Ши Юсан

Ши Юсан
石友三
Ши Юсан в форме NRA, до 1933 г.
3-й председатель провинции Аньхой
На посту 21 октября 1929 г. – 27 января 1930 г.
Предшествовал	Фан Чжэньву
Преемник	Ван Цзиньюй  [zh]
9-й губернатор провинции Чахар
На посту 14 января 1939 г. – июль 1939 г. [а]
Предшествовал	Лю Румин
Преемник	Би Зею  [ж]
Личные данные
Рожденный	( 1891-12-01 )1 декабря 1891 г. Чанчунь , Цзилинь , Цин Китай.
Умер	1 декабря 1940 (1940-12-01)(49 лет) Пуян , Хэнань , Китайская Республика
Политическая партия	Гоминьдан
Псевдоним(ы)	«Генерал-перебежчик» «Ши, который оборачивается трижды» «Раб шести фамилий»
Военная служба
Верность	Китайская Республика Японская Империя
Филиал/служба	Новая Армия Национальная революционная армия Гоминьцзюнь
Классифицировать	генерал-лейтенант

Ши Юсань ( кит .石友三; пиньинь : Shí Yǒusān ; 1 декабря 1891 — 1 декабря 1940), сокращенное имя Ханьчжан (汉章) ^[1] — китайский генерал Национально-революционной армии , занимавший пост 9-го губернатора провинции Чахар и 3-го губернатора провинции Аньхой в Китайской Республике .

Ши также известен тем, что присоединился к силам У Пэйфу , Фэн Юйсяна , Чан Кайши , Ван Цзинвэя , Чжан Сюэляна и Коммунистической партии Китая , дезертировал из них, а затем предал их . Из-за его многочисленных предательств и дезертирства, в первую очередь тройного предательства Фэн Юйсяна в 1926, 1929 и 1930 годах, он известен как « Генерал-перебежчик » ( китайский :倒戈將軍; пиньинь : Доогэ Цзянцзюнь ), « Ши Санфан » ( китайский :石三翻; пиньинь : Ши) . санфан ; букв. «Ши [который] поворачивается три раза») и « Раб шести фамилий » ( китайский :六姓家奴; пиньинь : Liù xìng jiānú ). ^[б]

Командуя 39-й армейской группой Национально-революционной армии, он планировал перейти на сторону японцев , но прежде чем он смог это сделать, его похитил и заживо похоронил его названый брат и подчиненный Гао Шусюнь , который позже принял командование отрядом Ши.

Ши родился в 1891 году в Цзютае , Чанчунь , Цзилинь, Цин, Китай, в бедной местной семье. В юности Ши работал учеником в зернохранилище Бицзя в Чанчуне. Там Ши подружился с Би Гуанъюанем, членом богатой семьи Би, и благодаря этой дружбе смог посещать государственную начальную школу Дунгуань. Одним из его учителей начальной школы был подросток Шан Чжэнь . ^[3] В 1908 году он бросил учебу, чтобы присоединиться к армии, став членом сил У Пэйфу в Третьей дивизии Новой армии , в подразделении под командованием Цао Куня , ^[4] размещенном в Чанчуне, а затем в Ланфане в Хэбэе . ^[5]

29 февраля 1912 года, находясь в Пекине , Ши покинул отряд Цао, когда его товарищи-солдаты начали мятеж Жэньцзы  [zh] , мотивированный невыплаченным жалованьем и спорным решением Юань Шикая назвать Пекин новой столицей вместо Нанкина . Он ответил на призыв Фэн Юйсяна , который описал Ши как «имеющего голову оленя и глаза крысы, и [который] тощий, как дрова». Фэн отклонил его просьбу стать солдатом в своей армии из-за низкого роста Ши в 160 см или 4 фута 8 дюймов ^[c] , за что Фэн прозвал его «восемь дюймов» («地八寸»), но позволил ему присоединиться в качестве конюха . В конце концов Ши заслужил расположение Фэна за то, что он продемонстрировал стратегический настрой во время тактических встреч со своими офицерами и продемонстрировал свои навыки рукопашного боя, которым он научился во время своего трехмесячного пребывания в школе боевых искусств (из которой он был исключен после попытки убедить другого студента сдать экзамен за него). Кроме того, несмотря на то, что он был исключен из старшей школы , Ши все еще обладал значительно более высоким образованием, чем большинство солдат и офицеров Фэна, и таким образом постепенно поднимался по служебной лестнице. В бою Ши также проявил себя как эффективный командир, например, в битве за Пуян под контролем Чэнь Шуфаня во время войны Чжили-Аньхой . После того, как несколько сражений полков потерпели неудачу, Ши организовал « эскадрон смерти », состоящий из 120 солдат, лично дал каждому по три серебряных доллара и возглавил атаку на деревню, что привело к полному захвату. ^[6]

Во время службы в армии Фэна Ши сблизился с Гао Шусюнем , который присоединился к его компании в 1916 году, и регулярно служил под началом Ши в течение следующего десятилетия и стал назваными братьями . В 1924 году Ши вместе с Лю Гуйтаном возглавил Национальную армию защиты Северного Китая, в значительной степени независимое подразделение, которое, как известно, занималось бандитизмом в сельской местности вокруг Пекина. В сентябре 1924 года Ши был повышен до командира 6-й дивизии. ^[5]

В октябре 1924 года Фэн начал Пекинский переворот и впоследствии основал Гоминьцзюнь . Ши стал одним из «тринадцати хранителей/защитников» (十三太保), считавшихся самыми важными командирами Гоминьцзюня, а впоследствии командующим 8-й смешанной бригады 1-й армии. В 1926 году он получил звание генерал-лейтенанта в армии Бэйян . ^{[3] [7]}

В 1926 году во время антифэнтяньской войны войска Ши были размещены в Нанькоу (ныне Чанпин, Пекин ), под постоянной угрозой со стороны союза клики Чжили и Фэнтянь . Янь Сишань атаковал тыл Гоминьцзюня из Шаньси , из-за чего Ши вместе с войсками Хань Фуцзюя были отправлены сражаться против армии Яня. Из-за своей малочисленности Ши и Хань заключили пакт о ненападении с Янем через старого наставника Ши Шан Чжэня без ведома Фэна и организовали отступление в августе того же года. Основные силы Фэна впоследствии покинули Пекин, а несколько дезертиров перебежали в отряды Ши и Ханя и были включены в их силы. Столкнувшись с поражением, Фэн покинул страну и отправился в Советский Союз , после чего Ши и Хань решили сдаться Яню. ^[5]

В сентябре Фэн поклялся в верности Чан Кайши и Гоминьдану после начала Северного похода в июле. Видя, что военные возможности Фэна укрепились, Ши вернулся к войскам Фэна и был назначен главнокомандующим 5-й дивизии армии Гоминьцзюнь в Шэньси , как сообщается, после искренних извинений, во время которых Ши преклонил колени и плакал перед Фэном. В наказание за дезертирство Ши Фэн уволил начальника штаба Ши Чжан Лунхуа и заменил его своим доверенным офицером Ли Бинсюанем, чтобы тот напрямую докладывал Фэну о любых действиях Ши. Однако вскоре после этого Ши похитил Ли и заживо похоронил его в качестве предупреждения Фэну. ^{[5] [8]}

В июне следующего года Гоминьцзюнь был реорганизован во 2-ю армейскую группу Национальной революционной армии , а Ши стал заместителем главнокомандующего 1-й фронтовой армии и командующим 5-й армией. ^[7] Во время второго этапа Северного похода районы, контролируемые Национальной революционной армией в провинции Хэнань, были атакованы и захвачены войсками Фань Чжунсю  [zh] . Фэн приказал войскам Ши двинуться на юг от Шаньдуна, чтобы вступить в бой с войсками Фаня вместе с войсками Сун Чжэюаня . ^[9]

В середине-конце марта 1928 года войска Ши получили задание от Фэна вытеснить Фаня из уезда Дэнфэн . Фан обосновался в монастыре Шаолинь , будучи мирянином у бывшего главного монаха Хэн Линя  [чж] . Ранее последний главный монах храма Мяо Син  [чж] присоединился к северным военачальникам , чтобы защитить местные интересы, и был убит 6 марта 1927 года в сражении с командиром НРА Жэнь Инци, командуя 1-м полком самообороны храма Шаолинь. К тому времени, как Ши прибыл в монастырь, чтобы найти Фаня, монахи сформировали вооруженную боевую силу и отказались причинить какой-либо вред Фаню как бывшему члену храма. В последовавшей битве было убито более 200 монахов, а Зал Дхармы был подожжен. Командир бригады Су Минци затем приказал поджечь большую часть храма в качестве наказания за сопротивление монахов, и в течение 40 дней 90 процентов зданий были разрушены, а многие рукописи храмовой библиотеки были сожжены. Позже, по мнению монастыря, событие произошло из-за того, что настоятель Мяо Син нарушил Винаю посредством своей самообороны, и что негативная карма привела к его смерти и катаклизму 1928 года. ^{[10] [11] [12]}

В апреле Ши участвовал в битве при Ютай-Гутине  [zh] против Сунь Чуаньфана и был единственным генералом НРА, который впоследствии удерживал территорию. К концу 1928 года Северная экспедиция была объявлена ​​завершенной, и с демобилизацией Ши был переназначен на должность командующего 24-й дивизии Национальной революционной армии и был размещен в Наньяне . ^[13]

В мае 1929 года, когда Фэн присоединился к клике Новой Гуанси во время войны Чан-Гуй , Ши перешел на сторону Чана после подкупа и пообещал назначить себя председателем провинции Аньхой, публично осудив Фэна за совершение «десяти главных преступлений». ^[d] В течение осени новая база операций Ши была перемещена сначала из Сюйчана в Бочжоу , а затем в Дэчжоу . Однако в декабре Ши поссорился с Чан из-за должности председателя и отказа Ши отправить войска для борьбы с Ли Цзунжэнем и Чэнь Цзитаном в Гуандуне , которые были его бывшими союзниками, вместо этого заключив союз с партийным соперником Чана Тан Шэнчжи . Кульминацией вражды стал инцидент 2 декабря на железнодорожной станции Пукоу , где Ши, как сообщается, заявил: «Старик Чан — ничто, черт его побери!» ("老蒋不是个东西，轰他! ") и подверг Нанкин многочасовому артиллерийскому обстрелу совместными силами Тана, Ли и Чэня, нацелившись на офис Чанга в Президентском дворце . После того, как Тан был очищен, Ши восстановил связь с Янь Сишанем и через него снова связался с Фэн Юйсяном, который поставил его во главе 4-го окружного корпуса Армии античанского союза и разместил его в Синьсяне . ^[5]

Во время войны на Центральных равнинах Ши продолжал служить под началом Фэна. После серии поражений в мае 1930 года, включая битвы при Каосяне  [zh] , Дунмине  [zh] и Сянчэне  [zh] , секретарь Ши Лю Идань прибыл в Ухань с письмом для Хэ Инциня , в котором он соглашался встать на сторону правительства Гоминьдана вместе с Хань Фуцзюем и всеми солдатами под их командованием, что составляло треть всех сил Фэна. Ши был воодушевлен обещанием Хэ щедрых уступок генералам под началом Фэна, готовым дезертировать. Именно эта существенная потеря во многом способствовала тому, что Фэн объявил о своей «отставке» и последующем бегстве в Тайюань с Янь Сишанем. 1 июня Ши получил награду в пять миллионов юаней и был назначен главнокомандующим 13-го маршрута Антиповстанческой армии на импровизированной церемонии в Сюйчане через эмиссара Чана Цянь Дацзюня  [zh] . ^[14] Несмотря на это, Ши все еще тайно помогал оставшимся античановским силам под командованием Сунь Дяньина в битве за Восточную Хэнань , захватив деревню Цаочжуан с планами похитить Чана с его командного пункта на близлежащей станции Люхэ  [zh] , но назначенные войска не смогли пройти 30 миль из-за дождя. ^[13]

В начале 1931 года, находясь в Шэньяне , Ши инициировал контакт с коллегой-военачальником Чжан Сюэляном , который также отделился от Фэна, чтобы работать с Гоминьданом, и предложил ему заключить с ним союз, на что Чжан согласился, дав Ши ежемесячную зарплату в размере 600 000 юаней , с 200 000 юаней авансом в знак доброй воли. Затем Ши сформировал военную силу со штаб-квартирой в Синтае , состоящую из десятков тысяч бывших солдат под командованием Фэн Юйсяна и Янь Сишаня, и использовал их для занятия железной дороги Пинхань , услышав о планах Чжана сделать это. В мае 1931 года Ши начал работать с Ван Цзинвэем , который также объединил силы с Ли Жунчжэнем, Чэнь Цзитаном и Лю Гуйтана, пообещав Ши должность в анти-Чианском правительстве, создаваемом Группой Западных Холмов во главе с Ху Ханьминем в Гуанчжоу , а также назначив его главнокомандующим 5-й армейской группой и дав ему 500 000 юаней. ^[13] Сотрудничество Ши с Чжаном тем не менее продолжалось до 18 июля, когда Ши сообщили, что Чжан умер от болезни в Пекине, и предположив, что территории Чжана свободны для захвата, Ши немедленно собрал свои войска на севере, чтобы захватить власть. Оказавшись в Маньчжурии 31 июля, солдаты Ши были перехвачены в клещи армиями Чан Кайши и вполне живым Чжан Сюэляном, в результате чего в Дэчжоу осталось всего около 4000 человек. Чжан позже размышлял о своей связи с Ши: «Собака всегда будет есть дерьмо, а волк всегда будет есть людей, очень трудно изменить свою природу». («狗改不了吃屎，狼改不了吃人，真是本性难移啊。 »). ^[5] Оставшуюся часть лета 1931 года Ши понес еще много потерь, в том числе против объединенных сил Чэнь Цзичэна  [чж] и Лю Чжи во время битвы при Баодине  [чж] 29 июля и сокрушительное поражение от Хань Фуцзюй во время битвы при Дэчжоу  [чж] 8 августа, после чего Ши «ушел в отставку» с поста военачальника. Его военные действия прекратились на несколько месяцев, поскольку он примирился с Хань и нашел убежище у Чанга в его резиденции в Цзинане . ^[15]

В сентябре 1932 года Ши подозревался в участии в убийстве военачальника Чжан Цзунчана , который был его личным другом, в сотрудничестве со своими бывшими союзниками Фэн Юйсяном и Хань Фуцзюй, который к тому времени стал военным губернатором Шаньдуна. За день до убийства Чжана, 2 сентября 1932 года, Ши устроил банкет от имени Ханя для Чжана, чтобы обсудить возможную военную операцию по борьбе с японцами, которые вторглись в Маньчжурию годом ранее . Ши проявил большой интерес к револьверу, который Чжан носил с собой, и получил такой же пистолет в подарок к концу празднества. Позже утверждалось, что это событие было уловкой, призванной напоить Чжана и разоружить его, прежде чем он покинет провинцию, чтобы отправиться в Пекин через железнодорожную станцию ​​Цзинаня, где Чжан будет застрелен Чжэн Цзичэном  [zh] , мстительным приемным сыном Чжэн Цзиньшэна  [zh] , генерала Фэна и одного из его зятей, убитого Чжаном в эпоху военачальников . [ ^{16] [17]}

В октябре 1932 года Ши уехал из Цзинаня в оккупированный японцами Тяньцзинь, чтобы посетить тайные встречи с японским генералом Кэндзи Доихара и коллаборационистом Инь Жугэном , которые предоставляли ему местную недвижимость за сотрудничество. Он также снова связался с Лю Гуйтанам, который был назначен офицером Имперской армии Маньчжоу-Го и начал вербовать бывших военачальников для Японии. Чан Кайши знал об этом предательстве и приказал командиру пекинской станции Чэнь Гуншу  [zh] организовать убийство Ши, который в свою очередь поручил агенту Ван Вэню отправиться в Тяньцзинь. Ван подкупил помощника Ши в лагере Сянь Хунся, чтобы тот отравил горячее блюдо, которое Ши будет есть со своей третьей женой, пока она будет в гостях. План провалился, потому что Ши заметил тревожное поведение повара во время службы и заставил его под дулом пистолета признаться в заговоре. Сянь была арестована, когда она попыталась выхватить пистолет Ши и передана японским властям как «агент Нанкина», но Ши в конечном итоге так и не узнал, кто заказал покушение на его жизнь. ^{[3] [18]} Однако Ши ненадолго сократил свои отношения с Японией после успешного убийства своего соратника и соратника Чжан Цзинъяо 7 мая 1933 года. В том же месяце, после перемирия в Тангу , Ши был назначен японской оккупацией в Командование безопасности национального правительства Цзибэй (Северный Хэбэй). В течение 1934 года, на поздних этапах умиротворения Маньчжоу-го , он и Лю Гуйтан выступали в качестве агитаторов японской концессии, проводя бандитские операции и организовывая общественные беспорядки против сил безопасности Китайской республики в гражданских зонах в Юйтяне , Цзуньхуа и других районах, граничащих с Тяньцзинем, из своей штаб-квартиры в Цинхэ (ныне подрайон Пекина). Это закончилось 3 августа 1935 года, когда Лю был тяжело ранен в результате покушения в Луаньчжоу и временно выведен из строя. Преступник, Ли Чжэньхуа, утверждал, что действовал от имени Ши и его ближайшего окружения, но японские чиновники, возглавлявшие расследование, вместо этого обвинили Тао Шаомина, который недолгое время занимал должность руководителя и специального делегата в буферной зоне Маньчжоу-Го , прежде чем был отстранен от должности после отказа от предложений стать коллаборационистом. Тао был заключен под стражу на две недели, но отпущен после того, как его освобождение было согласовано из-за отсутствия доказательств. ^{[15] [19]}

В декабре 1935 года Ши пытался получить государственную должность у своего старого соратника Сун Чжэюаня, который теперь был губернатором провинции Чахар. К этому моменту Сун испытывал большое презрение к Ши, прекрасно зная о неоднократных предательствах Ши, но из-за внешнего давления со стороны японцев, которые контролировали его управление , Сун был убежден сделать его командиром 181-й дивизии, предположительно состоящей из бывших бандитов под командованием Фэн Шоупэна в Хэбэе, чтобы прекратить его настойчивые просьбы и держать его подальше от японских войск, с которыми он, вероятно, вступил бы в сговор в противном случае. В конце концов, когда батальон был разделен на три полка, Ши воссоединился с Гао, который получил контроль над одним из других полков вместе с Сун. ^[5] В начале июля 1936 года Ши переехал из японской концессии в британскую концессию Тяньцзинь после еще одного покушения на Лю Гуйтана 20 июня. ^[15]

На ранних этапах Второй китайско-японской войны в июле 1937 года, после инцидента на мосту Марко Поло , Ши пообещал помочь Гоминьдану в сопротивлении вторжению Императорских вооруженных сил Японии , но тайно планировал свергнуть Чан Кайши с его руководящей должности, как в сотрудничестве с несколькими другими бывшими военачальниками, так и отдельно от них. Войска Ши были реорганизованы в 181-ю дивизию, а затем в 69-й корпус. ^[20]

Во время битвы при Тайэрчжуане Ши и Гао командовали 69-м корпусом и Новой восьмой армией соответственно. В битве при Ухане того же года Ши недолго удерживал Цзинань с гарнизоном в 1000 солдат. ^[21]

Начиная примерно с 1938 года, будучи командиром 69-го корпуса националистов и ведя партизанскую войну против японцев в Шаньдуне, Ши вступил в сговор с армией Восьмого маршрута Коммунистической партии Китая в Хэбэе без ведома своих начальников, после того как он передал им важную информацию, которая позволила захватить лидера партизан Цинь Цижуна, который был доверенным другом Ши. ^[22] Работая с ними, Ши предоставил партизанам Восьмого маршрута места расположения японских укрытий для удара, планируя использовать коммунистов как средство взятия под контроль Шаньдуна, но разочаровался в этом плане, поняв, что он не получит повышения в руководящие должности или командования достаточно большим батальоном, чтобы установить военное управление. Некоторое время Дэн Сяопин и Ян Сюфэн работали в отделах, которыми руководил Ши. ^[8]

В апреле 1939 года Ши снова убедили вернуться в Гоминьдан после того, как Цзанг Бофэн пообещал ему руководящую должность в Северном Китае. Примерно в то же время Ши начал выполнять поручения своих контактов в IJAF , отправляя своих солдат выслеживать и уничтожать антияпонских партизан, за что его местные жители прозвали «Ши король Янь » («石阎王»). Ши в конечном итоге полностью обманул коммунистов, организовав мятеж в июле 1939 года и бежав в Шаньси, впоследствии будучи выслежен Восьмой армией маршрута 30 января 1940 года. Не Жунчжэнь подготовился к атаке на местоположение Ши, но прежде чем какие-либо действия были предприняты, Ши и его войска бежали на юг вместе с войсками Сунь Лянчэна  [zh] . В течение февраля Ши понес значительные потери от 129-й дивизии Чэнь Цзайдао из Восьмой армии маршрута в Хэбэе, Шаньси , прежде чем он смог пересечь реку Вэй и попасть в уезд Цинфэн провинции Хэнань . Восьмая армия маршрута нашла Ши 4 марта и атаковала его расположение в тот же день, объединив для этой цели 17 полков, что привело к тяжелым потерям для Ши, которому снова удалось бежать и направиться в Шаньдун, где он смог связаться с гоминьдановским генералом Дин Шубэнем в деревне Сяоханьцзи около Хуанцзя . Ши не сообщил Дину о коммунистических силах, преследующих его, поскольку планировал использовать Дина и подразделения под его командованием в качестве пушечного мяса, чтобы замедлить продвижение Восьмой армии маршрута и помочь ему в его побеге. Гао Шусюнь, который в то время служил с Дином и, как сторонник коммунистов, был проинформирован о движении Армии восьмого маршрута через своих контактов, в конечном итоге сообщил Дину о наступлении коммунистов, что позволило Дину спасти себя и часть своих войск, прежде чем большинство было почти полностью уничтожено атаками Армии восьмого маршрута, которая пронюхала о запланированном контрнаступлении Ши. Ши скрылся в Динтао и избегал обнаружения Армией восьмого маршрута в течение двух месяцев. В конце концов, в июне его обнаружили и выгнали из Шаньдуна через Желтую реку коммунистические силы. ^{[21] [23] [24]}

Весной 1940 года Ши, который до сих пор сотрудничал с Императорской японской армией в основном тайно и на транзакционном уровне, договорился со своим контактом Сасаки в Кайфэне и коллегой-генералом НРА, ставшим коллаборационистом Чжан Ланьфэном  [zh], чтобы использовать свои войска для удара по своим соотечественникам-китайцам, будь то Гоминьдан или КПК, начиная ровно с полуночи 1 января 1941 года, за что ему должно было быть предоставлено руководство марионеточным режимом, который японцы установят в Юго-Восточном Китае. ^[5] В ноябре 1940 года Ши женился на Линь Вэйцзюнь, своей пятой жене/наложнице, что сделало Ши зятем покойного автора Линь Байшуй  [zh] , по совпадению ставшего жертвой Чжан Цзунчана. Линь был принужден жениться на Ши, заставив своих подчиненных следить и отслеживать ее передвижения, пока она не приняла его предложение. ^[6]

В конце 1940 года, возглавляя 39-ю армейскую группу Национальной революционной армии, Ши снова служил с Гао Шусюнем . Находясь в Люлине в уезде Дунмин , Шаньдун, Гао случайно прочитал телеграмму в покоях Ши, в которой раскрывался его переход на сторону японцев, и поставил Ши перед фактом этого. Ши посвятил Гао в свои планы перейти на другую сторону и попытался убедить его присоединиться к нему. Гао был возмущен предложением и отказался, сказав: «Я лучше буду голодным призраком, чем предателем!» («宁做亡命鬼，决不当卖国贼! »). В ответ на это Ши попытался включить несколько войск под командованием Гао в свои собственные, но, несмотря на то, что они были выше и ниже по званию, оба контролировали равную часть солдат, которые отказались подвергать размер полка изменению. ^{[3] [13] [25] [26]}

Хотя Гао сначала молчал о предательстве Ши, Гао начал подозревать, что японская засада на железной дороге около штаб-квартиры Гоминьдана в Динтао, которая привела к 2000 жертвам летом, стала возможной из-за сотрудничества Ши с врагом, и считал, что это был точный удар в попытке убить его за то, что он разрушил его планы с Дин Шубэнем несколькими неделями ранее. Гао доложил о Ши и получил приказ от Вэй Лихуана, представлявшего Чан Кайши, казнить Ши за измену . Ши находился под пристальным наблюдением в течение нескольких дней до вечера 1 декабря, когда Гао приказал своим войскам штурмовать встречу, которую он организовал между ним, Ши и Сунь Лянчэном в лагере Суня в Люся, уезд Пуян . После того, как четверо людей Гао прижали Ши к земле и разоружили двух его телохранителей, Гао, в ответ на явное замешательство Ши, как сообщается, сказал ему: «Если это не я убью тебя, то это Небеса убьют тебя. Если это не Небеса убьют тебя, то это Земля убьет тебя. Если это не Земля убьет тебя, то это Чан убьет тебя! Что посеешь, то и пожнешь, и преступления влекут за собой справедливое наказание!» («不是我杀是天杀，不是天杀是地杀，不是地杀是蒋杀,一报还一报，罪有应得！ ») ^[e] , чтобы показать, что он проинформировал свое начальство и что происходящее было приказом Чан Кайши. Войска Гао вывели Ши на берег Желтой реки недалеко от Пуяна, вырыли для Ши могилу и похоронили его заживо. ^[f] Первоначально Ши яростно протестовал и ругал Гао за то, что он неверный друг, прежде чем он начал умолять сохранить ему жизнь. Похороны заняли 30 минут, и Гао получил командование отрядом Ши. Дата смерти Ши совпала с его 49-м днем ​​рождения. ^{[5] [25] [26]}

• Люй Бу