Шерлок Холмс и Смертельное Ожерелье
Британский фильм 1962 года режиссёра Теренса Фишера.

Шерлок Холмс и Смертельное Ожерелье
Французский постер фильма
РежиссерТеренс Фишер
Сценарий:Курт Сиодмак
На основе«Долина страха»
Артура Конан Дойла
(в титрах не указан)
ПроизведеноАртур Браунер
В главных роляхКристофер Ли
Сента Бергер
Ганс Зёнкер
Ганс Нильсен
Иван Десни
Леон Аскин
Вольфганг Лукши
Эдит Шульце-Веструм
Торли Уолтерс
КинематографияРичард Ангст
ОтредактированоАйра Оберберг
Музыка отМартин Славин
Производственные
компании
CCC Filmkunst
Critérion Films
Incei Film
РаспространяетсяФильм Константина
Даты выпуска
  • 30 ноября 1962 г. (Западная Германия) ( 1962-11-30 )
  • 3 мая 1963 (Италия) ( 1963-05-03 )
  • 20 мая 1964 г. (Франция) ( 1964-05-20 )
Продолжительность работы
87 минут
СтраныЗападная Германия
Франция
Италия
Языкинемецкий
английский
Театральная касса198 324 приема (Франция) [1]

«Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье» (нем. Sherlock Holmes und das Halsband des Todes [2] ) — детективный фильм 1962 года режиссёра Теренса Фишера . Это совместная западногерманско-французско-итальянская международная продукция . В фильме снимались Кристофер Ли в роли Шерлока Холмса и Торли Уолтерс в роли доктора Ватсона .Сценарий написан Куртом Сиодмаком на основе персонажей, созданных сэром Артуром Конан Дойлом .

Сюжет

Сюжет фильма заключается в том, что Шерлок Холмс и доктор Ватсон пытаются вернуть украденное ожерелье, которое раньше носила Клеопатра, у профессора Мориарти . Холмс пытается убедить полицию, что профессор — преступник, но его мольбы остаются без внимания.

Бросать

Производство

Бывший сценарист Universal Курт Сиодмак ( Человек-волк ) написал сценарий, основанный на персонажах, созданных сэром Артуром Конан Дойлом . Фильм должен был стать адаптацией последнего романа Дойла о Холмсе, «Долина страха» , но от этой истории остались лишь незначительные элементы. [4] [5]

Первоначально западногерманский продюсер Артур Браунер задумывал фильм как первый из немецкой серии фильмов . Контакт продюсеров с наследниками Артура Конан Дойла привёл к тому, что наследники наложили вето на их первоначальные планы по перенесению фильма в наши дни, такие как немецкая серия фильмов Эдгара Уоллеса и привлечение немецкого комика Хайнца Эрхардта в качестве доктора Ватсона . Многие сцены фильма пришлось переснять из-за того, что наследники Дойла не одобрили ежедневные отснятые материалы . Режиссер Теренс Фишер написал Браунеру записки, в которых жаловался, что фильм слишком статичен и недостаточно кинематографичен, что привело к многочисленным переписываниям сценария различными неуказанными в титрах сценаристами. [6]

Съёмки проходили в июле и августе 1962 года в Ирландии, Лондоне и на киностудии Шпандау в Берлине. [3]

Ли надел накладной нос [7] , чтобы впервые сыграть знаменитого детектива. (Позже он повторил эту роль на ТВ в 1991 году в фильме « Инцидент у водопада Виктория» и 1992 году в фильме «Шерлок Холмс и ведущая актриса» ). Ли и остальные актеры были дублированы. [4] Хотя фильм «Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье» изначально был снят на английском языке, звуковая дорожка на английском языке была записана на этапе пост-продакшна разными актерами, в основном американскими. [7] В фильме есть джазовая партитура Мартина Славина [7] .

Торли Уолтерс снова сыграл доктора Ватсона в фильмах «Лучший дом в Лондоне» (1969), «Приключения умного брата Шерлока Холмса» (1975) и «Серебряный огонь» (1977). [7]

Выпускать

Немецкая премьера фильма состоялась 30 ноября 1962 года. Итальянская версия вышла 3 мая 1963 года, а французская ( Sherlock Holmes et le collier de la mort ) — 20 мая 1964 года. [3] «Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье» не выходил в кинотеатрах Великобритании до марта 1968 года, а в США он сразу же вышел на телевидение. [4]

Реакция

Фишер и Ли были недовольны фильмом. Фишер назвал его «фильмом, который стоит оставить в покое» [8], а Ли сказал о нем: «Я думаю, что этот фильм был жалким во многих отношениях. Мы никогда не должны были снимать его в Германии с немецкими актерами, хотя у нас был британский арт-директор и британский режиссер. Это была мешанина из историй, собранных немецкими продюсерами, которые все испортили. Мое изображение Холмса, я думаю, одно из лучших, что я когда-либо делал, потому что я старался играть его действительно так, как он был написан, как очень нетерпимый, спорный, сложный человек, и я был необычайно похож на него с гримом. Все, кто видел его, говорили, что я был похож на Холмса больше, чем любой актер, которого они когда-либо видели, как внешне, так и по интерпретации». [4]

Segnalazione Cinematografiche раскритиковал фильм за то, что он свел историю к банальности и стал неряшливой адаптацией со скромной игрой режиссера и актеров. [9] Однако немецкий Lexikon des internationalen Films назвал его «забавной детективной игрой», действие которой происходит на рубеже веков и которая довольно близко подошла к воссозданию «странной привлекательности» приключений Холмса Конан Дойла. [10]

Monthly Film Bulletin написал о фильме, что «за исключением некоторых поразительных анахронизмов, детали того периода в целом были хорошо сделаны» [11] , но Марджори Билбоу из Cinema and TV Today сказала: «Как история, закрученная вокруг неизвестного детектива, это было бы простительно, но классические персонажи требуют более точной обработки, чем эта». [11] Более поздний обзор Джорджа Р. Рейса из DVDdrive-in.com назвал фильм «приятной маленькой загадкой», а Ли «замечательным Холмсом» [12] .

Чарльз Преполец с сайта поклонников Холмса BakerStreetDozen.com написал: «Есть несколько забавных широких персонажей, которые добавляют элемент юмора, включая печально похожую на Найджела Брюса игру Торли Уолтерса. Комедийные повороты изобилуют в эпизоде ​​в пабе, где Холмс переодевается в бандита. Есть несколько хорошо сыгранных сцен между Ли и Гансом Зёнкером, разыгранных на скамейке, которые перекликаются с фантастическим обменом репликами между Холмсом и Мориарти, записанным в «Последнем деле Холмса» . Отличная вещь, но, к сожалению, в этом фильме ее недостаточно много». [13]

Домашнее видео

Retromedia Entertainment выпустила Sherlock Holmes and the Deadly Bracelet на DVD в 2005 году. В 2006 году Alpha Video выпустила двойной DVD-диск, включающий Sherlock Holmes and the Deadly Bracelet и фильм 1931 года The Speckled Band с Рэймондом Мэсси в главной роли . В 2021 году фильм был выпущен на Blu-Ray компанией Severin Films в коллекции «The Eurocrypt of Christopher Lee».

Ссылки

  1. ^ Информация о кассовых сборах фильмов Теренса Фишера во Франции на сайте Box office Story
  2. ^ Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Reynolds & Hearn Ltd. стр. 168. ISBN 1-903111-04-8.
  3. ^ abc "Кинопортал: Шерлок Холмс и Хальсбанд де Тодес" . Проверено 18 марта 2013 г.
  4. ^ abcd Дэвис, Дэвид Стюарт (1978). Холмс в кино: экранная карьера Шерлока Холмса . Bramhall House. стр. 130. ISBN 0-517-23279-0.
  5. ^ Бансон, Мэтью (1997). Энциклопедия Шерлокиана: путеводитель от А до Я по миру великого детектива . Macmillan. С. 237. ISBN 0-02-861679-0.
  6. ^ Бергфельдер, Тим (2005). Международные приключения: немецкое популярное кино и европейские совместные производства в 1960-х годах . Berghahn Books. С. 130–131. ISBN 978-1-57181-539-2.
  7. ^ abcd Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Reynolds & Hearn Ltd. стр. 171. ISBN 1-903111-04-8.
  8. ^ Дэвис, Дэвид Стюарт (1978). Холмс в кино: экранная карьера Шерлока Холмса . Bramhall House. стр. 129-130. ISBN 0-517-23279-0.
  9. ^ Signalazione Cinematografiche. Том 54, 1963 г.
  10. ^ Католический институт медицинской информации (ред.) (1991). Lexikon des Internationalen Films, Band 7 (немецкий) . Ровольт. п. 3436. ИСБН 3499163225. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  11. ^ ab Davies, David Stuart (1978). Холмс в кино: экранная карьера Шерлока Холмса . Bramhall House. стр. 132. ISBN 0-517-23279-0.
  12. ^ Обзор Шерлока Холмса и Смертельного ожерелья – dvddrive-in.com
  13. ^ Шерлок Холмс и Кристофер Ли: Обзор
  • Шерлок Холмс и Хальсбанд де Тодес на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Шерлок_Холмс_и_смертоносное_ожерелье&oldid=1247558977"