от своей законной жены, Клеопатры Салафи, [57] также известной как МаДламини. [58] По данным Sunday Times , «у него было так много жен и подруг, что даже его самые близкие друзья не могли за ними уследить». [5] Когда он умер, у него было 19 детей. [56] [5] В апреле 2011 года City Press сообщила, что у него был ребенок от Сиси Мабе , политика АНК из Свободного государства . [59]

После своего назначения в кабинет министров Шичека был неисполнительным директором в 11 компаниях. [60]

Наследие

Неофициальное поселение в Седибенге , основанное в 1996 году обездоленными фермерами, называется Сицело Шичека. [61] [62]

Ссылки

  1. ^ abcde "Sicelo Shiceka". South African History Online . 22 августа 2019 г. Получено 3 июля 2024 г.
  2. ^ ab "Sicelo Shiceka, Mr". Правительство Южной Африки . Получено 3 июля 2024 г.
  3. ^ abcdefg "Министр кооперативного управления и традиционных дел: Сисело Шичека". Информация правительства Южной Африки . Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Получено 3 июля 2024 года .
  4. ^ "Шисека под огнем критики за траты". The Mail & Guardian . 10 апреля 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  5. ^ abcdef Баррон, Крис (6 мая 2012 г.). "Сисело Шичека: развратный и коррумпированный министр – 1966-2012". Sunday Times . Получено 3 июля 2024 г.
  6. Южная Африка: отчет о предвыборной кампании и выборах 26–29 апреля 1994 г. Международный республиканский институт . 1994. Получено 13 апреля 2023 г. – через Yumpu.
  7. ^ "Шилова называет руководителя". The Mail & Guardian . 20 июня 1999 г. Получено 3 июля 2024 г.
  8. ^ "Шум из-за нового кабинета министров Гаутенга". The Mail & Guardian . 25 июня 1999 г. Получено 3 июля 2024 г.
  9. ^ "Шилова обязуется выполнить поручение". The Mail & Guardian . 26 апреля 2004 г. Получено 3 июля 2024 г.
  10. ^ ab "Shiceka: Death of a self-contradictory companion". The Mail & Guardian . 30 апреля 2012 г. Получено 3 июля 2024 г.
  11. ^ "Галерея мошенников АНК". The Mail & Guardian . 16 января 2008 г. Получено 3 июля 2024 г.
  12. ^ "Новый национальный исполнительный комитет АНК". The Witness . 21 декабря 2007 г. Получено 3 июля 2024 г.
  13. ^ «Дни нерадивых министров «сочтены». The Mail & Guardian . 13 февраля 2009 г. Получено 3 июля 2024 г.
  14. ^ "Лагерь Зумы устремляется вперед в парламент". The Mail & Guardian . 24 января 2008 г. Получено 3 июля 2024 г.
  15. ^ "Motlanthe называет свою команду". The Witness . 24 сентября 2008 г. Получено 3 июля 2024 г.
  16. ^ "Инаугурационная речь Мотланте, включая имена нового кабинета". PoliticsWeb . 25 сентября 2008 г. Получено 3 июля 2024 г.
  17. ^ "Члены NCOP". Парламент Южно-Африканской Республики . 11 ноября 2008 г. Архивировано 27 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 09.05.2023.
  18. ^ "Члены Национальной Ассамблеи". Группа парламентского мониторинга . 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  19. ^ abc "2008 Cabinet report card — Part Two". The Mail & Guardian . 22 декабря 2008 г. Получено 3 июля 2024 г.
  20. ^ ab "Заявление президента Джейкоба Зумы о назначении нового кабинета". Правительство Южной Африки . 10 мая 2009 г. Получено 3 июля 2024 г.
  21. ^ "Шисека обещает бороться с коррупцией в местном самоуправлении". Южноафриканское правительственное информационное агентство . 10 июня 2009 г. Получено 3 июля 2024 г.
  22. ^ «Кто управляет страной?». The Mail & Guardian . 28 октября 2008 г. Получено 3 июля 2024 г.
  23. ^ «Протесты в сфере предоставления услуг — «предупреждающий знак» для правительства». The Mail & Guardian . 20 июля 2009 г. Получено 3 июля 2024 г.
  24. ^ "Правительство ЮАР не потерпит насильственных протестов". The Mail & Guardian . 23 июля 2009 г. Получено 3 июля 2024 г.
  25. ^ "Правительство расследует причины протестов в сфере предоставления услуг". The Mail & Guardian . 24 июля 2009 г. Получено 3 июля 2024 г.
  26. ^ "Shiceka: Никаких протестов по поводу предоставления услуг к 2014 году". The Mail & Guardian . 21 октября 2009 г. Получено 3 июля 2024 г.
  27. ^ ab "2009 Report Card: Part 2". The Mail & Guardian . 23 декабря 2009 г. Получено 3 июля 2024 г.
  28. ^ "Муниципальный законопроект одобрен". Sowetan . 7 мая 2010 г. Получено 3 июля 2024 г.
  29. ^ "Отчеты кабинета министров 2010: Часть 2". The Mail & Guardian . 23 декабря 2010 г. Получено 3 июля 2024 г.
  30. ^ "Постоянный штат разгромлен". The Mail & Guardian . 26 марта 2010 г. Получено 3 июля 2024 г.
  31. ^ «Вне офиса, вне фавора». The Mail & Guardian . 28 июня 2009 г. Получено 3 июля 2024 г.
  32. ^ "Хаос в отделе Шичека". The Mail & Guardian . 26 марта 2010 г. Получено 3 июля 2024 г.
  33. ^ "Министр комментирует". The Mail & Guardian . 26 марта 2010 г. Получено 3 июля 2024 г.
  34. ^ «Начальник отдела срочно просит о помощи». The Mail & Guardian . 23 сентября 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  35. ^ "Mthethwa действует за Шикеку". News24 . SAPA. 7 марта 2011 . Получено 17 апреля 2011 .
  36. ^ "Отчет: Шичека тратит на отели, перелеты, заключенного любовника". News24 . SAPA. 9 апреля 2011 г. Получено 17 апреля 2011 г.
  37. ^ "Шисека под огнем критики за траты". The Mail & Guardian . 10 апреля 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  38. ^ Rampedi, Piet; Pauw, Jacques (17 апреля 2011 г.). «Министр в скандале, связанном с сексом и ложью». City Press . Media24 . Получено 17 апреля 2011 г. Высокопоставленные должностные лица рассказывают, как Маситела угрожала любому в Мадибенге — базирующемся в Бритсе и с годовым бюджетом в 1 млрд рандов — кто осмеливался ей противостоять, говоря, что Шичека «защищает» ее, и она неприкасаема, потому что он направил ее в муниципалитет.
  39. ^ Синдром Шичека и развращающая сила статусной ловушки, Салием Факир, Южноафриканская служба информации гражданского общества , 18 апреля 2011 г.
  40. ^ «Избавьтесь от ярлыка банановой республики, господин президент». The Mail & Guardian . 15 июля 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  41. ^ Стенкамп, Лизель (14 апреля 2011 г.). «Министерское этическое расследование — первое с 1994 года». Beeld . Media24 . Получено 17 апреля 2011 г. Впервые с момента прихода АНК к власти в 1994 году депутаты партии попросили государственного защитника провести расследование в отношении министра кабинета министров по поводу предполагаемого злоупотребления финансами.
  42. ^ Плесси, Кариен дю (14 октября 2011 г.). «Захватывающий отчет Мадонселы: Шичека потратил наши деньги на роскошь. И он солгал». Daily Maverick . Получено 3 июля 2024 г.
  43. ^ "Мадонсела критикует публикацию просочившегося отчета Шичека". The Mail & Guardian . 28 сентября 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  44. ^ "Шицека: Я боролся с коррупцией". The Mail & Guardian . 23 октября 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  45. ^ "Mahlangu-Nkabinde and Shiceka sacked". The Mail & Guardian . 24 октября 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  46. ^ "Зума хвалит за весеннюю уборку Кабинета министров". The Mail & Guardian . 25 октября 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  47. ^ "YCL поддерживает действия Зумы в отношении Шичека". The Mail & Guardian . 25 сентября 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  48. ^ «Зума орудует топором „ради блага ЮАР“». The Mail & Guardian . 24 октября 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  49. ^ "Члены Национальной Ассамблеи". Группа парламентского мониторинга . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 2 марта 2023 года .
  50. ^ "Увольнение 'разрушает' больного Шисека". The Mail & Guardian . 28 октября 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  51. ^ "Бывший министр кабинета министров Сицело Шичека умирает". The Mail & Guardian . 30 апреля 2012 г. Получено 3 июля 2024 г.
  52. ^ "Шичека умерла после продолжительной болезни – ANC". News24 . 30 апреля 2012 г. Получено 9 января 2018 г.
  53. ^ «Медиаэтика во времена страха и стигматизации». The Mail & Guardian . 10 мая 2012 г. Получено 3 июля 2024 г.
  54. ^ "Официальные похороны покойного бывшего министра COGTA, г-на Сицело Шичека: 12 мая". Правительственная система коммуникации и информации (GCIS) . 9 мая 2012 г. Получено 3 июля 2024 г.
  55. ^ "Смерть Сисело Шичека — трагедия". News24 . 3 мая 2012 г. Получено 3 июля 2024 г.
  56. ^ ab "Добрые дела, уничтоженные продажными". The Mail & Guardian . 4 мая 2012 г. Получено 3 июля 2024 г.
  57. ^ ab "Скорбящие находят 'хорошее' в Шичеке". IOL . 9 мая 2012 г. Получено 3 июля 2024 г.
  58. ^ "Мама Шичека выселена". News24 . 25 июня 2017 . Получено 3 июля 2024 .
  59. ^ "Minister of Love". City Press . 17 апреля 2011 г. Получено 20 марта 2023 г.
  60. ^ "Zuma's Cabinet Inc". The Mail & Guardian . 15 мая 2009 г. Получено 3 июля 2024 г.
  61. ^ "N Mokonyane передает дома местному муниципалитету Мидваала". Правительство Южной Африки . 14 декабря 2006 г. Получено 3 июля 2024 г.
  62. ^ «Жизнь в двух мирах на земле Сицело Шичека». The Mail & Guardian . 29 апреля 2011 г. Получено 3 июля 2024 г.
  • Похороны Сисело Шичека в правительстве ЮАР на Flickr
  • Выражение соболезнования в Национальном собрании
  • Отчет общественного защитника
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sicelo_Shiceka&oldid=1244360501"