Шерлок Холмс: Мюзикл

Шерлок Холмс: Мюзикл
Музыка	Лесли Брикасс
Тексты песен	Лесли Брикасс
Книга	Лесли Брикасс
Производство	1989 Вест-Энд 1993 Олд Вик

Sherlock Holmes: The Musical — мюзикл , основанный на персонажах, созданных сэром Артуром Конан Дойлем , с музыкой, словами и книгой Лесли Брикасса . История касается противостояния Холмса и его заклятого врага профессора Мориарти в 1901 году ; блестящая дочь Мориарти Белла оказывается еще более решительным (и красивым) врагом, чем ее отец.

Мюзикл открылся 22 октября 1988 года в театре Northcott в Эксетере , Англия, и шёл ограниченный сезон в пять недель. Затем он играл в театре Cambridge на Seven Dials в районе Ковент-Гарден в Лондоне с 24 апреля по 8 июля 1989 года. ^[1] В это время были забастовки общественного транспорта , которые Рон Муди внёс в сценарий с помощью импровизации.

Возрожденный тур (в слегка измененной версии) открылся в театре «Олд Вик» в Бристоле 16 марта 1993 года с Робертом Пауэллом в главной роли, Роем Барраклоу в роли Уотсона и Луизой Инглиш в роли Беллы Спеллгроув.

В апреле 2013 года Лесли Брикасс работала с театральной компанией Morphic Graffiti, чтобы пересмотреть и обновить шоу в викторианском мюзик-холле в Хокстон-холле в Лондоне, который сам по себе является 145-летним театром-мюзик-холлом, внесенным в список II категории. Теперь под названием « Месть Шерлока Холмса » переработанная версия включала новый, никогда ранее не исполнявшийся материал и была встречена критиками с восторгом.

Среди многочисленных экранизаций «Шерлока Холмса» партитуре Брикусса предшествовали по крайней мере два других мюзикла о Холмсе: «Бейкер-стрит» (1965) и «Падение Шерлока Холмса» (1982).

Пьеса начинается после смерти профессора Мориарти и чудесного возвращения Шерлока Холмса к жизни. Когда доктор Ватсон и миссис Хадсон описывают многочисленные странности своего друга («Шерлок Холмс»), мы обнаруживаем, что Холмс, к неверию Ватсона, скучает по Мориарти. («Без него не может быть меня»). Холмса быстро уверяют, что в Лондоне для него осталось много работы («Все, что ты хочешь знать») («Лондон есть Лондон»), и он временно успокаивается.

Но на встрече с прекрасной Беллой Спеллгроув (дочерью профессора Мориарти) Уотсон, хотя и женат, сразу же очарован ее красотой («Ее лицо»). Хотя Холмс не так сразу же сражен, он втягивается в своего рода битву умов, когда Белла обвиняет его в том, что он прячется за «милым лосем» Уотсона, чтобы чувствовать себя лучше («Мужчины вроде тебя»), что, по ее словам, очень раздражает женщин ее интеллекта. Затем мы видим, как миссис Хадсон сетует на трудности в своей собственной жизни, будучи вдовой, вынужденной сдавать комнаты жильцам, чтобы свести концы с концами («Паршивая жизнь»).

Второй акт начинается с отчаянных поисков Беллы, поскольку Холмс боится, что, потеряв ее, он потеряет последнюю связь с Мориарти, связь, по которой он все еще ужасно скучает («I Shall Find Her»). Но, без ведома Холмса, Белла и ее мать, миссис Мориарти (которая была обученной итальянской оперной певицей до замужества) замышляют принести «смерть и позор» Холмсу в качестве мести за убийство профессора Мориарти («Vendetta»). Белле успешно удается подставить Холмса в убийстве, когда его находят на чердаке, запертым изнутри, с мечом и заколотым телом, лежащим перед ним. Хотя Холмс протестует, что причиной смерти жертвы был дифтерит, а не множественные ножевые ранения, вскоре он оказывается в бегах от инспектора Лестрейда («Sherlock Holmes (Reprise)»). Разъяренный собой за то, что попал в ловушку, Холмс проклинает женщин и их влияние на работу разума. Несмотря на это, он не может перестать думать о Белле («No Reason»). Пока Уотсон вспоминает свои былые дни в армии («Halcyon Days»), Белла понимает, что Шерлок Холмс может быть нужен ей больше, чем она хочет признать («Without Him There Can Be No Me (Reprise)»). Холмс, тем временем, замаскировался и спрятался среди бедняков Лондона («Apples 'n' Pears»). Однако жители Лондона отвлекаются от «проблемы» Шерлока Холмса, когда начинают просачиваться слухи о возвращении Мориарти («We Shall Find Her»). Воодушевленный новостями и перспективой настоящей ментальной битвы, Холмс готовится к спаррингу с Мориарти («My Incomparable Best»).

Белле кажется, что она видит своего отца, и она говорит ему не показываться ей, пока он не сможет остаться («A Million Years Ago, Or Was It Yesterday?»). Она и Холмс воссоединяются, и они оба признают свое влечение и то, что как пара они никогда не будут скучать, поскольку они выявляют лучшее друг в друге («The Best of You, The Best of Me»). Холмс способен доказать, что он не был убийцей, и он, наконец, может заполнить пробел, который профессор Мориарти оставил в его жизни («Finale- Sherlock Holmes»). ^[2]

Оригинальная постановка Sherlock Holmes: the Musical открылась в театре Northcott в Эксетере. В ее оригинальный состав входили:

• Шерлок Холмс - Рон Муди
• Доктор Ватсон - Дерек Уоринг
• Белла Спеллгроув - Лиз Робертсон
• Миссис Мориарти - Эйлин Батти
• Инспектор Лестрейд - Роджер Ллевеллин
• Миссис Хадсон - Джулия Саттон
• Боффи Мартиндейл - Колин Беннетт
• Герцогиня Монмутская - Елена Феррари
• Сэр Джевонс Джарндис - Льюис Барбер
• Профессор Мориарти - Терри Уильямс
• Фред Уиггинс - Джеймс Фрэнсис-Джонстон
• Гарри Моссоп - Дерек Каллен
• Картофель Кларк - Джейми Хайнд
• Билли Хиггинс - Люк Хоуп
• Лофти Дэниел - Пол Локстон
• Мик О'Рейли - Стивен Мэтьюз

Начиная с 16 марта 1993 года, возобновление Sherlock Holmes: The Musical прошло в театре Old Vic в Бристоле, Англия. ^[3] Возобновление включало совершенно новый состав, а также три новых музыкальных номера. За исключением этих незначительных изменений, возобновление оставалось довольно похожим на оригинальную постановку.

Критическая реакция на оригинальную постановку шоу была в основном негативной. Джереми Кингстон, обозреватель из Times of London , описывает писателя Лесли Брикасса как «человека с потоком мелодий за спиной, но в настоящее время закрученного, по свидетельству этого шоу, в мелодичном захолустье». ^[4] Продолжая, он пишет, что «тон шоу глупо колеблется между серьезностью и шутливостью, причем актерский состав явно предпочитает последнее. Я бы предпочел, чтобы все дела Холмса были либо сглажены, либо сыграны как суровая, броская мелодрама». Описывая Дерека Уоринга как имеющего «неизменный режим полковника Чинстрапа» в роли Уотсона, а Рона Муди — «едким, хотя и слишком эмоциональным Шерлоком», его реакция, казалось, совпадала с реакцией большей части Лондона, поскольку шоу закрылось в том же году.

Возрождение в Old Vic в 1993 году прошло не намного лучше. Бенедикт Найтингейл, который рецензировал шоу для Times , написал, что «довольно ясно, что экономическая, а не художественная необходимость объясняет присутствие шоу. Более того, Шерлок Холмс Мюзикл примерно так же вероятна, как Эйнштейн Клогданс». ^[5] Он продолжает, что «есть что-то нелепое в том, что такой интеллектуальный герой взрывается текстами вроде (о его симбиотических отношениях с Мориарти) «без него не было бы меня... без зла не было бы добра в большой степени». Хотя Найтингейл находит некоторые искупительные качества, говоря, что «более тихие мелодии Брикусса имеют более сложный ритм, и есть один или два других плюса в всегда энергичной постановке Боба Томсона, в частности, сводчатые, расположенные на берегу Темзы декорации Мика Бирвиша и сам Пауэлл».

• Шерлок Холмс: Мюзикл (актёрское издание) Лесли Брикасса , изданный Samuel French Ltd. , 1992 ( ISBN 0-573-08090-9 ) 

• Шерлок Холмс: Мюзикл - Путеводитель по музыкальному театру