Аш-Шуна аль-Джанубия الشونة الجنوبية | |
---|---|
Город | |
Координаты: 31°54′53″ с.ш. 35°36′48″ в.д. / 31,9148° с.ш. 35,6133° в.д. / 31,9148; 35,6133 | |
Страна | Иордания |
Население (2015 [1] ) | |
• Общий | 2,887 |
Эш-Шуна аль-Джанубия ( араб . الشونة الجنوبية ), также Шуна Джанубия , Южная Шуна или Южный Шуне и т. д. [2] — населённый пункт в мухафазе Балка , Иордания , в восточной части долины реки Иордан , недалеко от места, где Иордан впадает в Мёртвое море . Город тянется вдоль шоссе Иорданской долины (HW 65) к северу от пересечения с трассой 437 ( дорога моста короля Хусейна ), к востоку от моста Алленби (или короля Хусейна) и пограничного перехода. Он является центром округа Эш-Шуна аль-Джанубия .
Южная Шуна является местом расположения объекта культурного наследия, известного как Шунет Нимрин / Шунат Нимрин . [2] Археологический памятник Телль Нимрин находится в Южной Шуне. [3] [4]
В честь победы в битве при Караме установлен памятник Неизвестному солдату .
Шуна означает «амбар», [5] джануб по-арабски означает «юг», [6] а аль-джанубия означает «южный». Поэтому Эш-Шуна аль-Джанубия часто переводится на английский как « Южная Шуна » [7] или « Южная Шуна » [8], а другой город Шуна на противоположном, северном конце долины Иордана известен как Северная Шуна . [7]
Shunah также пишется Shuneh и Shuna. [2] Артикль al подвергается ассимиляции со следующим согласным в определенных случаях , когда al произносится как ash , также пишется как esh , [9] al-Shunah становится ash-Shunah/esh-Shuneh . Для удобства определенный артикль в начале топонимов может быть опущен, давая здесь просто Shunah al-Janubiyah . [2]
Южная Шуна также исторически известна как Шунат Нимрин . [2] Нимрин — это название близлежащего Телля Нимрина и нижней части вади, называемой Вади Нимрин ниже по течению от Телля Нимрина и Вади Шуэйб выше по течению от Телля.