Японский дом и сад Shofuso
Традиционный японский сад в Филадельфии, США

Японский Дом
Ярко-голубое небо над Японским домом.
Альтернативные названияШофусо
Общая информация
Архитектурный стильСёин-Дзукури (17 век)
АдресСадоводство и Лансдаун Др. Вест Фэрмаунт Парк
Город или местечкоФиладельфия
СтранаСоединенные Штаты
Координаты39°58′53″с.ш. 75°12′47″з.д. / 39,9814°с.ш. 75,213°з.д. / 39,9814; -75,213
Открыто1954 ( 1954 )
Перемещено1958
Отремонтированный1976
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)Дзюнзо Ёсимура
Другие дизайнерыХэйдзаэмон Ито, 11-й (мастер-плотник)

Shofuso (Pine Breeze Villa) ( яп .松風荘), также известный как Японский дом и сад, представляет собой традиционный японский дом и сад XVII века, расположенный в парке Уэст-Фэрмаунт в Филадельфии на месте Столетней выставки 1876 года. [1] Shofuso — некоммерческий исторический объект, который ежегодно посещают более 30 000 человек. Он открыт для посещения и групповых экскурсий.

Shofuso был построен в 1953 году в качестве подарка от Японии американским гражданам, чтобы символизировать послевоенный мир и дружбу между двумя странами. Здание было построено с использованием традиционных японских техник и материалов, импортированных из Японии, и первоначально экспонировалось во дворе Музея современного искусства (MoMA) в Нью-Йорке. Через два года его перевезли в Филадельфию и реконструировали в 1958 году. [2] В 1976 году группа японских мастеров провела масштабную реставрацию в рамках подготовки к празднованию двухсотлетия Америки. В 2007 году современный художник стиля нихонга Хироси Сенджу создал и подарил интерьерную инсталляцию из двадцати водопадных фресок.

Shofuso принадлежит городу Филадельфия и управляется, поддерживается, охраняется и эксплуатируется Японо-американским обществом Большой Филадельфии , частной некоммерческой организацией .

Фон

MoMA начал серию выставок «Дом в саду» во дворе музея в 1949 году. Архитектурный директор Филип Джонсон и куратор Артур Дрекслер увидели соответствие между модернизмом в западном доме и традиционной японской архитектурой и предложили построить японский дом в качестве третьего экспоната серии. [3]

Джон Д. Рокфеллер III , тогдашний президент Японского общества (Нью-Йорк) , и куратор MoMA Артур Дрекслер посетили Японию в феврале 1953 года, чтобы встретиться с лидерами японского бизнеса и попросить их поддержать проект. Японо-американское общество (JAS) согласилось спонсировать проект и заявило, что Японский дом должен быть передан Японией в дар американскому народу в целях содействия культурному обмену. Спонсируемое как частным сектором, так и правительством, JAS собрало в общей сложности 18,5 млн йен (51 000 долларов США по обменному курсу 360 йен/доллар США в 1953 году) от 270 корпораций и частных лиц. [4] Национальное лесное агентство Японии выдало специальное разрешение на заготовку древесины, в частности древесины кипариса «хиноки», которая была в дефиците.

Был сформирован специальный Архитектурный комитет Рокфеллера, который рекомендовал дом сёин-дзукури 17-го века для выставки, поскольку этот стиль наиболее типично представляет японскую традиционную архитектуру. Комитет единогласно выбрал Дзюндзо Ёсимуру для проектирования дома. [5] Ёсимура работал на американского архитектора-модерниста чешского происхождения Антонина Рэймонда в течение девяти лет в Токио и провел в 1940 году год в офисе Рэймонда в Нью-Хоупе, штат Пенсильвания . Ёсимура был близким другом Джорджа Накашимы , японо-американского производителя мебели из округа Бакс, штат Пенсильвания . Мастер-плотник 11-го поколения, Хэйдзаэмон Ито, был выбран для надзора за строительством. Семья Ито была мастером-плотником лорда Токугавы, семьи сёгуната, которая правила Японией в период Эдо (1600-1868), с 17-го века.

Выставка в MoMA

Предварительная сборка дома началась в январе 1953 года в мастерской Ито в Нагое и была завершена годом позже с использованием традиционного японского метода строительства, который сводит к минимуму использование структурных гвоздей, применяя различные столярные изделия с использованием ручных инструментов. Затем дом был разобран и отправлен в Нью-Йорк. Команда по повторной сборке во главе с архитектором Ёсимурой прибыла в Нью-Йорк в марте 1954 года и завершила строительство в середине июня с помощью группы гавайских плотников-нисеев. [6] Торжественная церемония открытия состоялась 17 июня 1954 года, а Shofuso был открыт для публики 19 июня. Премьер-министр Японии Сигэру Ёсида посетил Shofuso в ноябре 1954 года в сопровождении Джона Д. и Бланшетт Рокфеллер. Американская общественность была впечатлена красотой натурального дерева, простым дизайном интерьера и гибкой планировкой дома. Выставка была закрыта 16 октября 1955 года, после того как за два сезона ее посетило почти четверть миллиона человек, что примерно в три раза больше, чем на двух предыдущих выставках MoMA House and Garden (дом 1949 года постройки архитектора Марселя Брейера , который сегодня существует в Кайкуите , семейном поместье Рокфеллеров в Покантико-Хиллз, штат Нью-Йорк, и дом 1950 года постройки архитектора Грегори Эйна ), снесенных после выставки.

Ворота храма Нио-Мон

Ворота храма Нио-Мон

Nio-Mon Temple Gate — японское строение 1600 года из провинции Хитачи, впервые представленное на Всемирной выставке 1904 года в Сент-Луисе, штат Миссури . [7] После выставки оно было куплено и перенесено в парк Фэрмаунт. Также известное как «Японская пагода», в 1909 году территория вокруг него была благоустроена японским садом и прудом с лотосами, на средства Джона Т. Морриса. Пожар полностью уничтожил Temple Gate вечером 6 мая 1955 года, [8] и, таким образом, по воле судьбы, создало идеальное место для Shofuso. [9]

Переезд в Филадельфию

MoMA получил ряд запросов о возможности постоянной экспозиции Shofuso. Окончательным решением было предложить Shofuso в дар Комиссии парка Фэрмаунт в Филадельфии [10] , решение, вероятно, было навеяно наличием японского сада в парке. В 1958 году плотник Окумура и садовник Сано, построившие Shofuso в MoMA, вернулись из Японии, чтобы реконструировать Shofuso на новом месте. Нынешнее расположение Shofuso было открыто для публики 19 октября 1958 года.

С годами Shofuso пришёл в упадок из-за отсутствия обслуживания. В 1975 году мэр Филадельфии Фрэнк Риццо связался с Генеральным консульством Японии в Нью-Йорке, чтобы узнать о возможности восстановления Shofuso к празднованию двухсотлетия 1976 года. Японо-американское общество собрало 55 миллионов йен (180 тысяч долларов США по обменному курсу 308 йен/доллар США) для финансирования полной капитальной реставрации дома и сада в июне 1976 года. [11] Чтобы продолжить сохранение и обслуживание Shofuso, в феврале 1982 года была зарегистрирована некоммерческая организация Friends of the Japanese House & Garden. Некоммерческая организация управляла Shofuso с 1982 по 2016 год, когда она объединилась с Японо- американским обществом Большой Филадельфии , частной некоммерческой организацией, которая проводит Фестиваль цветения сакуры Subaru в Большой Филадельфии . [12]

Пожертвование фресок

Водяная завеса Хироши Сенджу

Ниша токонома и раздвижные двери фусума Shofuso в MoMA были украшены фресками, нарисованными черными чернилами Кайи Хигасиямой . Все они были уничтожены вандализмом. В 2003 году всемирно известный японский художник Хироси Сенджу предложил пожертвовать двадцать фресок Shofuso. [13] Фрески Сенджу изображают водопады в специальном «цвете Shofuso», созданном путем смешивания цветов, извлеченных из элементов в доме и саду. Картины были выполнены на шелковичной бумаге, специально изготовленной мастером-изготовителем бумаги.

Shofuso — первое и единственное место в Соединенных Штатах, где японское современное искусство сочетается с традиционной японской архитектурой. Город Филадельфия посвятил фрески Сэндзю 27 апреля 2007 года, а мэр Джон Ф. Стрит издал прокламацию, назвав 27 апреля «Днем Сэндзю». [14]

Архитектура

Shofuso был смоделирован по образцу гостевого дома Kojo-in, суб-храма Mii-dera [15] в городе Ōtsu , построенного в 1601 году. Гостевой дом в Kojo-in имел все четыре основных компонента архитектуры shoindzukuri : (1) пристроенный стол, (2) ступенчатая полка, (3) ниша toko-no-ma и (4) chodai-gamae (встроенный декоративный дверной проем). Он был построен в соответствии с набором стандартов, которые определяли пропорции каждого элемента здания. Следуя этим рекомендациям, плотники и строители могли достичь общей архитектурной гармонии. Архитектор Yoshimura изменил дизайн Kojo-in, чтобы он вписался во двор MoMA, и добавил кухню, ванную и чайный домик, чтобы создать функциональный дом. [16] Он не создал ни копию Kojo-in, ни оригинальное здание, а дизайн, который помог бы американской публике понять японскую традиционную архитектуру. Чайный домик был спроектирован по образцу знаменитого чайного домика «Масу-доко-но-сэки» в Дзюко-ин, пристройке к храму Дайтоку-дзи в Киото.

Сад

Сад Шофусо
Яркая дымка, вид на водопад из Чайного сада
РасположениеСадоводство и Lansdowne Drs. West Fairmount Park, Филадельфия , США
Координаты39°58′53″с.ш. 75°12′47″з.д. / 39,9814°с.ш. 75,213°з.д. / 39,9814; -75,213
Область1,2 акра
Созданный1958 ( 1958 )
ДизайнерТансай Сано
УправляетсяДрузья японского дома и сада
Посетители18,000
ОткрытьС апреля по октябрь
ОбозначениеНациональный реестр исторических мест

Сад Shofuso в MoMA был спроектирован Тансаем Сано, ландшафтным архитектором из Киото, чья семья была смотрителями знаменитого сухого сада в храме Рёан-дзи на протяжении шести поколений. [17] Восемьдесят основных камней были отправлены из старого храма, который находился в центральной Японии. Оригинальный сад в парке Фэрмаунт был построен Ё. Муто для ворот храма в 1909 году. Муто также построил Сад Воды и Холма [18] и Сад Холмов и Облаков [19] в Дендрарии Морриса в Филадельфии и Японский сад в Мэймонте [20] в Ричмонде, Вирджиния. Во время установки своего нового сада в 1957 году, разработанного для размещения Shofuso после его переезда из Нью-Йорка, Тансай Сано изменил дизайн, установив водопад и добавив новую схему посадки. В 1976 году, во время крупной реставрации, Кен Накадзима дополнительно изменил его, установив насыпь. Журнал японского садоводства назвал Shofuso третьим по рейтингу японским садом в Северной Америке в 2004, 2008 и 2013 годах из более чем 300 японских садов в Северной Америке [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фишер, Фелис, «Япония и выставка в честь столетия в Филадельфии» – Исторический путеводитель по Филадельфии и Японии, стр. 23-25
  2. ^ Маккарти, Юкико Янагида, Сёин-дзукури в Филадельфии, Восток, Том 42 № 1 P15-21
  3. ↑ Артур Дрекслер, Письмо Такаши Комацу, президенту Японо-американского общества, 20 марта 1953 г.
  4. ↑ Такаши Комацу, Отчет Специального комитета по Сёфусо, 1954 г.
  5. ↑ Артур Дрекслер, Меморандум Музею современного искусства, 9 апреля 1953 г.
  6. ↑ Дзюндзо Ёсимура, «Наблюдение за строительством Сёфусо», Специальный бюллетень Японо-американского общества, 1954 г.
  7. ↑ «Нио-Мон, или Храмовые ворота», Бюллетень Музея Пенсильвании , т. 4, № 13 (январь 1906 г.).
  8. ↑ Кеннет Финкель, «История управления», The Philly History Blog , 7 октября 2015 г.
  9. ↑ Чарльз А. Эверс «Нио-мон – ворота японского храма в парке Фэрмаунт» – Исторический путеводитель по Филадельфии и Японии, стр. 29–32.
  10. ↑ Письмо д'Арнонкура Давиду Мардеру, 25 января 1956 г.
  11. ↑ Письмо посла Нобуюки Накаджимы мэру Фрэнку Риццо, 5 февраля 1976 г.
  12. ^ Mabaso, Alaina. "shofuso and japan america society merger stronger japanese roots in philly". Flying Kite Media . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 12 марта 2018 г.
  13. ^ Мелисса Одзава, «Field Trip» House & Garden, октябрь 2007 г., стр. 119
  14. ^ Озава, Y. «История Сёфусо» Декабрь, 2010 стр. 45-51
  15. ^ Масуда, Лео. Архитектура в Сиге веб-сайт Архивировано 2013-05-11 в Wayback Machine
  16. ^ Фудзиока Хироясу, «Сёфусо» Синкэнтику, ноябрь 2004 г., стр. 145-151.
  17. ^ Оно, Ётаро, Жизнь Сано Тансай, 2007
  18. ^ "The Morris Arboretum of the University of Pennsylvania". www.business-services.upenn.edu . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г.
  19. ^ "The Morris Arboretum of the University of Pennsylvania". www.business-services.upenn.edu . Архивировано из оригинала 10 июня 2010 г.
  20. ^ "Японский сад - Меймонт". Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 2 марта 2016 г.
  21. ^ Журнал японского сада, ноябрь/декабрь 2008 г., стр. 22
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Японский дом и сад Шофусо» .
  • Сайт Shofuso
  • Сайт Хироши Сэндзю
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shofuso_Japanese_House_and_Garden&oldid=1268314536"