Короткий член
Сингл 1994 года группы 20 Fingers

«Человек с коротким членом»
Релиз в США под оригинальным названием
Сингл от 20 Fingers при участии Gillette
из альбома On the Attack and More и 20 Fingers
Выпущенный31 августа 1994 г. ( 1994-08-31 )
Жанр
Длина
  • 4 : 49
  • 3:21 (чистая версия)
Этикетка
Автор(ы) песен
  • Чарли Бэби
  • Мэнни Мор
Производитель(и)Чарли Бэби
Хронология синглов 20 Fingers
« Человек с коротким членом »
(1994)		« Лизни это »
(1995)
Музыкальное видео
"Short Dick Man (Radio Mix)" на YouTube
Хронология синглов Gillette
« Человек с коротким членом »
(1994)		« Мистер Личность »
(1995)
Альтернативная обложка
В США фильм вышел под цензурным названием «Short short Man»

« Short Dick Man » (также известная как « Short, Short Man ») — песня американской хип-хаус- группы 20 Fingers при участии рэпера Gillette . Она была выпущена в августе 1994 года на лейблах Zoo Entertainment и SOS Records в качестве их дебютного сингла с альбома On the Attack and More (1994). Песня также появляется на втором одноименном студийном альбоме 20 Fingers и на дебютном сольном альбоме Gillette On the Attack . Мелодия имела мировой успех, особенно в Бразилии, Франции и Италии. Во Франции и Италии она стала хитом номер один. Она также достигла третьего места в Германии, четвёртого места в Австралии, шестого места в Австрии и регионе Валлония в Бельгии и седьмого места в Нидерландах и Новой Зеландии. Её видеоклип был снят Дэниелом Зирилли.

Фон

Этот сингл, в котором женщины высмеивают размер мужского пениса, был также выпущен в смягченной версии, в которой слово «dick» было заменено на «short», а также с измененным текстом (эта версия также была выпущена под цензурированным названием «Short Short Man»). [1] Соавтор Манфред Мор рассказал Los Angeles Times , что смысл песни заключался в привлечении внимания. «Мы подумали, что есть все эти песни мужчин, ругающих женщин и обращающихся с женщинами как с сексуальными объектами. Поэтому мы решили, что песня, которая переворачивает ситуацию с мужчинами, может привлечь некоторое внимание». [2] По словам вокалистки Сандры Джиллетт, смысл песни — «нанести ответный удар всем песням, ругающим женщин в поп-музыке, особенно в рэпе». [2] Некоторые радиостанции отказались транслировать эту песню, поскольку она считалась спорной. [3] [ требуется проверка ]

В 1995 году Жилетт исполнил песню вживую в бразильском детском музыкальном сериале Xuxa Hits , полностью без цензуры. [4]

Критический прием

Ларри Флик из Billboard описал песню как «нелепый танцевальный сингл-новинку», добавив, что «комичные женские тирады о недостатках любовника вплетены в жесткий грув. «Чистая» версия была изящно переименована в «Short short Man», запикав все тупые отсылки к пенису». [5] BuzzFeed поставил ее на 54 место в своем списке «101 величайшая танцевальная песня 90-х» в 2017 году. [6] Дэвид Браун из Entertainment Weekly прокомментировал: ««Short Short Man» (также известная как «Short D — – Man») с жестким, грохочущим битом и, э-э, более жестким посланием: « Тебе нужен пинцет, чтобы убрать эту маленькую штучку? » — насмехается Gillette. Ой! Если эти насмешки недостаточно ранят, за ними следуют синтезаторные писки издевательского смеха». [7]

Робби Доу из Idolator сказал, что она «стала сенсацией танцевального кроссовера — в основном из-за привлекающих внимание текстов вроде этих: « Это, должно быть, самый маленький член, которого я когда-либо видел в своей жизни / Убирайся отсюда нахрен! » » Он добавил: «Во многих отношениях песня в то время звучала как женский ответ на хиты исполнителей-мужчин, которые олицетворяли женщин, такие как « Rump Shaker » и « Bump N' Grind », — и массы, покупающие музыку, э-э, крепко ухватились за нее благодаря слегка отредактированной (читай: подчищенной) версии «Short short Man», которая была запущена в широкую ротацию». [8] Энди Биверс из Music Week оценил ее на три из пяти, добавив, что «этот хаус -трек содержит яростно смешную словесную атаку, которая почти не оставляет места для воображения». Он также заключил: «Трек вряд ли получит какую-либо ротацию на радио, но компенсирует это большим количеством показов в клубах». [9]

Джеймс Гамильтон из их RM Dance Update описал ее как «уморительные стервозные комментарии, подстегиваемые редкими упругими толчками» песни. [10] Венди Сермак из The Network Forty написала, что «пульсирующая базовая линия, не заглушенная перепроизводством, дополняет красноречивый — и немного политически некорректный — вокал». [11] Также Пит Стэнтон из Smash Hits дал ей три из пяти, сказав: «Раздражающий бит, странные причудливые шумы и самые сомнительные тексты в городе. Скажем так, это о какой-то девушке, жалующейся на толстый виджер какого-то парня». [12]

График производительности

«Short Dick Man» оказался успешным в чартах по всему миру, достигнув второго места в чарте RPM Dance/Urban в Канаде и третьего места в чарте Billboard Hot Dance Club Play в США. В Европе сингл занял первое место во Франции и Италии. Он также вошел в топ-10 в Австрии (6), Бельгии (6), Германии (3) и Нидерландах (7), а также в Eurochart Hot 100 , где он достиг седьмого места. Кроме того, «Short Dick Man» вошел в двадцатку лучших в Шотландии (14) и Великобритании. В последнем он достиг одиннадцатого места во втором заезде в UK Singles Chart 24 сентября 1995 года. [13] Но в UK Dance Chart он стал еще более успешным, достигнув третьего места. В Океании сингл занял четвертое и седьмое места в Австралии и Новой Зеландии. В американском чарте Billboard Hot 100 он достиг 14-го места, а в канадском чарте синглов The Record — шестого.

«Short Dick Man» получил золотой статус в Германии и США, где было продано 250 000 и 500 000 экземпляров, а также серебряный статус во Франции, где было продано 125 000 экземпляров.

Музыкальное видео

Для песни «Short Dick Man» был снят видеоклип, режиссёром которого стал Дэниел Зирилли. [14]

Кавер-версии

В 1995 году песня была перепета Мачито Понсе и Диамандой Турбин под названием «Short Dick Man (¡Ponte A Brincar!)». [15] В 2007 году песня была перепета Лораном Вольфом при участии Мэрилин Дэвид. Эта версия продолжительностью 3:35 доступна на нескольких сборниках, таких как Été 2007 [16] и Contact Play & Dance vol. 4 . [17]

Форматы и трек-листы

Персонал

  • Авторы Чарли Бэби и Манфред Мор
  • Вокал Жилетта
  • Мастеринг выполнил Марк Ричардсон в студии Metropolis Mastering, Чикаго.
  • Продюсер Чарли Бэби
  • Сведение: Онофрио Лоллино и Джей Джей Флорес
  • Опубликовано Tango Rose Music (ASCAP)
  • Распространяется компанией ID Records, 1994 г.

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Франция ( SNEP ) [58]Серебро125 000 *
Германия ( BVMI ) [59]Золото250,000 ^
Соединенные Штаты ( RIAA ) [60]
для Short, Short Man		Золото500,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Германия31 августа 1994 г.компакт-дискМузыка ZYX[27]
Великобритания14 ноября 1994 г.
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
Умножить[61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Элия Хабиб, Muz hit. tubes , стр. 313 ( ISBN  2-9518832-0-X )
  2. ^ ab «Низкий, низкий человек» нападает на большой, большой сексизм
  3. ^ Максвелл, Кеннет (2013). Сексуальная одиссея: от запретного плода к киберсексу . стр. 77.
  4. ^ https://boingboing.net/2021/07/09/these-brazilian-kids-have-no-idea-what-gillette-is-singing-in-short-dick-man.html [ пустой URL ]
  5. ^ Флик, Ларри (27 августа 1994 г.). "Single Reviews: New and Noteworthy" (PDF) . Billboard . Получено 31 января 2020 г. .
  6. ↑ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 марта 2017 г.). «101 величайшая танцевальная песня 90-х». BuzzFeed . Получено 31 марта 2020 г. .
  7. ↑ Браун, Дэвид (17 января 1995 г.). «Текущие радиохиты». Entertainment Weekly . Получено 23 февраля 2020 г.
  8. ↑ Доу, Робби (20 ноября 2014 г.). «50 лучших поп-синглов 1994 года (включая новые интервью с Ace Of Base, TLC, Lisa Loeb, Real McCoy и Haddaway)». Idolator . Получено 7 апреля 2020 г. .
  9. ^ Биверс, Энди (12 ноября 1994 г.). "Market Preview: Dance" (PDF) . Music Week . стр. 15 . Получено 22 апреля 2021 г. .
  10. ^ Гамильтон, Джеймс (19 ноября 1994 г.). "Dj directory" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 11 . Получено 22 апреля 2021 г. .
  11. ^ Cermak, Wendi (24 июня 1994 г.). "Crossover" (PDF) . The Network Forty . стр. 26 . Получено 29 марта 2020 г. .
  12. ↑ Стэнтон, Пит (9 ноября 1994 г.). «Новые синглы». Smash Hits . стр. 53. Получено 27 апреля 2021 г.
  13. ^ "Official Singles Chart Top 100 24 сентября 1995 - 30 сентября 1995". Official Charts Company . Получено 17 сентября 2020 г. .
  14. ^ "Short Short Man (1994) by Gillette". IMVDb.com. 30 ноября 2001 г. Получено 18 октября 2018 г.
  15. ^ "Мачито Понсе, показатель ретро" . Diario Hoy (на испанском языке). 25 февраля 2017 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  16. ↑ Été 2007 , список треков и чарты Lescharts.com (получено 24 сентября 2008 г.)
  17. ↑ Contact Play & Dance Vol. 4 , список треков Lescharts.com (получено 24 сентября 2008 г.)
  18. ^ "20 Fingers feat. Gillette – Short Dick Man". ARIA Top 50 Singles .
  19. ^ "20 Fingers feat. Gillette – Short Dick Man" (на немецком). Ö3 Austria Top 40 .
  20. ^ "20 Fingers feat. Gillette – Short Dick Man" (на голландском). Ultratop 50 .
  21. ^ "20 Fingers feat. Gillette – Short Dick Man" (на французском). Ultratop 50 .
  22. ^ "Hits of the World: Canada" (PDF) . Billboard . 22 апреля 1995 г. стр. 66 . Получено 20 ноября 2022 г. .
  23. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2711." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 25 ноября 2019 г.
  24. ^ Европейский пик
  25. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 28 января 1995 г. стр. 25 . Получено 27 мая 2023 г. .
  26. ^ "20 Fingers feat. Gillette – Short Dick Man" (на французском). Les classement single .
  27. ^ ab "20 Fingers feat. Gillette – Short Dick Man" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 10 августа 2019 г.
  28. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (1.4. '95 - 7.4. '95)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 1 апреля 1995 г. с. 24 . Проверено 19 марта 2023 г.
  29. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 48. 26 ноября 1994 г. стр. 17 . Получено 25 ноября 2019 г. .
  30. ^ "Nederlandse Top 40 – 20 Fingers feat. Gillette" (на голландском). Dutch Top 40 .
  31. ^ "20 Fingers feat. Gillette – Short Dick Man" (на голландском). Single Top 100 .
  32. ^ "20 Fingers feat. Gillette – Short Dick Man". Топ-40 синглов .
  33. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100 (24 сентября 1995 г. - 30 сентября 1995 г.)". officialcharts.com . Получено 8 февраля 2018 г. .
  34. ↑ «Short Dick Man», UK Singles Chart Official Charts Company (получено 24 сентября 2008 г.)
  35. ↑ «Short, Short Man», UK Singles Chart (второй выпуск) Official Charts Company (получено 24 сентября 2008 г.)
  36. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов Великобритании (20 ноября 1994 г. - 26 ноября 1994 г.)". officialcharts.com . Получено 9 февраля 2018 г. .
  37. ^ "Официальный чарт синглов R&B Top 40". officialcharts.com . Получено 25 мая 2018 г. .
  38. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 19 ноября 1994 г. стр. 6. Получено 20 мая 2023 г.
  39. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 7 января 1995 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  40. ^ "Dance Club Songs" . Billboard . 15 октября 1994 г. . Получено 12 декабря 2023 г. .
  41. ^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 29 октября 1994 г. Получено 12 декабря 2023 г. .
  42. ^ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 1 октября 1994 г. . Получено 12 декабря 2023 г. .
  43. ^ "Cash Box Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVIII, no. 19. 21 января 1995 г. стр. 10 . Получено 19 февраля 2018 г. .
  44. ^ Испанский пик
  45. ^ "Яарлейстен 1994" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 29 ноября 2019 г.
  46. ^ "JAAROVERZICHTEN - Сингл 1994" (на голландском языке). Dutchcharts.nl . Проверено 7 декабря 2019 г.
  47. ^ "The RM Club Chart of the Year" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 24 декабря 1994 г. стр. 10. Получено 20 мая 2023 г.
  48. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 113.
  49. ^ "Jahreshitparade Singles 1995" (на немецком языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  50. ^ "Jaaroverzichten 1995" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 19 марта 2023 г.
  51. ^ "Годовые отчеты 1995 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 19 марта 2023 г.
  52. ^ "RPM Top 50 Dance Tracks of 1995". RPM . Получено 19 марта 2023 г. – через Library and Archives Canada .
  53. ^ "1995 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 51/52. 23 декабря 1995 г. стр. 14 . Получено 2 декабря 2019 г. .
  54. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1995 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 19 марта 2023 г.
  55. ^ "100 лучших синглов Jahrescharts 1995 года" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 26 ноября 2019 г.
  56. ^ "Яарлейстен 1995" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  57. ^ "Billboard Top 100 – 1995". Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  58. ^ «Французские одиночные сертификаты - 20 пальцев - Мужчина с коротким членом» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  59. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (20 пальцев; «Человек с коротким членом»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  60. ^ "Американские сертификации синглов – 20 Fingers с участием Gillette – Short Short Man". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  61. ^ "Single Releases". Music Week . 12 ноября 1994. стр. 23.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Short_Dick_Man&oldid=1245172021"