Ши Пэй Пу

Ши Пэй Пу
Ши Пэй Пу
	Ши до 1960 года
Рожденный	( 1938-12-21 )21 декабря 1938 г.; Шаньдун , Китайская Республика
Умер	30 июня 2009 г. (2009-06-30)(70 лет); Париж, Франция
Национальность	китайский
Альма-матер	Университет Юньнань (Университет Куньмина)
Род занятий	Оперный певец, шпион
Партнер	Бернар Бурсико
Дети	Ши Ду Ду
китайское имя
Традиционный китайский	時佩璞
Упрощенный китайский	时佩璞
Ханью пиньинь
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньинь	Ши Пейпу
Гвойеу Роматзих	Шир Пейпву
Уэйд–Джайлс	Ши Пейпу
ИПА	[ʂɻ̩̌ pʰêɪpʰǔ]

Китайский шпион и оперный певец (1938–2009)

Ши Пэй Пу ( китайский :时佩璞; пиньинь : Shí Pèipú ; 21 декабря 1938 — 30 июня 2009) ^[1] был китайским оперным певцом из Пекина. Он стал шпионом и получил секреты от Бернара Бурсико , сотрудника французского посольства, во время 20-летней сексуальной связи, в которой исполнитель убедил Бурсико, что он женщина. Он утверждал, что у него был ребенок, который, как он настаивал, родился в результате их отношений. История попала в заголовки газет во Франции, когда факты были раскрыты.

Этот роман вдохновил американца Дэвида Генри Хванга на пьесу M. Butterfly (1988), которая была поставлена на Бродвее. По ней был снят одноименный фильм 1993 года .

Ранний период жизни

Отец Ши был профессором колледжа, а мать — учительницей. У него было две сестры, которые были значительно старше его. Ши вырос в Куньмине в юго-западной провинции Юньнань , где он выучил французский язык и поступил в Юньнаньский университет , окончив его со степенью по литературе. К 17 годам Ши стал актером и певцом, добившимся некоторого признания. В свои 20 лет Ши писал пьесы и оперы о рабочих. ^[2]

Отношения с Бурсико

Бернар Бурсико родился во Франции и был нанят в возрасте 20 лет в качестве бухгалтера во французском посольстве в Пекине. Оно открылось в 1964 году как первая западная миссия в Китае после Корейской войны . ^[2] Как записано в его дневнике, Бурсико ранее имел сексуальные отношения только с однокурсниками мужского пола в школе и хотел познакомиться с женщиной и влюбиться. ^[3] Он впервые встретил Ши, которому тогда было 26 лет, на рождественской вечеринке в декабре 1964 года; исполнитель был одет как мужчина. ^[2] Ши преподавал китайский язык семьям сотрудников посольства. Он сказал Бурсико, что он «певица пекинской оперы, которая была вынуждена жить как мужчина, чтобы удовлетворить желание своего отца иметь сына». У них быстро завязались сексуальные отношения, которые поддерживались в тайне. Ши убедил Бурсико, что он женщина. ^[3]

После того, как китайское правительство раскрыло его, Бурсико был вынужден предоставить секретные документы из своих командировок в Пекин с 1969 по 1972 год и в Улан-Баторе , Монголия , с 1977 по 1979 год. Он взял более 500 документов. ^[2] Когда Бурсико находился за пределами Китая, он видел Ши нечасто, но они поддерживали свои сексуальные отношения. Позже Ши показал Ши Ду Ду (时度度), четырехлетнего ребенка, который, как настаивал Ши, был их сыном, Бурсико. ^[3]

Ши и его приемный сын были доставлены в Париж в 1982 году после того, как Бурсико смог организовать для них въезд во Францию. Бурсико был арестован французскими властями 30 июня 1983 года, а Ши был арестован вскоре после этого. ^[2] Находясь под стражей в полиции, Ши объяснил врачам, как он спрятал свои гениталии, чтобы убедить Бурсико, что он женщина. И как обнаружили французские врачи, отправленные для обследования Пэй Пу, он мог создать видимость наличия женских гениталий, заставив свои яички подняться в полость тела и заправив пенис назад . ^[4] Он сказал, что Ши Ду Ду, их предполагаемый сын, был уйгуром из китайской провинции Синьцзян , которого продала его мать и усыновил Ши Пэй Пу. ^[5]^[6] Узнав правду об их отношениях, Бурсико попытался покончить жизнь самоубийством, перерезав себе горло, но выжил. Публичное раскрытие давней связи сделало Бурсико предметом всеобщих насмешек во Франции. ^[3]

Предложение

Ши и Бурсико были осуждены за шпионаж в 1986 году и приговорены к шести годам тюремного заключения. ^[3] Ши был помилован президентом Франции Франсуа Миттераном 10 апреля 1987 года в рамках усилий по разрядке напряженности между Францией и Китаем из-за того, что было описано как «очень глупое» и неважное дело. Бурсико был помилован в августе того же года. ^[2]

Этот роман вдохновил Дэвида Генри Хванга на пьесу 1988 года «M. Butterfly» . Б. Д. Вонг сыграл Сун Лилин, китайскую оперную певицу и шпионку, прототипом которой был Ши Пэй Пу, в оригинальной бродвейской постановке пьесы. ^[3]

Последние годы и смерть

После помилования Ши вернулся к выступлениям в качестве оперного певца. Он неохотно делился подробностями своих отношений с Бурсико, заявляя, что он «очаровывал и мужчин, и женщин» и что «то, кем я был и кем они были, не имело значения». Ши нечасто общался с Бурсико в последующие годы. Однако за несколько месяцев до смерти Ши сказал Бурсико, что все еще любит его. ^[3]

Говорят, что Ши было 70 лет, когда он умер 30 июня 2009 года в Париже. У Ши остался приемный сын Ши Ду Ду, который позже стал отцом троих его собственных сыновей. Уведомленный во французском доме престарелых о смерти Ши, Бурсико сказал: «Он сделал так много вещей против меня, к которым у него не было жалости; я думаю, глупо играть в другую игру и говорить, что мне грустно. Теперь тарелка чистая. Я свободен». ^[1]^[3]

Ссылки

^ ab «Некролог: Ши Пэй Пу», Архивировано 9 июля 2009 г., в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 3 июля 2009 г. Доступ получен 24 февраля 2020 г.
^ abcdef Уодлер, Джойс . «Правдивая история М. Баттерфляй; Шпион, влюбившийся в тень», Архивировано 30 октября 2009 г. ^{(несоответствие дат)} , в Wayback Machine , The New York Times , 15 августа 1993 г. Доступ получен 2 июля 2009 г.
^ abcdefgh Уодлер, Джойс. «Ши Пэй Пу, певец, шпион и «М. Баттерфляй» умер в возрасте 70 лет», архивировано 6 мая 2011 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 июля 2009 г. Доступ получен 2 июля 2009 г.
^ Ансен, Дэвид . «Much Stranger Than Fiction», Newsweek , 17 октября 1993 г. Доступно 14 марта 2023 г. «И, как обнаружили французские врачи, отправленные для обследования Пэй Пу, он обладал способностью заставлять свои яички подниматься в полость тела и заправлять пенис назад, создавая иллюзию женских гениталий».
^ Мок, Ларами. «Кто был Ши Пейпу, китайский шпион и оперная звезда, который переоделся женщиной и имел длительные сексуальные отношения с французским дипломатом?», South China Morning Post , 30 июня 2019 г. Доступно 14 марта 2023 г. «Во время одного визита Ши представил Бурсико их четырехлетнего «сына», Ши Дуду; Ши утверждал, что он родился в 1966 году. Бурсико принял мальчика как своего ... Оказалось, что их «сын», Ши Дуду, был усыновлен из китайской провинции Синьцзян».
^ «Ши Пей Пу», Irish Independent , 5 июля 2009 г. Доступно 14 марта 2023 г. «Он также заявил, что Ши Ду Ду, который живет в Париже и имеет троих собственных сыновей, не является его сыном. Сам Ши Ду Ду сообщил французским властям, что он родился в уйгурском меньшинстве Китая и был продан своей матерью».

Дальнейшее чтение

(на французском языке) Тораншо, Патрисия. «Avec Shi Peipu, la taupe était myope». Освобождение . 21 июля 2001 г.
(на немецком языке) «Ши Пейпу, Ши Дуду и Бурсикот, страница 146». Дер Шпигель . 19 мая 1986 года.

Внешние ссылки

Самый безумный шпионский роман эпохи холодной войны

[DTobit-1] «Некролог: Ши Пэй Пу», Архивировано 9 июля 2009 г., в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 3 июля 2009 г. Доступ получен 24 февраля 2020 г.

[NYT1993-2] Уодлер, Джойс . «Правдивая история М. Баттерфляй; Шпион, влюбившийся в тень», Архивировано 30 октября 2009 г. ^{(несоответствие дат)} , в Wayback Machine , The New York Times , 15 августа 1993 г. Доступ получен 2 июля 2009 г.

[NYTObit-3] Уодлер, Джойс. «Ши Пэй Пу, певец, шпион и «М. Баттерфляй» умер в возрасте 70 лет», архивировано 6 мая 2011 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 июля 2009 г. Доступ получен 2 июля 2009 г.

[4] Ансен, Дэвид . «Much Stranger Than Fiction», Newsweek , 17 октября 1993 г. Доступно 14 марта 2023 г. «И, как обнаружили французские врачи, отправленные для обследования Пэй Пу, он обладал способностью заставлять свои яички подниматься в полость тела и заправлять пенис назад, создавая иллюзию женских гениталий».

[5] Мок, Ларами. «Кто был Ши Пейпу, китайский шпион и оперная звезда, который переоделся женщиной и имел длительные сексуальные отношения с французским дипломатом?», South China Morning Post , 30 июня 2019 г. Доступно 14 марта 2023 г. «Во время одного визита Ши представил Бурсико их четырехлетнего «сына», Ши Дуду; Ши утверждал, что он родился в 1966 году. Бурсико принял мальчика как своего ... Оказалось, что их «сын», Ши Дуду, был усыновлен из китайской провинции Синьцзян».

[6] «Ши Пей Пу», Irish Independent , 5 июля 2009 г. Доступно 14 марта 2023 г. «Он также заявил, что Ши Ду Ду, который живет в Париже и имеет троих собственных сыновей, не является его сыном. Сам Ши Ду Ду сообщил французским властям, что он родился в уйгурском меньшинстве Китая и был продан своей матерью».