Синсэн Манъёсю (新撰万葉集, «Недавно составленный Манъёсю » [1] ) , также называемый Канке Манъёсю (菅家万葉集, « Манъёсю Сугавара-но Митидзанэ ») , [2] [3] [4 ] представляет собой частную антологию вака и канси, составленную между 893 и 913 годами.
Работа состоит из двух томов, первый из которых был составлен в 893 году, а второй — в 913 году. [2] [3] [4] Его составление традиционно приписывается великому ученому и поэту канси Сугаваре-но Митидзанэ , но были предложены и другие теории. [2] [3] Впервые авторство было установлено в одиннадцатом веке, и сегодня оно принимается большинством ученых. [5] [i] Даже если Митидзанэ сам написал стихи, он не мог написать предисловие ко второму тому, который датируется 913 годом, десятью годами позже смерти Митидзанэ. [5]
Текст состоит из чередующихся вака и канси на одну и ту же тему. [1] Вака написаны на языке манъёгана , подобно манъёсю . [1 ]