Шей К. Азулай
Шей К. Азулай | |
|---|---|
| Рожденный | ( 1979-12-24 )24 декабря 1979 г. Тель-Авив |
| Занятие | романист, драматург, переводчик |
| Национальность | израильский |
| Гражданство | Израиль |
| Период | 2005–настоящее время |
| Жанр | Художественная литература |
| Веб-сайт | |
| skazoulay.wixsite.com/skazoulay/ | |
Шай К. Азулай ( ивр . שי אזולאי ) — израильский писатель, пишущий на английском и иврите .
Пьесы
Дебютная пьеса Азулая «Взвод», сатира на Армию обороны Израиля , заняла первое место на театральном фестивале чтения «Зав Криа» 2012 года. [1] Пьеса была поставлена в театре «Цавта» в Тель-Авиве в 2014–2015 годах и получила хорошие отзывы в прессе, включая рецензию известного театрального критика Михаэля Хандельзальца , который сравнил ее с работой Ханоха Левина . [2] Пьеса также вызвала споры после статьи, в которой ошибочно утверждалось, что в пьесе изображены солдаты Армии обороны Израиля, насилующие палестинских женщин. Член муниципального совета Тель-Авива направил в театр письмо с требованием прекратить постановку пьесы. [3] Другие работы Азулая включают одноактную пьесу «Тень», которая участвовала в фестивале коротких пьес театра «Цавта» 2012 года, и «Барабас» — переосмысление « Мальтийского еврея » Кристофера Марло .
Вымысел
Дебютный роман Азулая «Лазаретто» был опубликован летом 2019 года на иврите. [4] В рецензии в Haaretz роман описывался как «амбициозный, напряженный роман, пропитанный паранойей... «Лазаретто» — тревожная и волнующая антиутопия , которая преследовала меня, пока я его читал, и даже после того, как я закончил». [5] Роман был назван «Книгой года» журналом LaIsha Magazine, который окрестил его «романом, предсказавшим пандемию » [ 6]
Азулай также написал серию рассказов под названием «Второстепенные писатели энтропийного века». Эти рассказы включают «Изобретение Г. Ф. Лавкрафта », опубликованное в журнале Flapperhouse Magazine [7] , «Бард из Гастингса», опубликованное в The Cost of Paper [8] и «Пермакультура», которая заняла второе место в конкурсе короткометражных рассказов Zoetrope: All-Story 2016 года. [9] В эту серию также включен «Якоб Валленштейн, заметки для будущей биографии», художественное произведение о «забытом» израильском фантасте и его 1000-страничном magnum opus . В 2013 году Азулай отправил этот рассказ в журнал Tablet , утверждая, что это правдивый рассказ о жизни и творчестве несуществующего писателя. Редактор журнала изначально был взволнован историей, но в конце концов обнаружил, что это была мистификация , хотя он решил все равно опубликовать историю вместе с предисловием, объясняющим его открытие мистификации. [10]
Другие короткие произведения Азулая публиковались в сборниках «Коктейль Молотова» и «Интернет-тенденция МакСуини» .
Переводы
Азулай также работает переводчиком с иврита на английский язык, переводя документальную литературу [11], детскую литературу и пьесы, в том числе произведения драматурга Ханоха Левина. [12]
Ссылки
- ^ Сатира Армии обороны Израиля получает первую премию - Ynet , 1 апреля 2012 г. (на иврите)
- ^ "Взвод" - Принцы корыта - Haaretz , 18 января 2015 г. (на иврите)
- ↑ Старший член совета Тель-Авива: «Цавта» унижает Армию обороны Израиля — Ynet , 6 января 2015 г. (на иврите)
- ^ Лазаретто, Шай К. Азулай (на иврите)
- ^ Лазаретто: в этом романе «государство Тель-Авив» становится антиутопической реальностью - Haaretz , 20 января 2020 г. (на иврите)
- ^ « Лазаретто — роман, предсказавший пандемию» Майя Левин, LaIsha , стр. 51, 14 сентября 2020 г.
- ↑ Изобретение Говарда Лавкрафта - журнал Flapperhouse , осень 2016 г.
- ↑ Бард из Гастингса - Стоимость бумаги, том 5, весна 2018 г.
- ^ Двадцатый ежегодный конкурс короткометражных рассказов Zoetrope: All-Story - Список победителей, Zoetrope: All-Story
- ^ Якоб Валленстайн — величайший писатель-фантаст, который никогда не жил — Tablet Magazine, 16 октября 2013 г.
- ↑ Война Судного дня: сирийцы на границе Дэнни Эшера
- ↑ Иов и Иисус объединяются, чтобы преодолеть - обзор New York Times постановки 2006 года « Страсти Иова» Ханоха Левина в переводе Азулая
Внешние ссылки
- Шей К. Азулай - официальный сайт.
- Шай Азулай на сайте израильских драматургов.
- Шей Азулай о проекте «Короткий рассказ» .
